勉爱行二首送小季之庐山
李贺 〔唐朝〕
洛郊无俎豆,弊厩惭老马。
小雁过炉峰,影落楚水下。
长船倚云泊,石镜秋凉夜。
岂解有乡情?弄月聊鸣哑。
其二别柳当马头,官槐如兔目。
欲将千里别,持此易斗粟。
南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十余,年来持镜颇有须。
辞家三载今如此,索米王门一事无。
荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。
古诗译文
其一:洛阳郊外没有祭祀的俎豆,破败的马厩让老马羞愧。小雁飞过炉峰,影子落在楚水之下。长船停泊在云雾中,石镜映照秋夜的凉意。怎能理解思乡之情?只能对着月亮哑声鸣叫。
其二:离别时柳枝垂在马头,官槐的叶子像兔子的眼睛。为了换取一斗粟米,即将远行千里。南北的云彩断了联系,灵台的经络像春天的线悬着。月光洒满青轩的床,故乡饥饿的孩子在梦中出现。你的兄长二十多岁,近年来照镜子已有了胡须。离家三年如今这般,在王府求取俸禄却一事无成。荒沟里的古水光如刀,庭院南边的柳树生了蛀虫。江边的游子真令人牵挂,郊外的晚风悲凉地呼啸。
知识点
1. 李贺是唐代著名的浪漫主义诗人,被称为“诗鬼”。
2. 这首诗运用了比喻、象征等修辞手法。
3. 诗中的“炉峰”“楚水”“石镜”等都是地名或景物名。
4. 诗反映了唐代社会的贫富差距和底层人民的生活困境。
古诗注解
- 洛郊无俎豆:洛阳郊外没有祭祀的器具,暗示荒凉。
- 弊厩惭老马:破败的马厩让老马感到羞愧,比喻诗人自身的落魄。
- 小雁过炉峰:小雁飞过庐山炉峰,象征离别。
- 影落楚水下:影子落在楚水之下,暗指远行。
- 长船倚云泊:长船停泊在云雾中,描绘秋夜景象。
- 石镜秋凉夜:石镜映照秋夜的凉意,烘托孤寂氛围。
- 官槐如兔目:官槐的叶子像兔子的眼睛,形容叶子的形状。
- 灵台经络悬春线:灵台的经络像春天的线悬着,比喻思绪纷乱。
- 青轩树转月满床:月光洒满青轩的床,表现思乡之情。
- 下国饥儿梦中见:故乡饥饿的孩子在梦中出现,反映社会现实。
讲解
这首诗分为两部分,第一部分通过描绘荒凉的景象和自身的落魄,表达了对弟弟的牵挂;第二部分通过具体的细节描写,进一步深化了离别之情和社会现实的无奈。诗人善于运用意象和修辞手法,使诗歌情感深沉,意境深远。
古诗赏析
这首诗以离别为主题,通过描绘荒凉的景象和自身的落魄,表达了诗人对弟弟的深情牵挂和对社会现实的无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“老马”“小雁”“长船”等意象,烘托出孤寂和悲凉的氛围。语言凝练,情感真挚,展现了李贺独特的诗歌风格。
创作背景
这首诗是李贺送别弟弟李胄(小季)去庐山时所作。李贺家境贫寒,弟弟远行谋生,诗人借此表达了对弟弟的牵挂和自身的落魄之感。诗中充满了离别的哀愁和对社会现实的无奈。
作者信息