满庭芳

三日的春光美好，众多贤才雅士聚集在此胜地进行雅集活动，此处的山阴与山阳又有何不同呢？（暗指兰亭雅集与如今新亭集会的对比）。王羲之曾在鹅池泼墨书写《兰亭集序》，更有那曲水流觞的雅事。我自认为有寄情山水之间的风流情怀，但有谁能与我一同，在长江之上击楫中流，发誓收复中原？登上新亭，举目四望，山河景色已与故国大不相同，这满眼的异样让人心中涌起无限的愤恨，堂堂正正的国土沦陷敌手，实在令人痛心。

使君您啊，胸怀经世济民的远大志向，在边塞坚守了十年，两鬓已染上了战场上的风霜。试问那池边的杨柳，为何会变得如此凄凉？如今，上万棵新树已经重新种下，每一株都紧挨着盛开的桃花和李花。但仍须等待，等到我们遍栽兰草与白芷（象征高洁与复兴），最终为国收复那被侵占的河湟失地。