暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐

柳枝低垂，黄莺娇啼，花儿再度盛开，红亭绿酒中送君归去。
你来到函谷关时，愁对明月；归去磻溪，只能在梦中见到故山。
眼前的春色应当珍惜，世上的虚名不过是闲事。
西望故乡，肝肠欲断，面对你的衣衫，泪痕斑斑。

• 柳亸（duǒ）：柳枝低垂。
• 莺娇：黄莺啼声娇媚。
• 花复殷：花儿再度红艳。
• 函谷：函谷关，古代重要关隘。
• 磻谿（pán xī）：相传为姜太公钓鱼处，此处借指隐居之地。
• 浮名：虚名。
• 乡关：故乡。

这首诗是岑参送别友人的作品，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术表现力。首联以"柳亸莺娇花复殷"起兴，用暮春典型意象营造送别氛围；"红亭绿酒"色彩对比鲜明，暗含离别的复杂心绪。颔联运用"函谷"与"磻溪"的地理意象，形成空间上的对比，表现友人旅途的孤寂和对隐居生活的向往。颈联转入哲理思考，劝人珍惜当下、淡泊名利，体现了诗人的人生感悟。尾联直抒胸臆，"肠欲断""泪痕斑"等语极写思乡之痛和离别之悲。全诗将写景、抒情、议论融为一体，语言精炼而意蕴深厚，是唐代送别诗中的佳作。

这首诗以暮春景色为背景，通过描绘柳、莺、花等意象，渲染出送别的氛围。首联写景，红亭绿酒中送别友人；颔联写友人归途中的愁思和梦回故山的期盼；颈联转为议论，劝人珍惜春光，看淡浮名；尾联直抒胸臆，表达对故乡的深切思念和送别时的伤感。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，展现了岑参边塞诗之外的婉约风格。

此诗为唐代诗人岑参在虢州（今河南灵宝）任职时所作。当时正值暮春时节，岑参在虢州东亭送别友人李司马归隐扶风（今陕西扶风）别庐。诗中既描绘了送别时的春景，又抒发了对友人归隐的感慨和自身的思乡之情。