满庭芳
王以宁 〔宋代〕
千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高。
竹楼千字,笔势压江涛。
笑问江头皓月,应曾照,今古英豪。
菖蒲酒,窊尊无恙,聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对,粲花吐论,宫锦纫袍。
借银涛雪浪,一洗尘劳。
好在江山如画,人易老,双鬓难C159。
升平代,凭高望远,当赋反离骚。
古诗译文
千古闻名的黄州,雪堂景色奇异绝胜,名声与赤壁同样高峻。竹楼上那千字长赋,笔势雄健压过了江涛。笑着问这江头的皓月,应该曾经照见过,古今的多少英雄豪杰。饮一杯菖蒲酒,那窊尊依然完好无损,我们姑且一同去寻访临皋。快乐逍遥。
谁能与我相对而坐,谈论着如花般的言论,穿着宫锦制成的长袍。凭借着如雪的银涛,洗尽一身的尘劳。好在江山美丽如画,人却容易衰老,双鬓难以重现青黑。在这太平的时代,登高望远,应当赋一首与《离骚》相反的篇章。
知识点
1. 雪堂与东坡:雪堂是苏轼谪居黄州期间,在友人马正卿的帮助下,求得黄州城东的一块荒地(即“东坡”)躬耕,并于其上修筑的一所厅堂。苏轼自称“东坡居士”即源于此,他在《雪堂记》中阐述了“以雪观洁”的人生哲学。
2. 黄州赤壁:又称“文赤壁”或“东坡赤壁”,位于湖北黄冈。因苏轼在此写下前、后《赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》而闻名天下。词中“名与赤壁齐高”即指雪堂的文化地位可与赤壁比肩。
3. 竹楼与王禹偁:王禹偁是北宋文学家,因修《太祖实录》直言得罪,被贬黄州。他在黄州修建竹楼,并写下《黄州新建小竹楼记》,文中“夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声”等句,清新淡远,表现了他谪居时随遇而安、自得其乐的心境,成为传世名篇。
4. 菖蒲酒与节令:菖蒲酒在古代是一种节令饮品,尤其在端午节,人们有饮菖蒲酒、悬挂菖蒲叶以祛疫避邪的习俗。此俗在唐宋时期尤为盛行,诗词中常以此表达对健康长寿的祈愿或对高洁品格的追求。
5. 窊尊典故:唐代文学家元结任道州刺史时,发现一处天然凹石可作酒器,命名为“窊尊”,并作《窊尊铭》。后常以“窊尊”代指古雅之器物或古人遗迹,寄托怀古之思。
6. 反离骚:西汉扬雄所作,是他读屈原《离骚》后,有感于屈子之志,但认为君子应“得时则大行,不得时则龙蛇”,不必沉江自尽,故作此文投于岷江以吊屈原。其立意与《离骚》的忧愤悲慨形成对比。词中引用,意在表达身处太平盛世应有与之相应的昂扬之作。
古诗注解
- 黄州:地名,在今湖北黄冈,宋代为此地,苏轼曾谪居于此,是词中重要历史地理背景。
- 雪堂:苏轼在黄州东坡所筑之堂,因建成时大雪纷飞,遂名“雪堂”,是苏轼躬耕、会友之处。
- 竹楼:指北宋王禹偁在黄州修建的竹楼,他所作《黄州新建小竹楼记》一文,即“竹楼千字”所指,文章笔力雄健,名扬天下。
- 菖蒲酒:用菖蒲叶浸制的药酒,古代端午节或重阳节有饮此酒以辟邪延年的习俗,此处亦有借酒怀古之意。
- 窊尊:即凹形酒樽。唐代元结在道州(今湖南道县)发现一凹形石头,可作酒樽,名曰“窊尊”,此处借指古人遗物尚存。
- 临皋:地名,在黄州,苏轼曾寓居于此,其《临皋闲题》及“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更”即写于此地。
- 宫锦纫袍:用宫锦缝制的袍子,代指华贵的衣服,此处借指身着华服的才学之士。
- 反离骚:汉代扬雄所作,名《反离骚》,为凭吊屈原而作,内容与《离骚》的忧思愤懑有所不同,此处寓意在太平盛世应赋积极昂扬之辞。
讲解
这首《满庭芳》是宋代词人王以宁的代表作之一,全词以黄州的人文底蕴为核心,展现了一幅跨越时空的文人精神画卷。讲解时可以从以下几个层次逐步深入:
一、时空交错的怀古视角
词的开篇便以“千古”定调,将黄州置于永恒的时间长河中。紧接着,词人并未直接描写自然风光,而是连用“雪堂”“竹楼”两个与苏轼、王禹偁紧密相关的人文建筑,使黄州不仅是地理坐标,更是宋代文人风骨与才情的象征。“笔势压江涛”一句,既是赞美王禹偁文章的磅礴气势,也暗喻着文人的精神力量足以与自然伟力抗衡。
二、与古为徒的精神境界
“笑问江头皓月”是全词的关键转折。词人向永恒的明月发问,将视角从对具体古迹的描绘提升到对历史的宏观叩问。“应曾照,今古英豪”点明了时间虽逝,但皓月见证了一切。这种与天地、历史对话的胸襟,极具东坡“明月几时有”的哲思韵味。随后“菖蒲酒,窊尊无恙,聊共访临皋”,则更近一步,词人携酒寻访苏轼曾居住的临皋亭,与古人进行了一场跨越时空的精神交流。
三、豪放之中的细腻感怀
下片“陶陶”二字看似轻松,却引出了更深沉的思考。“谁晤对”三句,词人渴望遇到能与其高谈阔论、志趣相投的知己,这既是知音难觅的淡淡惆怅,也是词人理想人格的自我写照。他期待借助“银涛雪浪”洗涤“尘劳”,这尘劳既是身体的疲惫,更是宦海浮沉、人生际遇带来的精神劳顿,体现了词人对超脱境界的向往。
四、升华时代的积极主题
“好在江山如画”一句,将视野再次拉回壮丽的现实,然而“人易老,双鬓难C159”又陡然一跌,流露出对岁月无情的无奈。但词人并未沉溺于此,最终以“升平代,凭高望远,当赋反离骚”收束全篇。这既是自勉,也是对这个时代的期许:在相对太平的时世,登高望远之人,不应只作悲秋伤逝、哀怨愤世之辞,而应写出能歌颂盛世、激励人心的作品。这一结尾,将个人的生命感慨升华为对时代精神的思考,使全词的思想境界得以提升,展现出一代词人广阔而积极的历史情怀。
古诗赏析
这首词以黄州的历史人文景观为线索,交织着对前贤的追慕与对人生的感悟。上片起笔“千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高”,将黄州置于千古历史的维度中,点出雪堂、赤壁这两大文化地标,气势非凡。“竹楼千字,笔势压江涛”则具体到王禹偁的文章,以江涛作比,极言其文采风流。随后“笑问江头皓月”一句,将目光从古人转向永恒的明月,引出“今古英豪”的慨叹,自然过渡到寻访遗迹、把酒临风的当下,体现了词人超然物外、与古为徒的旷达情怀。
下片由景入情,抒发人生感怀。“陶陶”二字紧承上片,写出与古贤神交的愉悦。继而以“谁晤对”设问,引出理想中的知己:能如李白般“粲花吐论”,身着“宫锦纫袍”,志趣高洁。词人希望借助这“银涛雪浪”般的江水,洗尽人生的“尘劳”,表达了渴望摆脱世俗羁绊、回归精神宁静的愿望。结尾“好在江山如画,人易老,双鬓难C159”,在赞美江山的同时,感叹年华易逝,但紧接着“升平代,凭高望远,当赋反离骚”三句,又将情绪扬起,身处太平盛世,登高望远,应当写出不同于屈子忧思的、属于这个时代的华章,展现出词人积极乐观、奋发向上的精神风貌。全词豪放而不失细腻,用典贴切,意境开阔,是对宋代黄州人文精神的一次深情礼赞。
创作背景
王以宁是两宋之交的著名词人,其词风豪迈洒脱,颇具东坡遗韵。此词为他在某一时期游历或遥想黄州时所作。黄州是宋代文人的精神圣地,尤其是苏轼谪居之地,留下了雪堂、赤壁、临皋等众多文化遗迹。词人面对这些古迹,联想到历代英雄豪杰以及在此地留下不朽文章的苏轼、王禹偁等人,心生无限感慨。在太平之世,词人登高望远,追慕前贤,欲以豪放乐观的笔调洗去尘世的劳碌与悲愁,写下这首气势磅礴又富有哲理的《满庭芳》。
作者信息