满庭芳五首 其二
奕绘 〔清朝〕
我爱春兮,春王正月,春春先谱春词。春江花月,春意柳先知。
春夜春灯高挂,开春宴,春不多时。荞无限,春盘春菜,春酒泛春卮。
古诗译文
我热爱这春天啊,春天始于农历正月。春光无限,我先用这春词来谱写春的序曲。春江流淌,春花待放,春的意趣最先从柳枝的嫩芽上透露出来。春天的夜晚,高挂着春灯,开设春日的宴席,只是惋惜这春光太过短暂,不会久留。我有着无限的雅兴,面对这春天的盘菜,品尝着春天的新酒,频频举起春天的酒杯。
知识点
奕绘(1799—1838),清宗室,高宗曾孙。字子章,号太素道人。嘉庆中袭爵贝勒,累官正白旗汉军都统。笃好风雅,精通词曲。其妻顾太清为清代著名女词人,二人情投意合,常相唱和。奕绘词风清丽婉约,著有《写春精舍词》。
《满庭芳》,词牌名,又名“锁阳台”、“满庭霜”等。双调九十五字,上下阕各十句四平韵。此调名取自柳宗元诗“偶此即安居,满庭芳草积”,或吴融诗“满庭芳草易黄昏”。
“春盘”是古代立春时的风俗。在立春之日,取生菜、果品、饼、糖等置于盘中,取迎新之意,称为“春盘”。皇帝常于立春前一日,以春盘赐予近臣。
古诗注解
- 春王正月:指农历正月。语出《春秋》,这里借指春天正式开始。
- 春江花月:化用唐代张若虚《春江花月夜》诗题,形容春天江畔明月与花朵交相辉映的夜景。
- 春意柳先知:意为柳树最早感知到春天的气息,古人认为柳树发芽是春天到来的标志。
- 春灯:指元宵节前后或春日宴会上悬挂的花灯。
- 春盘:古代立春之日或春日宴席上,将生菜、水果等放在盘中,取迎新之意,称为春盘。
- 春卮:卮,古代盛酒的器皿。春卮即指春酒。
讲解
这首词通过反复使用“春”字,描绘了初春时节的景象和人们的活动。上阕主要写景,从正月春天的到来,写到江边的花月,再写到最先感知春意的柳树,层次分明地展现了春天的生机。下阕主要写人事,通过高挂春灯、摆设春宴、品尝春盘春酒等细节,生动地描绘了古人庆祝春天的习俗。词中“春不多时”一句,表达了作者对春光短暂的珍惜之情,而“荞无限”则体现了他豁达乐观的人生态度。整首词语言通俗,节奏明快,充满生活情趣,让人感受到春天的美好和生命的喜悦。
古诗赏析
这首词以“我爱春兮”直抒胸臆起笔,奠定了全词欢快喜悦的基调。词中最大的特点是“春”字的反复叠用,几乎句句不离“春”字,从春月、春江、春柳到春夜、春灯、春宴,最后落实到春盘春酒,不仅不显重复,反而营造出一种春意扑面、应接不暇的氛围。“春意柳先知”一句以细腻的观察捕捉到了早春的特征,生动传神。下阕“春不多时”笔锋一转,流露出对春光易逝的惋惜,继而以“荞无限”的雅兴,转入及时行乐、举杯畅饮的豁达。全词语言清丽,结构紧凑,将迎春、赏春、惜春之情融为一体,展现了词人高雅的生活情趣。
创作背景
奕绘是清代乾隆皇帝曾孙,虽为宗室,但性情淡泊,酷爱诗词,常与妻子顾太清诗词唱和。这首《满庭芳》写于新春正月。诗中通过反复使用“春”字,描绘了从正月到春夜、从春宴到春酒的春日景象,表达了词人对春天短暂的珍惜以及享受春光的闲适心情。这首词语言通俗明快,具有浓郁的节令特色和生活气息。
作者信息