满庭芳
未知 〔宋代〕
寒日穿帘,澄江凭槛,练光浮动余霞。
蓼汀芦岸,黄叶衬孤花。
天外征帆隐隐,残云共,流水无涯。
登临处,琼枝潋滟,风帽醉欹斜。
丰年,时节好,玉香田舍,酒满渔家。
算浮世劳生,事事输他。
便恁从今酩酊,休更问,白雪笼纱。
还须仗,神仙妙手,传向画图夸。
古诗译文
微寒的阳光穿过帘栊,我登上高楼,凭栏远眺清澈的江水。夕阳的余晖在江面上浮动,仿佛与天边的晚霞连成一片。长满蓼草的小洲和芦苇摇曳的岸边,枯黄的树叶衬托着星星点点的野花,显得格外清幽。天边,远行的帆船若隐若现,与残云、流水一同消失在天际,没有尽头。在这登高望远之处,看到江边如玉的树枝倒映在波光粼粼的水中,我戴着风帽,带着几分醉意,斜倚着栏杆。丰收之年,时节是如此美好,田舍间飘散着稻谷的香气,渔家里也摆满了庆祝的美酒。算一算人世间这劳碌的一生,无论什么事都比不上此刻的闲适与欢乐。就打算从今以后尽情痛饮,不再去过问那些像“白雪笼纱”般的高雅但清苦的诗文之事。还需要依靠神仙般高妙的手笔,将这美好的景象画成图画,供人夸赞欣赏。
知识点
词牌《满庭芳》:《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》等。此调名取自唐柳宗元“偶地即安居,满庭芳草积”的诗意。音节婉转和谐,适宜用以抒写缠绵悱恻或清新旷达的情怀。双调,九十五字,上片四平韵,下片五平韵。
宋代文人生活与自然观:宋代文人普遍崇尚闲适、隐逸的生活情趣,这与当时的社会环境、禅宗思想的流行以及文人政治地位的复杂性有关。他们常常在诗词中表达对山水田园的向往,将自然视为精神的归宿和心灵的慰藉。此词中登高望远、醉心自然、向往渔樵生活的描写,正是这种时代文化心理的体现。
“白雪笼纱”典故的可能指向:“白雪笼纱”并非固定成语或典故,但结合诗词语境,常与文人雅集、苦吟作诗、高洁志向等相关。一说是化用“一字师”的典故(郑谷改齐己《早梅》诗),以“白雪”代指诗文的清雅高洁,“笼纱”则暗含反复推敲、苦心孤诣之意。另一说可能指唐代王播“饭后钟”及“碧纱笼”的典故,感叹世态炎凉,此处词人反其意用之,表达不愿再为这些世俗荣辱或文字功夫所累。无论具体指向,都表达了词人对某种文人生活常态的疏离感。
古诗注解
- 寒日:微寒的阳光,多指深秋或初冬的太阳。
- 澄江:清澈平静的江水。
- 练光:洁白的光影,此处形容江面如白色丝绢般的光泽。
- 蓼汀:长满蓼草的水边平地。
- 征帆:指远行的船。
- 琼枝:本指玉树琼枝,此处形容江边树木倒映水中的美丽姿态。
- 潋滟:形容水波荡漾,波光闪闪的样子。
- 风帽:古代一种御风的帽子,常与文人雅士的形象联系在一起。
- 欹斜:倾斜,歪斜。此处形容醉后倚靠栏杆的姿态。
- 玉香:指稻谷成熟的香气。
- 浮世:人间,人世。旧时认为世事虚浮无定,故称。
- 白雪笼纱:此处用典,可能指一种高雅清苦的文人生活或诗风。唐代诗人郑谷曾有诗僧齐己《早梅》诗“前村深雪里,昨夜数枝开”改为“一枝开”,齐己下拜,时人称郑谷为“一字师”。“白雪笼纱”或暗喻这种推敲文字的雅事。
讲解
这首词是宋代一位不知名词人留下的佳作,通过描绘秋日黄昏的景色与丰收的喜悦,表达了作者对人生的深刻思考。词的上半部分写景,极具画面感。从“寒日穿帘”的室内视角,到凭栏远眺“澄江”与“余霞”的宏大景象,再到“蓼汀芦岸,黄叶衬孤花”的细致观察,最后将目光投向“天外征帆”的苍茫远方,视角不断转换,构建出一个立体而深远的空间。一个“醉”字,不仅是酒醉,更是被眼前美景陶醉的心理状态。词的下半部分抒情。面对“丰年”的“玉香田舍,酒满渔家”,作者产生了强烈的对比——一生劳碌奔波,事事都比不上此刻的安宁与满足。于是,他决定“从今酩酊”,不再追问那些文人的琐事与清苦。结尾的“神仙妙手”和“画图夸”,更是将这种对理想生活的热爱推向了极致,希望这不仅仅是一时的感受,而能成为永恒的艺术。整首词情感真挚,由景生情,由情入理,展现了宋代文人追求心灵自由和生活意趣的典型心态。
古诗赏析
这首《满庭芳》以细腻的笔触描绘了一幅秋日黄昏的壮美画卷,并抒发了由此引发的深沉人生感悟。上片重在写景,层次分明。起笔“寒日穿帘,澄江凭槛”即点明了时间、地点和人物活动。随后“练光浮动余霞”将视野推向远方,夕阳、江光、晚霞交织成一幅绚烂的动景。接着视线收回,“蓼汀芦岸,黄叶衬孤花”是近景的工笔细描,枯黄与孤寂中透着生机,色彩对比鲜明。“天外征帆隐隐”三句,又将视线拉向苍茫的天际,征帆、残云、流水融为一体,意境旷远而略带苍凉,为下文的抒情埋下伏笔。“登临处”三句,由景及人,一个“醉欹斜”的诗人形象跃然纸上,既有放浪形骸的狂放,又有与自然融为一体的超然。下片转入抒情议论。“丰年,时节好”四句,情绪由苍凉转为欣悦,描绘了丰收后乡村的富足与欢乐,人间烟火气与上片的自然景致相映成趣。在此基础上,词人发出“算浮世劳生,事事输他”的感慨,将奔波劳碌的世俗人生与眼前恬静美好的自然、田园生活相比,得出了“事事不如”的结论,表达了强烈的归隐或出世之思。“便恁从今酩酊,休更问,白雪笼纱”,更是以决绝的口吻,要抛开那些高雅却劳神的文人雅事,沉醉酒乡。结尾“还须仗,神仙妙手,传向画图夸”,则是对眼前这一切美景与心境的最高赞美,希望将其永恒定格,既呼应了开篇的“登临”,又为全词增添了一份浪漫的期许。全词情景交融,语言凝练优美,情感跌宕起伏,从欣赏美景到感怀人生,再到决意归醉,最后归于对美的永恒向往,结构浑然一体,意境深远。
创作背景
此词为宋代佚名所作。从词的内容来看,描绘的是深秋或初冬的景色,以及丰收后田舍与渔家的喜悦。词中“丰年,时节好”等句,透露出当时社会相对安定、农业丰收的景象。作者可能在宦游或隐居期间,登高望远,有感于眼前自然风光的壮美和乡村生活的惬意,从而引发了对于人生劳碌的感慨和对闲适生活的向往。词末“还须仗,神仙妙手,传向画图夸”则表达了作者对这片美景的极度喜爱,希望它能被永远留存下来。由于作者不详,其具体生平与创作动机已难以考证,但作品本身真实地反映了一部分宋代文人士大夫在自然与田园生活中寻求精神慰藉的心态。
作者信息