满江红
未知 〔宋代〕
回首吾庐,思归去,石溪樵谷。
临玩有,门前流水,乱松疏竹。
幽草春余荒井迳,鸣禽日在窥墙屋。
但等闲,凭几看南山,云相逐。
家酿美,招邻曲。
朝饭饱,随耕牧。
况东皋二顷,岁时都足。
麟合功名身外事,墙阴不驻流光促。
更休论,一枕梦中惊,黄粱熟。
古诗译文
回首看我的家,真想回到那石溪边的樵谷。门前有流水,还有稀疏的松树和竹子可供游玩。春天过后,幽深的野草长满了荒芜的井边小路,鸣叫的鸟儿整天在墙边和屋外窥探。但我只是悠闲地靠着几案,看那南山之上,云朵互相追逐。家里酿的美酒很好,可以邀请邻居同饮。早饭吃饱后,就随着牧人一起去耕种放牧。况且东边田地上有两顷薄田,一年到头都足够生活。麟阁的功名是身外之事,墙阴下的日光留不住飞快的时光。更不要说,一觉醒来,才惊觉那所谓的功名富贵,不过是黄粱一梦罢了。
知识点
1. 词牌《满江红》:此调为双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵,声情激越,宜于抒发豪迈或悲壮的情感,但此词却用其抒写闲适归隐之情,可见词牌在宋代已可承载多种情感内容。
2. 黄粱一梦的典故:出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。故事讲述卢生在邯郸客店遇到道士吕翁,吕翁借给他一个枕头,卢生枕着入睡,梦中历尽一生荣华富贵,醒来时店家的黄粱(小米)饭还未煮熟。后世用“黄粱一梦”或“邯郸梦”来比喻虚幻的富贵、落空的欲望或短暂的美梦。此处作者用此典,旨在说明功名利禄如同梦境一样虚幻不实。
3. 麟阁(麒麟阁):位于汉朝未央宫中。汉宣帝时,为表彰功臣,将霍光、苏武等十一位功臣的画像悬挂于麒麟阁,以彰显其功绩。从此,“麒麟阁”或“麟阁”便成为封建时代文人追求的最高荣誉——建功立业、名垂青史的代名词。作者言“麟合功名身外事”,即是表明自己已看透这种世俗的追求。
4. 陶渊明式隐逸文化的继承:词中多处化用或继承陶渊明的隐逸意象与精神,如“东皋”、“凭几”、“招邻曲”、“随耕牧”等,都与陶渊明《归去来兮辞》《饮酒》等作品中描绘的田园生活一脉相承,体现了宋代文人对其生活方式的仰慕与模仿。
古诗注解
- 石溪樵谷:指有石头的溪流和打柴人居住的山谷,代指作者隐居的山林。
- 临玩:对着景物游玩、赏玩。
- 幽草春余:春天过后依然茂盛的幽深野草。春余,即春末、春后。
- 井迳:即“井径”,指村落中的小路,因有水井和路径而得名,泛指村野小道。
- 凭几:靠着几案。几,古代一种用以倚凭身体或放置物件的小桌子。
- 云相逐:形容云彩飘动,像是在互相追逐。化用自柳宗元《渔翁》“款乃一声山水绿……岩上无心云相逐”。
- 邻曲:邻居。
- 东皋:泛指田野或高地,常指隐居耕种的田地。陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。
- 岁时都足:一年四季的收成和用度都充足。岁时,一年四季;都足,全都足够。
- 麟合功名:指在朝廷上建立功业、名垂青史。麟合,即“麟阁”,指麒麟阁,汉代阁名,供奉功臣画像的地方,后世以此代指建功立业、名标史册。
- 墙阴不驻流光促:墙下的阴影留不住飞逝的时光,比喻时间流逝极快。流光,光阴;促,急促、短暂。
- 黄粱熟:指黄粱一梦,典出唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店做梦,历尽一生荣华富贵,醒来时店家的小米粥还没煮熟。比喻虚幻的富贵和一场空欢喜。
讲解
这首词主要表达了作者对官场生活的厌倦和对乡村隐居生活的向往,是一种典型宋代文人的“归去来兮”心态。
我们可以从两个层次来理解:第一层是对“过去与现在”的对比。“回首吾庐”是身在异乡(可能是在官场)对故乡的回忆,这种回忆充满了美好的滤镜。作者想念的不仅是石溪、流水、松竹这些具体的景物,更是那种“等闲看南山”的悠闲自在,以及“家酿美,招邻曲”的人情温暖。这与现实中忙碌、拘束甚至充满竞争的官场生活形成了鲜明对比。第二层是对“身外之物与内在生命”的思考。下片直接点明“麟合功名身外事”,将世俗定义的“成功”(建功立业、画像麟阁)看作无关紧要的身外之物,而真正重要的是什么?是“岁时都足”的满足感,是“朝饭饱,随耕牧”的健康与自由,是“墙阴不驻流光促”的时光感慨。最后用“黄粱熟”的典故,一针见血地指出,很多人追求一辈子的功名富贵,可能只是一场虚幻的梦,醒来后才发现一切皆空。因此,不如趁早回归田园,把握住真实、平静、自足的当下生活。
整首词情真意切,没有太多华丽的辞藻,却通过一系列生活化的场景和深刻的典故,成功塑造了一位淡泊名利、向往自由的隐士形象。对于我们今天来说,也能从中获得启示:在追求事业成功的同时,也需要常常审视内心,思考什么才是对自己真正有价值、能带来长久安宁的东西。
古诗赏析
这首《满江红》以归隐为主题,情感真挚,意境悠远。上片起笔直抒胸臆,“回首吾庐,思归去,石溪樵谷”,将思乡归隐之情喷薄而出,奠定了全词的基调。紧接着,作者以细腻的笔触勾勒出家园之美:门前有流水、松竹,虽是“乱松疏竹”,却自有清幽雅致之趣;“幽草春余荒井迳,鸣禽日在窥墙屋”,以“幽草”、“荒径”、“鸣禽”、“窥墙”等词,生动地描绘出一幅既荒僻又充满生机的村居图景,颇有王维“鸟鸣山更幽”的禅意。最后“但等闲,凭几看南山,云相逐”,一个“闲”字点出了归隐后从容自得的心境,化用前人诗句而不着痕迹,悠然之态尽显。
下片则转入对理想隐逸生活的具体想象与议论。家酿招邻,朝饱耕牧,生活虽然简朴,却因知足而“岁时都足”,充满了人情味和烟火气,这种自给自足的快乐正是作者所追求的。在此基础上,作者直接发表议论:“麟合功名身外事,墙阴不驻流光促”,将功名利禄视为身外之物,感慨时光易逝,人生苦短,何必为虚幻的功名耗费心力。结尾“更休论,一枕梦中惊,黄粱熟”,用“黄粱一梦”的典故收束全篇,既是对前文“功名身外事”的进一步强化,也是对所有汲汲于富贵者的警醒,余味悠长,发人深省。全词将写景、叙事、抒情、议论完美结合,语言自然流畅,风格清新旷达,深刻地表现了宋代文人士大夫追求精神自由、向往田园归隐的典型心态。
创作背景
这首词的作者虽为“宋代未知”,但从内容来看,是一首典型的归隐田园、抒发淡泊名利之志的词作。宋代文人普遍有“仕”与“隐”的矛盾心理,许多人在官场失意或厌倦宦海风波后,都会向往陶渊明式的田园生活。此词极有可能创作于作者仕途不顺,或久居官场心生疲惫,渴望回归故里山林之时。通过对家园景物的怀念和对田园生活的具体描绘,表达了作者对现实功名的否定和对自由、宁静的隐逸生活的向往。其中“麟合功名身外事”一句,更是点明了看破红尘、无意于功名利禄的心境,这应是作者经历了人生沉浮后产生的真实感悟。
作者信息