满庭芳
黄庭坚 〔宋朝〕
茶北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。
碎身粉骨,功合上凌烟。
尊俎风流战胜,降春睡,开拓愁边。
纤纤捧,研膏溅乳,金缕鹧鸪斑。
相如虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。
为扶起灯前,醉玉颓山。
搜搅胸中万卷,还倾动,三峡词源。
归来晚,文君未寝,相对小窗前。
古诗译文
北苑的春风吹拂,方形的圭、圆形的璧(形容茶饼形状),名扬万里震动京城。
将茶饼碾碎成粉末,功绩应当记录在凌烟阁上。
在酒宴上风流雅致,战胜春困,驱散忧愁。
纤纤玉手捧茶,研磨茶膏溅出乳花,茶汤呈现鹧鸪斑纹。
司马相如虽然患有消渴病,仍能一觞一咏,座中皆是贤士。
为了扶起灯前醉倒的人,如玉山将倾。
搜罗胸中万卷诗书,文思如三峡奔涌。
归来已晚,卓文君还未入睡,在小窗前相对而坐。
知识点
1. 北苑茶:宋代最著名的贡茶,产自福建建安
2. 点茶:宋代流行的饮茶方式,将茶末放入茶盏,注入热水搅拌
3. 凌烟阁:唐代为表彰功臣而建的阁楼,绘有功臣画像
4. 司马相如:汉代著名辞赋家,患有消渴症(糖尿病)
5. 金缕鹧鸪斑:宋代点茶时茶汤表面形成的美丽纹路
6. 宋代文人雅集:士大夫阶层的重要社交活动形式
古诗注解
- 北苑:宋代著名贡茶产地
- 方圭圆璧:形容茶饼的形状
- 凌烟:凌烟阁,唐代功臣画像所在地
- 尊俎:酒器和食器,代指宴席
- 研膏溅乳:形容碾茶、点茶时的景象
- 金缕鹧鸪斑:形容茶汤表面的纹路
- 相如:司马相如,此处作者自比
- 文君:卓文君,此处指作者的妻子
讲解
这首《满庭芳》是黄庭坚咏茶词的代表作。词中不仅描写了宋代点茶的艺术,更通过茶事展现了文人的精神追求。上阕以夸张手法写茶的珍贵,"万里名动京关"突出北苑茶的地位;"碎身粉骨"形容碾茶过程,却用"功合上凌烟"将其崇高化。下阕转入文人雅集的描写,用司马相如的典故自况,展现文人风流。"搜搅胸中万卷"一句,将饮茶与治学相联系,体现了宋代文人将日常生活艺术化的特点。结尾"文君未寝"的细节,给全词增添了一丝温馨的家庭气息。
古诗赏析
这首词以咏茶为主线,展现了宋代文人雅士的生活情趣。上阕写茶的珍贵和品茶的过程,用"方圭圆璧"形容茶饼,用"金缕鹧鸪斑"描绘茶汤,形象生动。下阕转入文人雅集的描写,用司马相如、卓文君的典故,既表现了自己的才情,又暗含对妻子的思念。全词语言精炼,意境高雅,将品茶、饮酒、赋诗等雅事融为一体,展现了宋代文人的精神世界。
创作背景
此词作于宋哲宗元祐年间,黄庭坚在京城任职时。当时北苑贡茶极为名贵,文人雅士常以品茶为雅事。黄庭坚此词既咏茶,又写文人雅集,展现宋代士大夫的生活情趣和文化品位。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)