满庭芳
晏几道 〔宋代〕
南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。
凭阑秋思,闲记旧相逢。
几处歌云梦雨,可怜便,汉水西东。
别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。
漫留得,尊前淡月西风。
此恨谁堪共说,清愁付,绿酒杯中。
佳期在,归时待把,香袖看啼红。
古诗译文
南苑里吹着秋风,西楼的桐叶上我们曾经题诗,故园里有过多少欢乐的往事。倚着栏杆思绪纷飞,闲闲地记起旧日相逢的情景。几处有过歌声云雨般美好的梦,可惜可叹,都像汉水一样流向西东。离别得太久了,人情淡薄,没有锦书可托,只能目送征鸿。
时光流逝,生活失去了滋味,栏杆边的菊已经开残,溪边的梧桐落尽了叶。徒然地留下,酒樽前的淡月与西风。这种遗憾能跟谁诉说,只好将清淡的愁绪,付与绿酒杯中。期盼着佳期,归来的时候,要把你香袖上的啼痕细细看个分明。
知识点
1. 晏几道与晏殊:晏几道与其父晏殊合称“二晏”,是北宋词坛的重要代表。晏殊词风和婉明丽,多表现富贵人家的闲雅生活;晏几道则因身世变迁,词风更显凄婉沉郁,多写个人生活的悲欢离合,对往事的追忆是其词的一大主题。
2. 《满庭芳》词牌:又名《满庭霜》、《锁阳台》等。双调,九十五字,上片四平韵,下片五平韵。音节和婉,情调由舒缓转入激越再归于平静,适合表达细腻而深沉的情感。晏几道此词是其中的佳作。
3. 典故运用:词中“歌云梦雨”化用宋玉《高唐赋》序中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,后世常用“云雨”指代男女欢会。“锦字系征鸿”则运用了两个典故:一是前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗寄给丈夫窦滔;二是《汉书·苏武传》中鸿雁传书的传说。这两个典故的运用,含蓄而贴切地表达了词人对音书隔绝、思念无着的无奈。
4. 结构艺术:本词结构巧妙,采用了今昔交织、虚实相生的手法。上片先写昔日之欢(实忆),再写今日之别(虚感);下片先写今日之景(实景),再写未来之期(虚盼)。时空流转,情感也随之起伏,使得全词意境开阔,内涵丰富。
古诗注解
- 南苑吹花:南苑,泛指南面的园林。吹花,指风吹花落,或指吹起花瓣的游戏,这里喻指往昔的游乐。
- 西楼题叶:西楼,指西面的楼阁,常指欢会之地。题叶,在桐叶上题诗,指文人雅士的游乐与唱和。
- 歌云梦雨:指男女欢会、相聚如梦。化用宋玉《高唐赋》中楚王与神女幽会的典故,后多指男女欢情。
- 汉水西东:比喻欢情像汉水一样流逝,或指两人如汉水两岸,分隔东西,难以相聚。
- 锦字系征鸿:锦字,指书信,典出前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗寄夫。系征鸿,指将书信系在鸿雁足上传递,即鸿雁传书。
- 开残槛菊:栏杆边的菊花已经开败。开残,花已凋谢。
- 香袖看啼红:香袖,借指所思之人。啼红,指泪痕。想象重逢时,要在她带着香气的衣袖上,细看那胭脂和着泪水染成的红色痕迹。
讲解
各位同学,今天我们来讲解晏几道的《满庭芳》。这首词的核心情感用一个字概括,就是“愁”,是那种在秋天里,对逝去的美好时光和情感的深沉哀愁。
我们先看题目和背景。晏几道,人称“小晏”,他的一生就像坐过山车,从高官显贵的公子哥跌落成家境清寒的小官。这种巨大的落差,让他特别喜欢回忆过去。这首词就是他站在秋天的栏杆边,回忆往事写下的。
接下来我们梳理一下词的内容。词的开头“南苑吹花,西楼题叶”,一下就回到了过去,那是他和爱人或者朋友在故园里最快乐的时光。但紧接着“凭阑秋思,闲记旧相逢”,一个“闲”字,看似轻描淡写,其实内心波涛汹涌,回到了现实。然后他说“几处歌云梦雨”,那些美好的日子就像梦一样,可惜像“汉水西东”一样流走了,再也回不来。“别来久,浅情未有”,甚至开始埋怨对方,离别久了,感情淡了,连封书信都没有。这是正话反说,其实是因为自己太在乎了。
下片写现在的处境。时光流逝,生活没了滋味,眼前的花也谢了,叶也落了。他只能对着酒杯,对着“淡月西风”,独自哀愁。“此恨谁堪共说”,这种遗憾和痛苦,谁能理解,又能对谁说呢?只能一次次地灌进酒杯里。就在这无尽的绝望中,词的最后却突然冒出一句希望:“佳期在,归时待把,香袖看啼红”。他相信还有重逢的那一天,到那时,他要仔细看看爱人袖子上被眼泪打湿的胭脂痕。这个结尾非常精彩,它给灰暗的底色上点了一抹亮色,但这抹亮色反而更衬托出现在的孤独和凄凉。
总结一下,这首词的艺术特点有三:一是对比强烈,今昔对比、哀乐对比、绝望与希望对比,情感张力十足。二是用典自然,“歌云梦雨”、“锦字征鸿”这些典故,不着痕迹地加深了词的意境和文化内涵。三是结构巧妙,从回忆到现实,再到未来,环环相扣,把那种缠绵悱恻的思念写得淋漓尽致。
所以,《满庭芳》不仅是对一段旧情的追忆,更是晏几道对自己整个人生失落感的写照。他通过这首词告诉我们,有些美好,正因为失去了,才在回忆里变得格外珍贵,也格外让人心碎。
古诗赏析
这首《满庭芳》是一首秋日怀旧思人的词作。全词以“秋思”为主线,贯穿了对往日欢情的追忆、对离别现实的感慨以及对未来重逢的期盼,情感沉郁顿挫,层次分明。
上片起笔“南苑吹花,西楼题叶”,以工整的对句勾勒出昔日故园中充满诗意的欢娱场景,为全词奠定了怀旧的基调。“凭阑秋思,闲记旧相逢”由景入情,点明词旨。“几处歌云梦雨”三句,笔锋陡转,用“可怜便”一词强烈地表达了对昔日欢情如流水般逝去的痛惜。“别来久,浅情未有,锦字系征鸿”则更深一层,埋怨离别日久,人情转薄,甚至连一封书信都没有,唯有寄托于鸿雁,失望之情溢于言表。
下片进一步渲染当下的孤寂。“年光还少味”总括一句,领起“开残槛菊,落尽溪桐”的萧瑟秋景,物候的凋零正是词人心境的外化。“漫留得,尊前淡月西风”写词人试图借酒浇愁,却只留下淡月西风相伴,更显凄清。最后“此恨谁堪共说,清愁付,绿酒杯中”,将无人可诉的满腔遗憾,再次无可奈何地交付与酒,愁苦之深,无以复加。结尾“佳期在,归时待把,香袖看啼红”,在无尽的悲伤中宕开一笔,遥想重逢之日,定要细看对方袖上的泪痕,这既是对未来的期许,也反衬出此刻离恨的沉重,以温情收束,余韵悠长。
创作背景
晏几道出身于富贵之家,是宰相晏殊的幼子。他一生经历了从富贵到贫穷的剧变,性格孤高耿介,不愿攀附权贵,因此仕途坎坷,晚景凄凉。他的词作多追怀往昔的欢娱,抒发今昔盛衰的感慨和人生失意的悲凉。这首《满庭芳》具体创作年份不详,但从词中深沉的怀旧情绪、对往昔“故园欢事重重”的追忆以及“年光还少味”的沧桑之感来看,当是词人历经人世变迁、饱尝离别滋味后的作品,是他在某个秋日,面对萧瑟景色,对旧日情爱与欢乐时光的深情追忆与感伤。
作者信息