满庭芳
毕大节 〔宋代〕
玉笋就华,紫荷香润,宴闲密侍西清。
碧幢金节,仍尹凤皇城。
须信千龄庆遇,丹霄上,重叠恩荣。
时多暇,湖山丽景,许酒乐升平。
新春。
逢诞日,莺花渐好,初过烧灯。
想笙歌丛里,醉赏瑶觥。
占尽人间福寿,行看取,稳赞机衡。
貂蝉映,朱颜绿鬓,沙路马蹄轻。
古诗译文
你就像玉笋般珍贵,在散发着荷花清香的悠闲环境中,于清贵之地的西清陪侍帝王。你执碧幢持金节,担任着治理京城的府尹。要相信这是千年难遇的吉庆时刻,在云霄之上,接连不断的恩宠与荣耀降临在你身上。政事闲暇之余,欣赏着湖山的美丽景致,朝廷特许你在太平盛世中以酒为乐。
新春到来,恰逢你的诞辰。此时黄莺与花草渐渐繁盛,刚过完正月十五的灯节。想象在那笙歌缭绕的丛中,你醉意朦胧地欣赏着美玉酒杯。你占尽了人间的福气与长寿,不久将看到,你稳稳地执掌国家枢要。你蝉鬓金貂,面如朱砂,鬓发乌黑,骑着骏马奔驰在沙路上,马蹄声轻快。
知识点
1. 词牌《满庭芳》:词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》等。双调九十五字,上片四平韵,下片五平韵。音节和谐,句式错落有致,多用于抒情与咏物,也常见于祝寿、酬赠之作。
2. 宋代官制与京尹:词中“尹凤皇城”指的就是开封府尹。宋代开封府尹是掌管京城政务及民政的最高长官,地位显赫,多由亲王或重臣兼任,是通往宰执高位的重要阶梯。
3. 典故与意象:“玉笋”出自《新唐书·李宗闵传》,后常用来比喻才士众多或人才出众。“紫荷”典出《晋书·舆服志》,指古代侍臣携带的盛放奏章的囊袋,后成为近臣的象征。这些典故的运用,使词意更加典雅含蓄。
4. 宋代寿词文化:宋代文人社交生活丰富,寿词是其中重要的交际工具。这类词多赞美寿星的德行、功绩、地位,并祝愿其长寿、富贵、多子多孙。内容上多结合时令、景物,语言华美,讲究用典,往往能真实反映宋代官场和士人的生活风貌。
古诗注解
- 玉笋:比喻才士,此指人才济济,也形容人像玉笋一样挺拔、珍贵。
- 紫荷:指古代高官上朝时,携紫荷囊,盛放奏事文书之用。
- 西清:指帝王宫中游宴之处,也指宫内清静的地方。
- 碧幢金节:碧幢指青色的车帘或旌旗,金节是古代使臣或高官所持的金属符节,这里指代显赫的官职与仪仗。
- 尹凤皇城:担任京城府尹。“凤皇城”即指京城。
- 千龄庆遇:千年难逢的幸运机遇。
- 重叠恩荣:指接二连三的恩宠与荣耀。
- 烧灯:指元宵节放灯,即正月十五。
- 瑶觥:玉制的酒杯,代指美酒。
- 赞机衡:指参与决策国家重要事务。“赞”意为辅助,“机衡”指国家枢要。
- 貂蝉:指古代王公显官冠上的饰物,即貂尾与蝉文,这里代指高官显贵。
讲解
毕大节的这首《满庭芳》是一首精心构撰的贺寿词,对象是一位身份尊贵的开封府尹。全词紧扣“贺寿”与“颂德”两大主题,结构清晰,层次递进。
上片重在写“人”与“事”,赞美寿星的出身、官职与受宠的程度。开篇以“玉笋”“紫荷”两个极具文采的意象,既指其人才华出众,又点出其身为帝王近臣的身份。紧接着“碧幢金节,仍尹凤皇城”,以排山倒海之势,直接点明其手握重权、治理京城的显赫地位。随后“须信千龄庆遇,丹霄上,重叠恩荣”,将个人的仕途通达上升至“千龄庆遇”的高度,表达了词人对其备受皇恩的羡慕与赞颂。上片末句“时多暇,湖山丽景,许酒乐升平”,则是对其功成不居、能忙里偷闲的赞美,展现了一位既能治国理政又能享受生活的官员形象,也侧面烘托了当时的太平景象。
下片则紧扣“时”与“景”,将贺寿之意落到实处。首先点明时间“新春”与“逢诞日”,并用“莺花渐好,初过烧灯”的初春美景来烘托喜庆祥和的氛围。随后“想笙歌丛里,醉赏瑶觥”,通过一个“想”字,引领读者进入寿宴现场的想象,极富感染力。在极尽欢乐之后,词人笔锋一转,送上最核心的祝愿:“占尽人间福寿,行看取,稳赞机衡”。这既是赞美寿星目前已是福寿双全,更是对其未来仕途的极高期许,预言其必将入朝拜相,执掌国柄。最后三句“貂蝉映,朱颜绿鬓,沙路马蹄轻”,再次回归对寿星本人的描写,以“朱颜绿鬓”显其精神矍铄,以“沙路马蹄轻”暗示其仕途坦荡、意气风发,画面生动,余韵悠长。
总的来说,这首词格调高雅,气象雍容。词人巧妙地将对个人功绩的赞美、对太平盛世的歌颂以及对美好未来的祝愿融为一体,语言精炼,典故运用娴熟,充分展现了宋代寿词在艺术表现上的高度成熟。
古诗赏析
这首《满庭芳》是一首典型的寿词,辞藻华丽,对仗工整,充满了富贵气象。上片开篇“玉笋就华,紫荷香润”即用典与比喻,赞美友人出众的才华与显赫的官职。“碧幢金节,仍尹凤皇城”点明其身为京尹,位高权重。随后“须信千龄庆遇,丹霄上,重叠恩荣”,将友人的际遇视为千载难逢的恩遇,极力渲染其受到的荣宠。末句“时多暇,湖山丽景,许酒乐升平”,则一转笔锋,写其闲暇时节的从容与惬意,彰显其不仅能勤于政务,亦能享受太平盛世的生活情趣。
下片紧扣“寿辰”主题。新春时节,恰逢诞日,以“莺花渐好,初过烧灯”的美好春景烘托喜庆氛围。“想笙歌丛里,醉赏瑶觥”通过想象之词,生动描绘了寿宴之上歌舞升平、觥筹交错的热闹场面。“占尽人间福寿,行看取,稳赞机衡”是对寿星最真诚的祝愿,既赞美其当前福寿双全,又预言其未来必将入主中枢,为国谋划。结尾“貂蝉映,朱颜绿鬓,沙路马蹄轻”,以形象化的语言,描绘了寿星身居高位却神采奕奕、步履轻快的得意之态,画面感极强,将全词的赞美之情推向了高潮。全词章法严谨,虚实结合,用词典雅得体,是一篇上乘的祝寿佳作。
创作背景
这首词是宋代词人毕大节为某位在京城担任府尹要职的官员所作的贺寿之词。从词中“仍尹凤皇城”可知,寿星时任京城府尹,深受皇帝信任,恩宠正隆。词人借此机会,盛赞寿星的才华、地位与政绩,描绘其公务之余闲赏湖山的惬意生活,并预祝其在新春诞辰之际福寿双全,未来仕途更进一步,能够进入朝廷中枢,执掌大权。词中充满了对太平盛世的歌颂以及对寿星的美好祝愿,反映了宋代文人之间酬唱祝寿的风气。
作者信息