满庭芳
毛滂 〔宋代〕
烁石炎曦,过云急雨,院落槐午阴清。
藕花开遍,绿细一池萍。
槽下真珠溜溜,龙团破,河朔余酲。
阑干外,梧桐叶底,金井辘轳声。
盈盈。
开雾帐,珊瑚连枕,云母围屏。
对肌肤冰雪,自有凉生。
翠袖风回画扇,拂香篆,虬尾斜横。
北窗晚,娟娟静色,竹影上帘旌。
古诗译文
夏日火热的太阳仿佛要熔化石头,一阵带着急雨的云朵飘过,庭院中槐树的午后树荫下显得格外清幽。
池塘里的荷花已经开遍,碧绿的浮萍细细地铺满了水面。
槽床下滴着新酿的美酒,如同珍珠般一串串;品尝着捣碎的龙团茶,来消除从河朔带来的醉意。
栏杆外面,梧桐树的叶子底下,传来了从饰有金铃的井边打水时辘轳的转动声。
仪态美好的女子。
她张开了如烟似雾的帷帐,摆放着珊瑚连枕和云母屏风。
面对着女子如冰雪般白皙的肌肤,自然就感觉到了凉意。
翠绿色的衣袖在微风中轻轻飘动,手摇画扇,拂动着篆字形的袅袅香烟,如虬龙般的烟尾斜斜飘荡。
傍晚时分,北窗下,景色娴静美好,竹子的影子映上了窗帘。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)