满庭霜

归去啊！在那苕溪的深处，上面有苍翠的千座山峰。月光笼罩着小桥，烟雾笼罩着别墅，我的家就在五湖的东边。试着去寻找那桃花流水之处，那里鸡犬声静，人迹罕至才能相通。沙洲上的傍晚，满天铺开的云锦，倒映在水中，仿佛飞下了水晶宫。

两年来，官事清闲，江边的梅花在雾中隐约可见，田里的庄稼茂盛丰收。把在毗陵（常州）坛场清雅的梦境，全都放入诗筒之中。只遗憾没有在芦花丛中夜宿，在金溪之上，驾着一叶秋风中的小舟。蓑衣还在，不介意重新整理，来做一个钓鱼翁。

1. 词牌名《满庭霜》：即《满庭芳》，又名《锁阳台》、《潇湘夜雨》等。此调取名于唐吴融“满庭芳草易黄昏”诗句。音节婉约和谐，是宋人最常用的词调之一。

2. 归去来兮：语出东晋陶渊明《归去来兮辞》。陶渊明辞官归隐，作此辞以明志。后世文人多用此句表达厌倦官场、渴望归隐田园的心境。

3. 渔父意象：词中“钓鱼翁”是中国古典文学中常见的隐士形象，象征着超脱尘世、逍遥自在、独立不倚的人格精神，常与仕途失意或厌倦官场后寻求精神寄托相关联。

• 苕谿：即苕溪，在浙江省北部，流域风景秀丽。
• 五湖：古代指太湖流域的湖泊，此处指作者的家乡所在。
• 桃花流水：语出陶渊明《桃花源记》，指代避世隐居的理想之地。
• 人迹才通：人迹罕至，只有通过特殊途径才能到达，形容居所的幽僻。
• 云锦：指晚霞，像织有云纹的锦缎一样美丽。
• 水精宫：即水晶宫，此处指倒映着晚霞的水面，如同华丽的水下宫殿。
• 毗坛：指毗陵，今江苏常州一带。作者曾在此地为官。
• 诗筒：古人用来装诗稿的竹筒，方便寄送友人。
• 一苇：语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”指代小船或形容船小如苇叶。

这首《满庭霜》是宋代词人葛郯的一首归隐词。整首词以“归去”为眼，分为两个层面展开：

第一层（上阕），是对故乡（苕溪）景致的深情回忆与描绘。词人用“苍翠千峰”、“月桥烟墅”勾勒出一个幽静美丽的山水画境，又用“桃花流水”、“鸡犬静”等典故和意象，将其比作与世隔绝的桃花源。这种对自然之美的铺陈，实际上是为自己的归隐行为提供了情感上的正当性和吸引力。

第二层（下阕），则是从现实（官场）出发，表达归隐的决心。虽然说自己“官事少”，看似清闲，但词人用“只欠”二字转折，点明这种官场生活并非他所求，他真正向往的是“金溪上，一苇秋风”的渔父生活。结尾的“蓑衣在，不辞重整”，不是简单的怀旧，而是一种精神的“复位”——将曾经被官场遮蔽的真我，重新找回来。

整首词语言优美，用典自然，情感真挚。它不仅是个人心迹的抒发，也反映了宋代士人普遍的一种文化心理：在仕与隐之间，往往倾向于将人生的终极价值安放在与自然和谐共处的田园山水中。词中最后定格的那个准备穿上蓑衣、去做钓鱼翁的形象，正是这种文化心理的生动写照。

这首词以“归去来兮”开篇，直抒胸臆，奠定了全词归隐的基调。上阕写景，描绘了苕溪深处的苍翠山峰、月桥烟墅以及桃花流水般的世外桃源，景色由远及近，由静及动，营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。“一天云锦，飞下水精宫”一句，想象奇特，将天光云影倒映水中的景象，比作飞入水中的水晶宫殿，画面绚烂而空灵。

下阕转入叙事与抒情。“两年，官事少”是对过去仕途的总结，虽有闲暇，但终究不如归隐。随后点出“只欠”二字，将情感推向高潮：官场虽无事，但终究遗憾未能过上真正的渔隐生活——在金溪之上，驾一叶扁舟，穿行于秋风芦花之中。结尾“蓑衣在，不辞重整，来作钓鱼翁”，语气坚定，表达了作者准备抛却俗务，重拾旧好，投身自然的决心。全词语言清丽，意境悠远，既有对官场的淡淡厌倦，更有对归隐生活的热切期盼，体现了宋代文人士大夫典型的“出世”情怀。

葛郯是宋代官吏，此词作于其任职后期，极有可能是从毗陵（常州）任上辞官归隐之际。词人厌倦了官场的琐碎与束缚，渴望回归自然，回到风景如画的苕溪故里。全词通过对家乡美景的回忆和对未来归隐生活的想象，表达了作者对自由自在、无拘无束的渔隐生活的无限向往，以及卸下官务后的轻松与决绝。