满庭芳
何梦桂 〔宋代〕
燕子芹干,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。
午风庭院,人试薄罗裳。
数尽落红飞絮,摘青梅,煮酒初尝。
重门静,一帘疏雨,消尽水沈香。
把当年团扇,恩情犹在,未是相忘。
笑衰公鬓发,早已苍苍。
说与乘鸾彩女,看世间,多少炎凉。
都休怨,百年一梦,且共醉霞觞。
古诗译文
燕子在芹泥筑的巢已经干涸,竹笋的箨叶已经老去,浓郁的绿荫深深地笼罩着池塘和林木。午间的微风吹拂着庭院,人们试着穿上了薄薄的罗裳。数尽了飘落的红花和飞舞的柳絮,摘下青梅,煮酒初尝。重门深掩,一片寂静,一帘疏雨飘落,沉香燃尽,香气消散。
想当年那把团扇,恩情仿佛还在,我们并未相忘。可笑我已是白发苍苍的老翁。告诉那乘坐鸾鸟的仙女,看这人世间,经历了多少冷暖炎凉。都不要埋怨,人生百年如同一场梦,暂且一起沉醉在这霞光中的酒杯里吧。
知识点
1. 词牌名《满庭芳》:又名《锁阳台》、《满庭霜》等。双调九十五字,上片四平韵,下片五平韵。音节婉转和谐,适合抒情写景。
2. “燕子芹干”与“龙孙箨老”:这是典型的用典与借代手法。燕子筑巢常用衔泥,泥中混有草茎(芹),故“芹”代指燕巢。“龙孙”是竹的别称,尤其指新竹。“箨”是竹笋的壳。这两句通过描写巢干、笋老,形象地暗示了季节的变迁,春已深,夏将至。
3. “青梅煮酒”:既是初夏的时令风俗,也是中国古典文学中的常见意象。最著名的典故出自《三国演义》中“青梅煮酒论英雄”,后世常用此意象表现豪情、闲情或对英雄的追慕。此处更多是表现初尝新酒的闲适与对时光流逝的轻微感触。
4. “团扇”意象:团扇在古诗中常被用来比喻女子被冷落、恩情中断的意象,源于汉成帝妃子班婕妤的《团扇诗》(又名《怨歌行》),其中有“常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”之句。此处反其意而用之,说“恩情犹在,未是相忘”,表达对旧情的珍视与怀念。
5. “炎凉”:不仅指气候的冷暖,更多在诗词中用以比喻人情的冷暖、世态的炎凉。尤其在宋末元初的遗民诗词中,此词常包含着对国家兴亡、人事变迁的深沉感慨。
古诗注解
- 燕子芹干:指燕子筑巢所用的芹草(或指芹泥)已经干枯,暗示巢已空或时节已过,春去夏来。
- 龙孙箨老:龙孙,竹的一种,这里指竹笋。箨,竹笋的壳。箨老,指竹笋的壳已经老化脱落,竹子长成,也是春末夏初的景象。
- 薄罗裳:轻薄丝织品制成的衣裳,指初夏穿的衣裳。
- 煮酒初尝:古人青梅煮酒,以新酒、新梅品尝初夏的味道。
- 水沈香:即沉香,一种名贵的香料,遇水则沉,故名。
- 团扇:圆形的扇子,古代常用以比喻恩爱或弃妇,此处指往昔的情意。
- 衰公:诗人自称,指自己年老体衰。
- 乘鸾彩女:乘着鸾鸟的仙女,喻指理想中的人或美好事物,也可理解为对青春、美好的追忆或寄语。
- 炎凉:指世态人情,有亲热攀附与冷漠疏远的冷暖变化。
- 霞觞:指盛着美酒的酒杯,霞形容酒色或酒杯的华美,也指饮酒时的美好光景。
讲解
这首《满庭芳》是宋末元初词人何梦桂的一首感怀之作。全词围绕“时序更迭”与“人生易老”两大主题展开,既有对初夏景色的细腻描摹,也有对过往情事的追忆,更有对世态炎凉的深刻洞察。
词的上半部分,作者像一个高明的画家,用淡雅的笔触勾勒出一幅初夏午后的画面:燕巢干枯,竹笋成竹,绿荫浓密,寂静的林塘被深深锁住。午风轻拂,人们换上薄衫,数着落花飞絮,摘下青梅,煮上新酒。然而,这份闲适中却透着一丝孤寂,重门寂静,疏雨敲窗,沉香燃尽,香气消散,将人物的内心活动与环境氛围紧密融合,为下文的抒情做了铺垫。
下半部分,情感由含蓄转为直接。面对此情此景,词人想起了当年的“团扇”,那段恩情并未忘记,这是对往昔美好情感的坚守。但现实是残酷的,他已是白发苍苍的“衰公”。于是,他仿佛在与一位“乘鸾彩女”(或许象征着美好的理想或逝去的青春)对话,感叹人世间经历了多少冷暖变化。这种对炎凉世态的感叹,是词人历经沧桑后的真实心声。最后,他笔锋一转,以“百年一梦”来自我宽解,劝慰他人也劝慰自己,不要再有怨言,不如暂且沉醉于美酒之中。这“共醉霞觞”并非真正的沉沦,而是一种看破红尘后的无奈与旷达,是历经人生风雨后寻求心灵片刻安宁的写照,使得整首词在感伤之余,又带有一种超脱的意味,意境深远。
古诗赏析
这首词以景起兴,由景入情,情景交融,最后归于旷达与感慨,层次分明,意蕴深厚。
上片写景,紧扣初夏时节。“燕子芹干,龙孙箨老,绿阴深锁林塘”,三句勾勒出一幅绿意盎然、生机内敛的初夏图景,一个“锁”字,更添几分幽静深邃。“午风庭院,人试薄罗裳”,由静转动,写出人的活动,透出初夏的闲适。接着“数尽落红飞絮,摘青梅,煮酒初尝”,点明春去夏来,有惜春之意,也有尝新之喜。“重门静,一帘疏雨,消尽水沈香”,复归宁静,雨打疏帘,香消炉中,营造出一种淡淡的孤寂与清冷氛围。
下片抒情,由眼前景勾起往事。 “把当年团扇,恩情犹在,未是相忘”,以团扇喻指昔日的情意,虽时光流逝,却难以忘怀,情感真挚。然而,现实是“笑衰公鬓发,早已苍苍”,一个“笑”字,饱含了多少自嘲与辛酸。笔锋一转,作者“说与乘鸾彩女”,将情感升华到对世事的洞察——“看世间,多少炎凉”,这是经历沧桑后的深刻体悟。结尾“都休怨,百年一梦,且共醉霞觞”,以超脱的口吻收束全篇,劝人莫怨,人生如梦,不如及时行乐,共醉于酒。这种看似消极的“醉”,实则蕴含着对无法改变现实的深沉悲哀与无奈,使全词意境更为深远,余味悠长。
创作背景
何梦桂是宋末元初的遗民诗人。这首《满庭芳》当作于宋亡之后,作者晚年时期。词中通过对春末夏初景物的细腻描绘,如燕子巢干、竹笋成竹、青梅煮酒等,引出对往昔岁月的追忆。同时,词中“笑衰公鬓发,早已苍苍”以及“看世间,多少炎凉”等句,深刻反映了作者在经历了朝代更迭、家国巨变之后,对人世沧桑、世态炎凉的深沉感慨。他看透了世事如梦,最终以一种看似超然实则无奈的态度,劝慰他人也劝慰自己,一同“共醉霞觞”,在酒中寻求片刻的解脱。这既是对个人身世飘零的感叹,也蕴含着深沉的故国之思和人生幻灭感。
作者信息