满庭芳
吴潜 〔宋代〕
春水溶溶,春山漠漠,淡烟浅罩轻笼。
危楼阑槛,掠面小东风。
又是飞花落絮,芳草暗,万绿成丛。
闲徙倚,百年人事,都在画船中。
故园,无恙否,一溪翠竹,两径苍松。
更有鱼堪钓,有秫堪舂。
底事尘驱物役,空回首,社燕秋鸿。
功名已,萧骚短鬓,分付与青铜。
古诗译文
春水盈盈流淌,春山隐隐漠漠,淡淡的烟雾轻轻笼罩着这一切。高楼上的栏杆旁,东风微微拂面。又是落花纷飞、柳絮飘舞的时节,芳草幽暗,万千绿树已成丛丛绿荫。悠闲地徘徊倚靠,百年人生世事,都融入了这画船之中。故乡,是否安然无恙?那里有一溪翠绿的竹子,两条小路旁的苍松。更有鱼儿可供垂钓,有高粱可供舂米酿酒。为何还要被尘世琐事驱使束缚?徒然地回首往事,像社日来去的燕子、秋日南飞的大雁。功名已经看淡,萧索稀疏的短鬓,就交付给青铜镜中的影像吧。
知识点
1. 词牌《满庭芳》:又名《锁阳台》《满庭霜》等,双调九十五字,上片四平韵,下片五平韵。此调音节和婉,多用于抒情写景。
2. 借景抒情手法:上片通过春水、春山、飞花、芳草等景物,渲染出迷蒙静谧的氛围,为下片抒情做铺垫。
3. 用典与意象:“社燕秋鸿”化用燕雁随季节迁徙的典故,暗喻人生漂泊不定;“青铜”代指镜子,体现古代日常器物入词的特点。
4. 结构技巧:上下片形成今与昔、仕与隐、喧嚣与宁静的对比,突出词人对归隐生活的向往。
5. 吴潜词风:吴潜为南宋著名词人,其词多感怀时事、抒发身世之感,风格沉郁顿挫,常于清丽景色中寄寓深沉的忧思。
古诗注解
- 溶溶:形容水盛大的样子,此处指春水荡漾。
- 漠漠:迷蒙、隐约的样子,形容春山笼罩在雾气中。
- 掠面小东风:指微风拂面。东风,春风。
- 飞花落絮:飘落的花瓣与柳絮。
- 徙倚:徘徊、流连不去。
- 秫:黏高粱,可酿酒。
- 社燕秋鸿:社日北归的燕子与秋日南飞的大雁,比喻行踪不定或时光易逝。
- 萧骚短鬓:指稀疏的短发,形容年老之态。萧骚,稀疏。
- 青铜:指青铜镜,古时用以照面。
讲解
这首词是吴潜归隐思想的集中体现。开头四句写春日景色,以“春水溶溶,春山漠漠”两句对偶起笔,勾勒出广阔而朦胧的背景,接着以“淡烟浅罩轻笼”的细腻笔触和“掠面小东风”的切身感受,将读者带入一个柔和静谧的氛围。而后用“又是”二字点出节序的更替,飞花落絮既是眼前实景,也暗喻时光流逝、身世飘零。“闲徙倚”三字引出抒情主人公的形象,他凭栏远眺,发出“百年人事,都在画船中”的感叹——世间纷扰仿佛都浓缩于江上扁舟,这既是对闲适生活的向往,也暗示着对官场的疏离。
下片连用四个问句与感叹句,将对故园的思念具象化为“一溪翠竹,两径苍松”的宁静画面,以及“鱼堪钓,有秫堪舂”的自给自足之乐。这种田园理想与“尘驱物役”的现实形成强烈对比,词人反问自己为何还要被俗事所累,流露出深深的懊悔与无奈。结尾处,他将功名与衰老的形象交给青铜镜去映照,意味着对过往追求的彻底放下,一种看透世事后的旷达与苍凉交织在一起。全词语言平实而意境深远,情感跌宕而收放自如,是吴潜后期词作中颇具代表性的一首。
古诗赏析
这首《满庭芳》以春景起兴,融情于景,抒发了词人对田园生活的向往和对功名利禄的厌倦。上片描绘春水、春山、淡烟、东风等春日景象,“又是飞花落絮”点出暮春时节,继而以“闲徙倚”引出对“百年人事”的感慨,将人事沧桑与画船中的闲适形成对比。下片直抒胸臆,以“故园无恙否”领起,连用翠竹、苍松、鱼钓、秫舂四个意象,构筑出一个闲适自在的田园生活图景,与上片“尘驱物役”的烦扰形成鲜明对照。结尾“功名已,萧骚短鬓,分付与青铜”三句,以萧疏短鬓和青铜镜中的形象,写尽功名成空、年华老去的无奈与超脱。全词语言清丽,意境深远,情感由淡转浓,结构上从景到情,再从情到景,情景交融,充分体现了吴潜词清隽沉郁的风格。
创作背景
此词为南宋词人吴潜所作。吴潜一生仕途坎坷,虽曾官至宰相,但屡遭贬谪。这首《满庭芳》当作于其晚年闲居或贬谪期间。词中流露出的对故园的深切怀念、对尘世奔波的厌倦以及对功名的淡泊,正是作者历经宦海沉浮后心境的真实写照。南宋后期国势衰微,政治黑暗,吴潜因正直敢言而屡受排挤,归隐田园之思时常流露于笔端。
作者信息