满庭芳
未知 〔宋代〕
只道空烟,又疑流水,依依却是行云。
了然相对,又是梦纷纭。
半面春风图画,黄金在,难铸昭君。
溪桥断,梅花晴雪,端的白三分。
真真。
难唤醒,三年抽藕,织得榴裙。
甚徘徊窥镜,交翼鸾文。
一片飞花来去,并刀快,翦取晴纹。
无情处,分明著眼,强半带春醺。
古诗译文
只以为是空濛的烟霭,又怀疑是潺潺的流水,那依依不舍的形态,原来却是流动的云彩。心中了然,与之相对,却又陷入纷繁的梦境。那如春风中半遮面的美人图,纵有黄金,也难以铸就王昭君那样的容颜。溪桥望断,梅花映着晴日下的积雪,分明又添了三分洁白。
真切啊,这幻影。难以唤醒,如同三年才抽出的藕丝,织成了石榴红的罗裙。为何还要徘徊窥镜,那镜中交织着鸾鸟般的花纹?一片飞花来去无踪,并州的剪刀锋利,剪取了这晴空的纹路。最是无情之处,偏偏让人定睛凝视,大半都带着春日的醉意。
真切啊,这幻影。难以唤醒,如同三年才抽出的藕丝,织成了石榴红的罗裙。为何还要徘徊窥镜,那镜中交织着鸾鸟般的花纹?一片飞花来去无踪,并州的剪刀锋利,剪取了这晴空的纹路。最是无情之处,偏偏让人定睛凝视,大半都带着春日的醉意。
知识点
1. 词牌《满庭芳》:又名《锁阳台》、《满庭霜》等,双调九十五字,上下阕各四平韵。此词牌声情和婉,宜于抒情、写景、咏物。
2. 用典艺术:
- “昭君”:指王昭君(王嫱),汉代和亲宫女,后世常作为绝色美女或身世飘零的象征。
- “黄金铸像”:传说越王勾践曾铸范蠡金像。此处反用,强调不可复得。
- “真真”:唐代《闻奇录》载,进士赵颜得一美人图,画工言呼其名“真真”百日可活,后果然。后用以指画中美人或梦中情人。
- “并刀”:杜甫《戏题王宰画山水图歌》有“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”句,此处化用,增添诗意与力度。
3. 意象群:词中运用了“烟、水、云、梦、画、桥、梅、雪、藕、裙、镜、鸾、飞花、刀、春醺”等一系列意象,共同营造出虚幻、精美、易逝、怅惘的意境,是宋词意象经营的典范。
4. 修辞手法:通篇运用比喻(如依依却是行云)、借代(榴裙代指女子)、夸张(三年抽藕)、矛盾修辞(无情处,分明著眼)等,增强了语言的表现力和情感的张力。
古诗注解
- 空烟、流水、行云:形容所见景象虚幻朦胧,变化不定,亦隐喻所思之人的身影或梦境。
- 了然相对:心里明白(这是幻象)却又与之面对。
- 半面春风图画:化用“半面妆”典故,形容女子美貌,亦指画卷或记忆中的形象不完整。
- 黄金在,难铸昭君:反用“黄金铸像”典故,意指即使有黄金,也难以塑造或挽回像王昭君那样的绝代佳人,表达深深的遗憾。
- 端的:确实,分明。
- 真真:一语双关,既指画中美人(典出《闻奇录》),又指真切的感觉。
- 三年抽藕,织得榴裙:极言思念之绵长与情思之精微。藕丝纤细,抽取三年方织成裙,喻情思缠绵、精工难成。
- 交翼鸾文:指镜中或衣饰上鸾鸟比翼双飞的花纹,象征美好的爱情或团聚。
- 并刀:古时并州(今山西太原)出产的剪刀,以锋利著称。
- 翦取晴纹:剪取晴空的云纹,形容动作利落,亦指留住美好却易逝的景象。
- 强半带春醺:大半带着春天微醉般的气息或情态。
讲解
这首词的核心在于表达一种极致而迷惘的思念。讲解时可抓住以下几点脉络:
一、虚实交织的意境构建:词人从视觉错觉(空烟似流水似行云)写起,直接切入梦境般的心理现实。全词在“了然”(清醒)与“梦纷纭”(沉迷)、“图画”(虚拟)与“真真”(真切)、“翦取”(把握)与“来去”(流逝)之间反复摇摆,形成强大的艺术张力,这正是思念者心理的真实写照。
二、精美而哀伤的意象运用:“半面春风图画”是残缺的美,“难铸昭君”是永恒的缺憾,“三年抽藕”是艰辛的执着,“交翼鸾文”是渴望的象征。这些意象不仅精美,更承载着沉重的情感。特别是“梅花晴雪,端的白三分”,以纯净之景写复杂之情,是“以乐景写哀”的妙笔。
三、情感的逻辑递进:上阕侧重写“幻象”与“遗憾”,下阕深入写“痴情”与“挣扎”。“难唤醒”承接“梦纷纭”,“织得榴裙”具体化思念的成果(或许只是虚幻的)。“窥镜”是自怜也是期待。“翦取晴纹”是徒劳却又不甘的努力。最终情感在“无情处”爆发,点出这一切怅惘的底色,竟是“强半带春醺”——一种无法自拔的、微醺般的沉醉与感伤。这使全词的格调在哀婉中透出一丝执着的热度。
理解此词,需细细品味其每一处典故的化用、每一个意象的深意,体会宋代文人词在表达幽深情感时那种“不说破”的含蓄与精致。
一、虚实交织的意境构建:词人从视觉错觉(空烟似流水似行云)写起,直接切入梦境般的心理现实。全词在“了然”(清醒)与“梦纷纭”(沉迷)、“图画”(虚拟)与“真真”(真切)、“翦取”(把握)与“来去”(流逝)之间反复摇摆,形成强大的艺术张力,这正是思念者心理的真实写照。
二、精美而哀伤的意象运用:“半面春风图画”是残缺的美,“难铸昭君”是永恒的缺憾,“三年抽藕”是艰辛的执着,“交翼鸾文”是渴望的象征。这些意象不仅精美,更承载着沉重的情感。特别是“梅花晴雪,端的白三分”,以纯净之景写复杂之情,是“以乐景写哀”的妙笔。
三、情感的逻辑递进:上阕侧重写“幻象”与“遗憾”,下阕深入写“痴情”与“挣扎”。“难唤醒”承接“梦纷纭”,“织得榴裙”具体化思念的成果(或许只是虚幻的)。“窥镜”是自怜也是期待。“翦取晴纹”是徒劳却又不甘的努力。最终情感在“无情处”爆发,点出这一切怅惘的底色,竟是“强半带春醺”——一种无法自拔的、微醺般的沉醉与感伤。这使全词的格调在哀婉中透出一丝执着的热度。
理解此词,需细细品味其每一处典故的化用、每一个意象的深意,体会宋代文人词在表达幽深情感时那种“不说破”的含蓄与精致。
古诗赏析
这首《满庭芳》以朦胧虚幻的笔法,构筑了一个迷离惝恍的思念之境。开篇以“空烟”、“流水”、“行云”的错觉,奠定了全词亦真亦幻的基调。词人“了然”是梦,却仍沉溺于“纷纭”梦境,揭示了理智与情感的矛盾。
“半面春风”至“端的白三分”数句,用典精巧。“难铸昭君”道出佳人难再得的永恒遗憾;而“溪桥断,梅花晴雪”则勾勒出一幅清冷明净的画面,以景色的“白三分”反衬内心情感的复杂与浓烈。
下阕“真真”领起,直呼痴情。“三年抽藕”的比喻新奇贴切,极言思念的绵长与精微。“徘徊窥镜”、“交翼鸾文”暗含对往昔美好或未来团聚的渴望与窥探。“一片飞花”与“并刀快翦”形成对比,突显美好事物的易逝与词人欲留不得的无奈。
结尾“无情处,分明著眼,强半带春醺”,在看似无情(现实)的景象中,词人却偏偏凝视出大半醉人的春意,这种矛盾正是痴情至极的体现。全词意象密集,用典含蓄,语言精美,将一种求而不得、挥之不去、迷离怅惘的相思之情,表达得淋漓尽致,深得婉约词派之神韵。
“半面春风”至“端的白三分”数句,用典精巧。“难铸昭君”道出佳人难再得的永恒遗憾;而“溪桥断,梅花晴雪”则勾勒出一幅清冷明净的画面,以景色的“白三分”反衬内心情感的复杂与浓烈。
下阕“真真”领起,直呼痴情。“三年抽藕”的比喻新奇贴切,极言思念的绵长与精微。“徘徊窥镜”、“交翼鸾文”暗含对往昔美好或未来团聚的渴望与窥探。“一片飞花”与“并刀快翦”形成对比,突显美好事物的易逝与词人欲留不得的无奈。
结尾“无情处,分明著眼,强半带春醺”,在看似无情(现实)的景象中,词人却偏偏凝视出大半醉人的春意,这种矛盾正是痴情至极的体现。全词意象密集,用典含蓄,语言精美,将一种求而不得、挥之不去、迷离怅惘的相思之情,表达得淋漓尽致,深得婉约词派之神韵。
创作背景
此词具体创作背景不详,作者亦为宋代无名氏。从词中“难铸昭君”、“织得榴裙”、“交翼鸾文”等意象来看,很可能是一首怀人忆旧之作。词人借朦胧的烟云流水、残缺的图画、难成的藕裙等意象,营造出一种迷离怅惘的意境,抒发了对一位如昭君般美好却已失去或难以企及之人的深切思念与追忆。情感含蓄深婉,带有宋词典型的精致与感伤特质。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)