满庭芳
刘埙 〔宋代〕
帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。
觅花呼酒,更共理哀弹。
暖日柔风好景,行云绕,莺燕翩翩。
谁知道,冶游重到,已赋解连环。
乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。
但紫骝嘶度,时望重关。
长恨江楼柳老,女郎腰,又负眠三。
东城路,一回一感,愁见月儿弯。
古诗译文
卷起稀疏的窗棂,楼台与高耸的城墙平齐,几次如玉的笋尖般倚靠着栏杆。 寻觅花朵,呼唤美酒,更一同弹奏起哀婉的琴弦。 温暖的日光,柔和的风,正是美好的景致,流云环绕,黄莺和燕子翩翩飞舞。 谁能料到,昔日游乐之地重游时,却已解开了连环的愁结。 乘着云彩,前行之处,花丛深深掩映着庭院,应该遗憾春光闲置。 只有紫色的骏马嘶鸣着飞驰而过,时时眺望着重重的关隘。 长恨江边的楼阁旁柳树已老,那女子纤细的腰肢,又辜负了春眠的三月。 东城的道路上,每重游一次便生出一番感慨,愁苦地望见月儿弯弯。
知识点
1. 词牌《满庭芳》:《满庭芳》为词牌名,又名“锁阳台”“满庭霜”等。双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵,亦有多种变体。刘埙此词格律工整,以景起情结,是宋词中典型的婉约风格。 2. 典故“解连环”:“解连环”典出《战国策·齐策六》,秦始皇曾遣使送玉连环给齐君王后,说:“齐多智,而解此环不?”君王后以椎破之,对曰:“谨以解矣。”后世多用以比喻解决难题或了却情缘。此处指旧日的羁绊或情缘已然断绝。 3. 意象分析(柳):词中“江楼柳老,女郎腰”运用了古典诗词中常见的“柳”意象。柳枝柔韧,常喻女子腰肢(“杨柳细腰”);同时“柳”谐音“留”,有挽留、惜别之意。“柳老”则暗含时光流逝、美好易逝的伤感。 4. 作者刘埙与遗民词:刘埙(1240—1319),字起潜,号水云村,江西南丰人。他是宋末元初的学者、词人。入元后隐居不仕,以著述为业。其词多抒发故国之思与身世之感,风格苍凉沉郁,是宋末元初遗民词人群体的代表人物之一。
古诗注解
- 疏棂:稀疏的窗格。棂,窗格。
- 危堞:高耸的城垛。堞,城上如齿状的矮墙。
- 笋玉:比喻女子洁白纤细的手指,这里代指女子的手或倚栏的姿态。
- 哀弹:指曲调哀婉的弹奏(如琴、筝等乐器)。
- 冶游:指男女结伴游乐,或泛指游玩。
- 解连环:出自《战国策》,比喻解决难题或了却情缘。这里指旧日情缘已断。
- 紫骝:古代骏马名,这里泛指良马。
- 重关:重重的关隘,也指内心的阻隔。
- 女郎腰:比喻柳树的柔嫩枝条,暗指所思念的女子。
- 负眠三:指辜负了春眠时光。“三”代指三月春深时节。
讲解
这首词主要表达了重游旧地时对逝去时光的追忆和物是人非的深沉感慨。我们可以从结构、情感和手法三个维度来理解:
结构上,上阕侧重写“今”与“昔”的对比。开篇先写眼前景(帘卷疏棂),随即转入昔日欢会(觅花呼酒),最后落笔于今朝的离散(已赋解连环),通过情感的急剧转折形成强烈的艺术张力。下阕着重抒写“寻”与“避”的矛盾心理。“乘云行处”想要追寻旧迹,却又“花深隔院”不得相见,最后只能“一回一感”,在月下独自咀嚼愁绪。
情感上,词中交织着两层愁思。表层是对一位女子的相思离别之苦,如“女郎腰,又负眠三”等句,写得柔婉缠绵。深层则可能寄托了刘埙作为宋末遗民的家国之痛。“楼平危堞”的城墙意象,“时望重关”的关塞意象,往往暗含着对故国山河的守望与难以逾越的现实屏障。这种“以艳语写哀情”的手法,使词作的内涵更加深厚。
手法上,本词精于用典与意象。例如“解连环”既指情感缘分的终结,也暗示了故国倾覆后无法挽回的局面。“紫骝嘶度”以动衬静,用马嘶的突兀打破沉寂,反衬出词人内心的孤寂与焦虑。结尾的“月儿弯”更是高明,将无形的愁绪具象化为一弯残月,让读者仿佛看见词人独立东城路,举头望月,无言以对的落寞身影。全词语言雅致,情感饱满,是宋代咏怀词中的佳作。
古诗赏析
这首《满庭芳》以重游旧地为线索,将今昔之感、家国之思融于细腻的景物描写之中。上阕开篇“帘卷疏棂,楼平危堞”以疏朗之景起笔,营造出一种高远孤寂的意境。“几回笋玉凭阑”则通过回忆昔日佳人凭栏的姿态,引入对往昔欢愉的追忆。“觅花呼酒,更共理哀弹”两句,生动地再现了当时诗酒风流、琴瑟相和的场景。然而,“暖日柔风好景”的铺叙之下,笔锋突转,“谁知道,冶游重到,已赋解连环”,以“解连环”的典故暗示旧情已断,欢会难再,情感由喜转悲,过渡自然。 下阕进一步深化这种惆怅。 “乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲”,以虚写的手法,想象对方居所深锁,辜负春光,暗含离别之恨。“但紫骝嘶度,时望重关”一句,以马嘶关隘的动态景象,反衬出词人内心的不安与对前路的迷茫。“长恨江楼柳老,女郎腰,又负眠三”,运用“柳老”象征时光流逝和佳人老去,借“女郎腰”的意象感叹辜负了青春与美好,情意缠绵而沉痛。结尾“东城路,一回一感,愁见月儿弯”以景结情,将无尽的愁思寄托于弯弯的月亮之上,余韵悠长,含蓄不尽。全词意象优美,语言凝练,情感跌宕起伏,兼具婉约与沉郁之风。
创作背景
刘埙是宋末元初的遗民词人。他经历了南宋的灭亡与元朝的建立,这首词很可能是他宋亡之后的作品。词中充满了重游旧地、物是人非的感慨。刘埙早期生活在临安(今杭州)等繁华之地,曾有过冶游欢会的经历。宋亡后,他隐居乡里,不仕新朝。此词或写于他重游故地之时,通过描写昔日与佳人赏花听曲的欢乐与今日独行凭栏的寂寥,隐晦地表达了对故国沦丧的哀思以及对旧日美好时光的追忆。词中“楼平危堞”的军事意象与“花深隔院”的柔情形成对比,暗含家国兴亡之痛。
作者信息
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。 刘埙是元初江西颇有名气的儒生。生于宋理宗嘉熙四年。读书于麻姑山,刻苦肄习。研经究史,网罗百氏,文思如涌泉,宋季与同里谌祐自求各以诗文鸣。年三十七而宋亡,越十八年,入元后年五十五为“盱郡学正”。年七十受朝命为延平路儒学教授。1311年七十二岁为南剑州学官。既满,诸生复留授业者,三年乃归。卒于元仁古诗数量:刘埙全部诗词(55首)名句数量:刘埙经典名句(152条)