满江红(寿妇人又受命
未知 〔宋代〕
清晓新妆,鸾台畔,潜呼小玉。
问阿谁庭院,调长生曲。
报道隔邻人庆寿,新来荣领金花轴。
细推来,阳月已将周,惟三宿。
陈□颂,年多祝。
环珠翠,人如簇。
奉金杯相庆,满斟醽醁。
愿享麻姑难老福,屡餐母蟠桃熟。
更儿孙,岁岁莱庭,蓝袍绿。
古诗译文
清晨起来精心梳妆,在鸾台镜旁,悄悄呼唤侍女小玉。询问是哪家院落,正在弹奏祝寿的乐曲。得知是隔壁邻家在庆贺寿辰,新近荣领了朝廷诰封的文书。仔细推算,阳春十月已将过完,只剩下最后三天。陈设颂词,连年多有祝祷。环绕着珠宝翠玉,贺客簇拥如云。举起金杯相互庆贺,斟满了美酒。祝愿寿星享有麻姑一样不老的福气,屡次品尝西王母那成熟的蟠桃。更有儿孙们,年年岁岁在庭前穿着蓝袍绿衣,献上孝心与祝福。
知识点
1. 词牌《满江红》:《满江红》是宋词中著名的词牌名,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵,一般用入声韵,声情激越,宜抒豪壮情感。但此词用于贺寿,虽用仄韵,风格转为喜庆华丽。 2. 寿词:宋代兴起的一种特定题材的词作,用于祝寿,内容多为祝愿长寿、富贵、安康、儿孙贤孝等,多溢美之词和吉祥典故,反映出宋代士人生活和社交文化的一个侧面。 3. 古代封诰制度:宋代对官员及其母、妻有封赠制度,“金花轴”即诰命文书,是女性社会地位和家族荣耀的重要象征。词中“受命”即指接受朝廷的诰封。 4. 神话典故的运用:词中灵活运用了麻姑献寿、王母蟠桃、老莱娱亲等为人熟知的神话与历史典故,是古典诗词中表达祝颂、孝道等主题的常见手法,增强了词作的文化内涵和吉祥寓意。 5. 时间表述:“阳月”指农历十月,出自《尔雅·释天》:“十月为阳”。“惟三宿”意为只剩下三天,点明了具体寿辰日期,使描述更为真切。
古诗注解
- 鸾台: 指梳妆台的美称,或与鸾镜同义,即饰有鸾鸟图案的妆镜。
- 小玉: 唐传奇中仙女名,后常用作对侍女或美女的泛称。
- 长生曲: 祝寿时演奏或歌唱的乐曲。
- 金花轴: 即诰命文书。古代皇帝封赠官员或命妇的诏书,用织有金花的锦缎装裱成卷轴,故称。
- 阳月: 农历十月的别称,此时阳气回归,故称“阳月”。
- 三宿: 指三天。
- 醽醁(líng lù): 古代一种美酒的名字。
- 麻姑: 道教神话中的女仙,传说曾见东海三为桑田,能掷米成珠,常被视为长寿的象征。
- 王母蟠桃: 神话中西王母所种的仙桃,传说三千年一结果,食之可长生不老。
- 莱庭: 指老莱子彩衣娱亲的典故。老莱子为春秋时楚国隐士,年七十仍穿五彩衣,模仿婴儿状以娱双亲。后以“莱庭”、“莱彩”代指孝养父母或为长辈祝寿。
- 蓝袍绿: “蓝袍”指代官员或学子(明清时生员着蓝袍);“绿”指绿色官服或衣裳。此处“蓝袍绿”并非确指某一具体服饰,而是泛指色彩鲜艳的华美服饰,形容儿孙满堂,为寿星祝寿的喜庆场景。
讲解
这首词的讲解可以从以下几个层面展开: 首先,在主题上,它是一首“双庆”贺词,融合了“祝寿”与“贺封”两个核心事件,这在宋代贵族女性生活中具有重要意义。讲解时应着重分析“荣领金花轴”这一事件在词中的枢纽作用。 其次,在结构上,词的上片以听觉(“调长生曲”)、见闻(“报道”)为线索,层层递进地引出庆贺对象和事由,叙述巧妙。下片则转为对盛大寿宴场景的直接描绘和对未来的美好祝愿,层次分明。 再次,在意象与用典上,词中选取了“鸾台”、“金杯”、“珠翠”等富丽意象营造喜庆氛围。讲解“麻姑”、“蟠桃”、“莱庭”等典故时,需阐释其背后的文化含义(长寿、仙福、孝道),以及它们如何共同构建了完美的祝福体系。 最后,从社会文化视角看,这首词是观察宋代上层社会礼仪生活、女性地位(通过受封体现)以及雅俗文化(神仙信仰与世俗庆贺结合)的一个生动文本。它虽艺术个性不突出,但却是特定时代文化语境下的典型产物,具有其认知价值。
古诗赏析
这首《满江红》以生动的笔触描绘了一幅宋代贵族女性庆寿受封的喜庆画卷。上阕从清晨梳妆的细节切入,通过“潜呼小玉”、“问阿谁”引出邻家庆寿的主题,再由“报道”点出“荣领金花轴”的双喜临门,情节自然,富有生活气息。“细推来”两句点明寿辰时值十月末,增添了叙事的真实感。下阕则浓墨重彩地渲染祝寿场面:颂词、珠翠、宾客、美酒,极写富贵荣华。祝寿的愿望更是直白而吉祥,接连引用“麻姑”和“王母蟠桃”两个长寿仙话典故,将祝福推向极致。结尾“更儿孙,岁岁莱庭,蓝袍绿”巧妙化用老莱子彩衣娱亲的孝亲典故,并赋予新的时代色彩(蓝袍绿衣的华服形象),既表达了儿孙满堂、代代尽孝的愿望,也暗合了“受命”带来的家族荣耀。全词语言华丽,意象繁复,用典贴切,充满浓郁的喜庆吉祥气氛,是典型的宋代社交寿词。
创作背景
这是一首宋代用于祝寿的寿词,作者不详。从词题《寿妇人又受命》及词中“新来荣领金花轴”等内容推断,这首词是为一位女性(或为命妇)庆贺寿辰,并同时祝贺她新近接受了朝廷封诰而作。宋代寿词创作风气盛行,尤其在士大夫与宫廷贵族圈中,常于寿宴上应景而作,内容多围绕福寿、富贵、儿孙等吉祥主题展开赞美与祝愿。这首词便是在这样的社会文化背景下产生的,具有典型的社交应酬和礼仪性质。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)