满庭芳
史浩 〔宋代〕
柴作疏篱,茅编小屋,绕堤苦竹黄芦。
老翁蜗处,却自乐清虚。
理钓何妨钩直,据琴又,不管弦无。
逍遥处,都捐世虑,忘我亦忘渠。
雨余。
添美景,眉横山妩,脸媚花腴。
笑凡间粉黛,浓抹轻涂。
客至三杯薄酒,欲眠后,一枕蘧蘧。
起来见,龟翻鹤舞,却是寿星图。
古诗译文
用柴草做成稀疏的篱笆,用茅草搭建矮小的小屋,堤岸周围环绕着的是苦竹和黄芦。老翁就蜷缩着居住在这简陋的地方,内心却自有一份清净虚无的快乐。整理钓竿时何妨鱼钩是直的(喻意愿者上钩,随性而为),靠着琴却又不管它是否有弦(喻意随心所欲,不拘形式)。在这逍遥自在的境地,所有尘世的思虑都被抛弃,忘记了我,也忘记了他(物我两忘)。
雨后,增添了美丽的景致。远山如同美人的秀眉横卧,分外妩媚;沾着雨水的花朵,如同佳人丰腴的脸颊,娇艳欲滴。可笑那凡俗间的女子,涂脂抹粉,浓艳地打扮,却远不及这自然景色的天然之美。有客人来时,就用两三杯薄酒相待;想要睡觉了,便就着枕头酣然入梦,睡得安稳舒适。醒来后,看见神龟翻腾、仙鹤飞舞,原来眼前呈现的是一幅祝寿的吉祥图景。
知识点
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐,明州鄞县(今浙江宁波)人,南宋著名政治家、词人。他是宋孝宗时期的宰相,为昭勋阁二十四功臣之一,对南宋政局有重要影响。史浩不仅政绩卓著,在文学上也有很高造诣,其词作多收录于《鄮峰真隐漫录》中。他的词风清雅闲适,内容多涉及应制、唱和及晚年闲居生活,这首《满庭芳》便是其晚年隐逸思想的代表作 [citation:1][citation:2]。
古诗注解
- 柴作疏篱,茅编小屋,绕堤苦竹黄芦: 描绘居所环境,突出其简陋、朴素,与世无争。苦竹,一种竹类,笋味苦;黄芦,即芦苇。
- 老翁蜗处: 蜗处,像蜗牛一样蜷缩居住,形容居所极其狭小简陋。
- 清虚: 清静虚无,指一种超脱尘世、心境澄明的精神境界。
- 理钓何妨钩直: 化用姜太公钓鱼的典故,“钩直”意味着愿者上钩,非为功利,只取钓趣,象征无心于名利。
- 据琴又,不管弦无: 化用陶渊明“无弦琴”的典故。据琴,靠着琴。琴无弦则无声,意在追求弦外之意趣,不在其声,比喻随心所欲,不拘泥于形式。
- 都捐世虑: 捐,舍弃,抛开。指完全抛弃了世俗的忧虑和烦恼。
- 忘我亦忘渠: 渠,他,他人。达到了物我两忘的精神境界。
- 眉横山妩,脸媚花腴: 将雨后的远山比作女子妩媚的眉毛,将雨后饱满的花朵比作女子丰腴娇艳的脸颊。
- 粉黛: 借指涂脂抹粉的女子。
- 一枕蘧蘧: 蘧蘧,惊觉的样子,此处形容睡梦香甜安稳。语出《庄子·齐物论》:“俄然觉,则蘧蘧然周也。”
- 龟翻鹤舞,却是寿星图: 龟和鹤都是长寿的象征。看到龟鹤翻飞起舞的景象,仿佛是一幅天然的祝寿图,也暗示老翁心境与自然相通,得享长寿。
讲解
这首《满庭芳》通过描绘一位隐居老翁的日常生活和内心世界,表达了一种超脱尘俗、安贫乐道、物我两忘的人生境界。
词的上半部分着重刻画了老翁的居住环境和生活状态。他用最简陋的材料——“柴”和“茅”搭建住所,周围环绕的是普通的“苦竹黄芦”。然而,物质条件的简陋并未带来精神上的贫瘠,反而让他能更好地享受内心的“清虚”之乐。他钓鱼不在乎钩直钩弯,弹琴不在乎有弦无弦,这种行为方式深刻地体现了道家思想的影响:即追求精神上的绝对自由,超越形式和功利,从世俗的羁绊中彻底解脱出来,达到“忘我亦忘渠”的逍遥境界。
词的下半部分则将这种隐逸之乐融入到具体的景物和生活细节中。雨后初晴,山水格外妩媚,词人用“眉妩”、“脸腴”来形容,赋予自然以人的灵性,同时也反衬出他对自然美的敏锐感知。相比之下,他认为那些刻意涂抹的“凡间粉黛”远不如这天然景色动人。接下来,他写自己的日常生活:客来则以薄酒相待,客去则安然入睡,醒来后看到龟鹤呈祥,心情无比舒畅。这里的“龟翻鹤舞”既是实景,也是象征,预示着主人身心的健康与长寿。整个生活场景显得那么从容、自在、和谐,充满了诗意和禅意。
总的来说,这首词不仅是一幅优美的山水隐逸图,更是词人晚年心态的真实流露,对现代人追求内心宁静、回归自然仍有一定的启发意义。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,描绘了一幅超然物外、自得其乐的隐逸生活画卷,展现了词人晚年淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。
上阕主要写居所环境与隐逸之乐。开篇“柴作疏篱,茅编小屋,绕堤苦竹黄芦”,用简淡的笔墨勾勒出居所的朴素清幽,为全词定下恬淡的基调。紧接着“老翁蜗处,却自乐清虚”点出主旨,虽居所简陋,但精神世界却无比富足。“理钓何妨钩直,据琴又,不管弦无”两句连用姜太公钓鱼和陶渊明无弦琴的典故,巧妙地将隐者的超脱与随意表现得淋漓尽致。最后“逍遥处,都捐世虑,忘我亦忘渠”直接抒发感悟,达到了物我两忘的逍遥境界。
下阕则转而写景与日常生活。“雨余。添美景”承上启下,引出雨后初晴的迷人景致。“眉横山妩,脸媚花腴”运用拟人手法,将自然景物赋予人的情态,生动形象,情趣盎然。紧接着“笑凡间粉黛,浓抹轻涂”,以自然之美反衬矫揉造作的人工粉饰,进一步强化了对天然真趣的推崇。最后六句写待客、酣眠、醒来见龟鹤呈祥,一系列生活片段串联起来,既展现了隐居生活的闲适自在,又暗含对健康长寿的满足与喜悦,收尾在一片祥和瑞气之中,令人回味无穷。
全词语言清新自然,意境悠远旷达,用典贴切而不着痕迹,将一位历经宦海沉浮后归于平淡的老者形象塑造得丰满而真实。
创作背景
史浩是南宋时期的重臣,历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至丞相,封魏国公,是一位非常显赫的政治家 [citation:1]。他晚年致仕归乡,过着悠游林下的生活。这首《满庭芳》很可能创作于他晚年闲居期间。词中描绘的“柴作疏篱,茅编小屋”的隐居环境,以及“自乐清虚”、“都捐世虑”的闲适心境,正是他远离朝堂纷扰、安享田园生活的真实写照。同时,词末出现的“龟翻鹤舞,却是寿星图”,也带有祝寿的意味,可能是在他或友人生日时,有感于晚年生活的惬意与对长寿的期许而作 [citation:3][citation:5]。
作者信息