满庭芳
史浩 〔宋代〕
鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空。
酿成嘉瑞,端为兆年丰。
况有神娲妙手,调和得,云彩皆同。
楼台上,铺琼缀玉。
随步广寒宫。
天公。
开地轴,八C133混一,莫辨提封。
又须教,归禽狡兽沈踪。
坐见花敷万木,谁知道,春已输工。
三杯酒,西湖父老,相与话时雍。
古诗译文
寒冷的仙鹤停留在风中的亭台旁,鸿雁迷失在烟雾弥漫的水洲之上,清晨时分,天空中已布满了即将落雪的景象。这酝酿而成的祥瑞之兆,正是为了预兆来年的丰收。更何况有神女娲般的妙手,将云彩调和得和谐一致,呈现出相同的色彩。楼台之上,铺满了如琼玉般的白雪,信步其间,仿佛走入了广寒宫中。
天公啊,您开启了大地之轴,使八方疆域合为一体,边界难以分辨。又应当让归巢的飞禽和狡猾的野兽都隐匿起踪迹。静坐之间,只见万木皆如花开满树,又有谁知道,春天其实已经悄然输给了这冬日的精巧。饮下三杯美酒,与西湖边的父老乡亲们,一同谈论这太平盛世的景象。
知识点
1. 女娲补天:中国古代神话传说,女娲炼五色石补天,拯救苍生。诗中“神娲妙手”借以此喻指大自然调和云彩、造化万物的神奇力量。
2. 广寒宫:中国古代神话中嫦娥居住的月宫,象征清冷、圣洁的仙境。诗中以此比喻雪后世界如月宫般洁白无瑕。
3. 瑞雪兆丰年:中国民间农谚,认为冬季大雪是吉祥的预兆,雪能为冬作物保温,开春融化后提供水分,有利于农作物生长,预示着来年的丰收。此观念在诗中“酿成嘉瑞,端为兆年丰”得到体现。
4. 八紘:中国古代地理概念,“紘”指维、纲,“八紘”指八方极远之地,后常代指天下、国家疆域。诗中“八紘混一”形容大雪覆盖下天地不分,也隐喻对国家统一的向往。
5. 时雍:源自《尚书·尧典》“黎民于变时雍”,指天下和睦、太平昌盛的时代。诗中“话时雍”反映了宋代士大夫对太平盛世的共同期盼。
古诗注解
- 鹤冷风亭,鸿迷烟渚:“风亭”指高处的亭台;“烟渚”指烟雾弥漫的小洲。此句描绘冬日清晨寒冷迷蒙的景色,鹤、鸿皆被寒意笼罩,为雪景铺垫。
- 酿成嘉瑞,端为兆年丰:“嘉瑞”指祥瑞,这里指大雪;“兆”为预兆。意为这场大雪是吉祥的预兆,预示着来年的丰收。
- 神娲妙手:借用“女娲炼石补天”的神话典故,形容大自然造化之神奇,如同女娲的妙手般调和云彩,使天色统一。
- 铺琼缀玉:形容白雪覆盖楼台,如同铺满了美玉琼瑶,极言雪景之华美。
- 广寒宫:神话中月宫的名字,此处形容雪后世界洁白、清冷、如同仙境。
- 开地轴,八紘混一,莫辨提封:“地轴”指大地;“八紘”指八方极远之地;“提封”指疆域。意为大雪覆盖下,天地一片苍茫,四方疆界不分,喻示统一与宏大。
- 归禽狡兽沈踪:“沈”通“沉”,意为隐匿。指飞禽走兽都因大雪而藏起了踪迹。
- 花敷万木:形容雪花落在万木之上,如同树木开满了花。“敷”意为绽放。
- 春已输工:“输工”意为输掉了精巧。意为春天的花开之景,也比不上这冬日雪挂枝头的精妙。
- 时雍:指时世太平,天下和睦的景象。
讲解
这首词是宋代词人史浩的代表作之一,以咏雪为主题,但立意深远,不仅仅停留在对雪景的描绘上。讲解时,我们可以从三个层次来理解:
第一层是“景”。上片通过“鹤冷”“鸿迷”“雪意填空”等意象,渲染出雪前的寂静与寒冷。而后“铺琼缀玉”“广寒宫”等词,则以华美的比喻将雪后的楼台描绘成晶莹剔透的仙境,展现了极高的艺术想象力。
第二层是“意”。词人借雪发挥,将自然现象与社会理想相结合。“酿成嘉瑞,端为兆年丰”体现了农耕社会对瑞雪的期盼;“开地轴,八紘混一”则借雪覆大地、界限模糊的自然景象,抒发了希望国家统一、疆域完整的政治抱负。这种将个人感受与家国情怀交织的手法,是宋词中常见的深层意蕴。
第三层是“情”。结尾处“三杯酒,西湖父老,相与话时雍”是全词的点睛之笔。它从壮阔的天地景象,落到温馨的人间烟火。词人不再是一个孤独的赏雪者,而是与民同乐的地方长者。这种由景入情、由天及人的写法,使得整首词既有仙家的飘逸,又不失儒家的仁爱与入世情怀,展现了史浩作为政治家兼文人的双重气质。整首词语言典雅,用典自然,结构浑然一体,是宋代咏物词中兼具审美价值与思想深度的佳作。
古诗赏析
史浩的这首《满庭芳》是一首咏雪佳作,全词意境宏阔,用典精巧,将冬日雪景的静态美与动态的想象完美结合。上片以“鹤冷”“鸿迷”起笔,营造出寒冷迷蒙的氛围,随后笔锋一转,将大雪视为“嘉瑞”,赋予其祥瑞、丰收的积极意义。而“神娲妙手”“铺琼缀玉”的比喻,则把自然的造化之功比作女娲的巧手,又将楼台雪景比作仙宫琼宇,充满了瑰丽的想象,使平凡的雪景升华为仙界奇观。下片更是将视野扩展到天地宇宙,“开地轴,八紘混一”以极富气势的笔法,写出雪覆大地、天地一色的壮阔景象,暗含对国家统一、疆域一统的政治理想。紧接着,“归禽狡兽沈踪”从动态转寂静,“花敷万木”则描绘出雪挂枝头的奇景,并以“春已输工”作结,赋予冬日冰雪以胜过春天的审美价值,别出心裁。结尾处,词人从宏大的自然景象回归到人间温情,“三杯酒”与“西湖父老”共话“时雍”,将个人的赏雪之乐与对百姓安居乐业、天下太平的祝愿融为一体,体现了词人深厚的家国情怀。整首词结构严谨,由景及情,由天及人,虚实相生,气象万千。
创作背景
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐,南宋政治家、词人。他一生历经高宗、孝宗、光宗三朝,曾两度拜相。这首《满庭芳》当作于其仕宦或晚年闲居期间。宋代文人常有以诗词咏雪寄怀的传统。此词可能作于临安(今杭州)一带,词中提及“西湖父老”,可见其与杭州渊源深厚。当时南宋朝廷偏安江南,史浩作为主和派重臣,内心渴望天下太平、百姓安居。词中借描绘瑞雪兆丰年的景象,寄托了对国泰民安、时世雍和的深切期盼,同时也流露出作者在壮丽雪景中超脱尘俗、向往仙境的雅致情怀。
作者信息