满江红
晁补之 〔宋代〕
月上西窗,书帏静,灯明又减。
水漏涩,铜壶香烬,夜霜如雪。
睡眼不曾通夕闭,梦魂争得连宵接。
念碧云,川路古来长,无由越。
鸾钗重,青丝滑。
罗带缓,小腰怯。
伊多感那更,恨离伤别。
正是少年佳意气,渐当故里春时节。
归去来,莫教子规啼,芳菲歇。
古诗译文
月光洒落在西窗之上,书斋内一片寂静,灯火燃亮后又渐渐暗淡下来。
漏壶中的水滴落的声音变得迟缓,铜炉里的熏香已经燃尽成了灰烬,夜晚的寒霜洁白如雪。
我睁着双眼,几乎整夜未曾合拢,又怎能期望梦魂能接连几夜与思念之人相聚呢?
心中念及那碧云深处的远方,古来那山川路途便如此遥远,实在无法跨越。
鸾凤金钗沉甸甸的,乌黑的秀发柔滑如丝。
罗衣的衣带渐渐宽松,纤细的腰肢更显柔弱。
你本就多愁善感,更何况还深陷在这离愁别恨之中。
正是少年意气风发的美好时光,渐渐迎来故乡春意盎然的时节。
还是归来吧,莫要等到杜鹃鸟啼鸣时,那繁花早已凋谢殆尽。
知识点
1. 词牌格律:《满江红》为正体,双调九十三字,此词上片押“减、雪、接、越”等仄韵,下片押“滑、怯、别、节、歇”等仄韵,属入声韵,声情激越或沉郁。
2. 意象运用:词中“铜壶香烬”“夜霜如雪”为秋夜典型意象,烘托寒冷与孤独;“碧云”“川路”象征阻隔;“鸾钗”“罗带”暗示女性形象与相思消瘦;“子规”“芳菲歇”则与归思、惜时相关。
3. 修辞手法:“水漏涩”运用通感,将听觉的水滴声赋予迟滞的触感;“罗带缓”以衣带渐宽代指形体消瘦,为借代手法;“正是少年佳意气”与下文“归去来”形成今昔对比。
4. 用典出处:“归去来”化用东晋陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐或归乡之思;“子规啼”沿用古代蜀帝杜宇化为杜鹃的传说,象征思归与哀愁。
5. 情感脉络:全词由景入情,上片侧重男性视角的孤夜难眠,下片转而悬想女子之思,结尾以劝归收束,结构完整,回环呼应。
古诗注解
- 满江红:词牌名,又名“上江虹”“念良游”等。双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。
- 书帏:书斋的帷幕,代指书房。
- 水漏涩:古代计时用的漏壶,水滴缓慢,仿佛受阻,形容夜深寂静。
- 铜壶香烬:铜制熏炉里的香已烧成灰烬。烬,物体燃烧后剩下的灰。
- 梦魂争得连宵接:梦魂怎能接连几夜都与思念的人相聚。争得,怎得,怎能。
- 碧云:碧空中的云,此处借指远方或思念的亲人。
- 川路:水路,泛指路途。
- 鸾钗:饰有鸾鸟图案的金钗,为古代妇女首饰。
- 青丝:指乌黑柔美的秀发。
- 罗带缓:衣带渐宽,形容人因相思而消瘦。
- 伊:她,指词中思念的女子。
- 子规:即杜鹃鸟,其啼声凄厉,常引起游子思归之情,传说其啼至出血,花落时鸣叫。
- 芳菲歇:花草芳香凋谢,指春天将尽。
讲解
这首词是宋代晁补之的代表作之一,属于婉约词中的精品。我们可以从几个层次来深入理解:
第一层,通过环境描写渲染情绪。开篇“月上西窗,书帏静,灯明又减”勾勒出深夜书房独处的画面,“水漏涩”“香烬”“夜霜如雪”进一步强化了时间流逝缓慢、环境寒凉的感受,为“睡眼不曾通夕闭”的失眠状态提供了合理铺垫。这里的“涩”字用得极为精妙,将听觉化为触觉,仿佛连时间都因为愁绪而凝固。
第二层,虚实结合表现思念。上片结尾“念碧云,川路古来长,无由越”直抒胸臆,点明阻隔之恨;下片则笔锋一转,以想象中恋人的形象“鸾钗重,青丝滑。罗带缓,小腰怯”来侧面烘托相思之苦——越是描写女子的娇弱与衣带渐宽,越能反衬出离别给人带来的折磨。这种从己方写到对方的“对写法”,增强了情感的深度和张力。
第三层,劝归与春光意象的融合。结尾“正是少年佳意气,渐当故里春时节”看似追忆往昔的美好,实则与当前落寞形成对比;“归去来,莫教子规啼,芳菲歇”则直接呼唤归来,用子规啼血、花事凋零的紧迫感来催促对方珍惜时光。这种以景结情的手法,使全词在伤感中又蕴含着一丝明快与希望,体现了晁补之作为苏门弟子在婉约中见旷达的独特风格。
整首词在音律上多用入声韵,短促有力,与绵长的思念形成节奏上的对比,诵读时更觉顿挫凄婉。通过对日常细节的精准捕捉和情感逻辑的层层推进,晁补之将离别相思这一传统主题写出了新意与深度。
古诗赏析
这首《满江红》以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜怀人图,情感哀婉深挚,风格清丽含蓄。上片以景起情,通过“月上西窗”“水漏涩”“夜霜如雪”等意象,营造出静谧而凄清的氛围,衬托出主人公彻夜难眠的孤寂。其中“睡眼不曾通夕闭,梦魂争得连宵接”二句,以反问强化了渴望梦中相会而不可得的无奈,将思念之苦推向极致。下片转而描写女子形象,“鸾钗重,青丝滑。罗带缓,小腰怯”以物喻人,通过钗重、带缓的细节,委婉地表现出因相思而憔悴之态。“伊多感那更,恨离伤别”一句,点明离愁别恨的主题。结尾处“正是少年佳意气,渐当故里春时节。归去来,莫教子规啼,芳菲歇”化用陶渊明《归去来兮辞》之意,以春光易逝、子规催归劝诫对方早日归来,将个人情感与自然时序相融合,使全词在哀婉中透出一丝旷达与期望,余韵悠长。
创作背景
晁补之(1053—1110),字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人,“苏门四学士”之一。其一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年闲居家乡,过着隐逸生活。这首《满江红》应为其贬谪或闲居期间所作,具体年代难以确考。词中通过描绘秋夜独处的孤寂以及对远方恋人的深切思念,表达了对离别的无奈和对团聚的渴望。从“正是少年佳意气,渐当故里春时节”等句推断,可能作于词人年岁渐长、回首往事之时,借少年意气反衬当下情思之苦,劝诫对方或自我宽慰莫负春光、早日归乡。此词属于典型的婉约风格,情感细腻,继承了晚唐五代词的传统,又融入了个人身世之感。
作者信息