满江红(寿陈侍郎
未知 〔宋代〕
岳渎储精,冰壶里,精神可掬。
三万卷,龙蛇落纸,琅杆撑腹。
便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。
又谁知,天独授先生,长生。
鹤易怨,龟多缩。
竹太瘦,梅偏独。
算人间何物,可传心曲。
但愿君如天上月,年年此夜团如玉。
更有人,千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。
古诗译文
山川灵秀所汇聚的精华,如同盛在冰壶里,那清朗的精神仿佛可以捧起。胸藏诗书三万卷,笔下文章如龙蛇腾跃于纸面,学识渊博撑满腹笥。本应整理衣冠登上显要的官位,为何却袖手旁观,隐居在空寂的山谷?又有谁能知道,是上天唯独授予了先生(陈侍郎)长生的福泽。
鹤容易心生哀怨,龟常畏缩藏头。竹子太过清瘦,梅花偏偏喜欢独放。算起来人世间有什么东西,可以真正寄托内心的情意呢?只希望您能像天上的明月,每年的今夜都团圆完满、光润如玉。更有那千里之外的人,与您共赏这皎洁月光,并奉上馨香的祝愿(此刻,祝寿时陈侍郎的爱姬翩然出场)。
鹤容易心生哀怨,龟常畏缩藏头。竹子太过清瘦,梅花偏偏喜欢独放。算起来人世间有什么东西,可以真正寄托内心的情意呢?只希望您能像天上的明月,每年的今夜都团圆完满、光润如玉。更有那千里之外的人,与您共赏这皎洁月光,并奉上馨香的祝愿(此刻,祝寿时陈侍郎的爱姬翩然出场)。
知识点
1. 词牌“满江红”:此词牌名,双调九十三字,前片四仄韵,后片五仄韵,声情激越,宜抒豪壮情感,但宋代也常用于祝寿、写景等题材。 2. 寿词:宋代盛行的一种应酬词体,多为祝颂他人寿辰而作,常包含对寿星品德、功业的赞美,以及对其健康、长寿、富贵、团圆的美好祝愿。 3. 意象运用:词中密集使用了中国传统文化中具有特定象征意义的意象,如“岳渎”(天地灵气)、“冰壶”(高洁)、“龙蛇”(书法或文采)、“鹤龟”(长寿)、“竹梅”(气节)、“明月”(永恒圆满)等,构建了丰富的文化意蕴。 4. 用典与化用:“弹冠”出自《汉书》,“千里共婵娟”化用苏轼词,体现了宋代诗词创作中注重学识和点化前人诗句的特点。 5. 反衬手法:下阕以鹤、龟、竹、梅的“不完美”来反衬对“君如天上月”这一完美祝愿的强烈与珍贵,艺术效果突出。 6. 宋代官员称谓:“侍郎”为中央六部(吏、户、礼、兵、刑、工)的副长官,地位显赫。
古诗注解
- 岳渎储精:岳渎,指五岳四渎,泛指山川;储精,汇聚灵气精华。形容人物是天地灵秀所钟。
- 冰壶:盛冰的玉壶,比喻品德清白廉洁,心境澄澈明净。
- 琅杆撑腹:“琅杆”应为“琅玕”,指似玉的美石或竹子的美称,此处比喻珍贵的书籍或文章。撑腹,形容学识渊博,满腹经纶。
- 弹冠登要路:弹冠,弹去冠上灰尘,指准备出仕为官;要路,重要的职位。意为应当出仕担任要职。
- 袖手缄空谷:袖手,把手藏在袖子里,表示旁观或隐居;缄,封闭;空谷,空寂的山谷。指隐居不出。
- 鹤易怨,龟多缩。竹太瘦,梅偏独:用四种具有高洁或长寿象征的事物(鹤、龟、竹、梅)的“缺陷”来作反衬,说鹤易生怨,龟常缩头,竹过于瘦,梅偏爱独放,以此引出世间难寻完美之物来寄托心曲,从而烘托下文对“君如天上月”的完美祝愿。
- 千里共婵娟:化用苏轼《水调歌头》名句“但愿人长久,千里共婵娟”。婵娟,指月亮,也指美好的样子。
- 偷香:此处并非“偷香窃玉”之意,而是指暗中或悄悄地奉上馨香祝愿。结合后文“时出爱姬”,指祝寿时爱姬出场献上祝福,增添风雅情趣。
讲解
这首《满江红·寿陈侍郎》作为一首祝寿词,其讲解可以围绕以下几个核心展开:
首先,把握其“赞人”与“祝寿”的双重主题。上阕侧重于“赞人”,从天赋、品性、学识、才能等多个维度塑造了一位近乎完美的“陈侍郎”形象。尤其“便合”与“如何”的转折,在委婉的疑问中,实则可能暗含了对寿星淡泊名利、不慕荣华之人生选择的欣赏,也为“天授长生”的福报说埋下伏笔。
其次,重点赏析下阕独特的抒情逻辑。作者没有直接堆砌吉祥话,而是先宕开一笔,讨论起世间哪些美好事物可以寄托深情。他列举了鹤、龟、竹、梅,
首先,把握其“赞人”与“祝寿”的双重主题。上阕侧重于“赞人”,从天赋、品性、学识、才能等多个维度塑造了一位近乎完美的“陈侍郎”形象。尤其“便合”与“如何”的转折,在委婉的疑问中,实则可能暗含了对寿星淡泊名利、不慕荣华之人生选择的欣赏,也为“天授长生”的福报说埋下伏笔。
其次,重点赏析下阕独特的抒情逻辑。作者没有直接堆砌吉祥话,而是先宕开一笔,讨论起世间哪些美好事物可以寄托深情。他列举了鹤、龟、竹、梅,
古诗赏析
本词是一首艺术手法娴熟、情感真挚的祝寿词。上阕开篇以“岳渎储精”、“冰壶”等宏大清澈的意象,盛赞寿星乃天地灵气所钟,品性高洁。接着“三万卷”三句,极力称颂其学识渊博、文采斐然。“便合”与“如何”形成转折,在对其才堪大用却选择隐居表示疑问的同时,也暗含了对其淡泊名利的肯定。“天独授长生”则巧妙将话题引回祝寿主题。
下阕构思尤为巧妙。作者连用鹤、龟、竹、梅四种象征高洁长寿的事物,却指出它们各自的“不足”(怨、缩、瘦、独),以此铺垫和反衬,得出人间难寻完美事物“可传心曲”的感慨。正是在此基础上,引出“但愿君如天上月”的衷心祝愿——希望寿星能像天上的明月一样,永恒、圆满、澄澈、美好。此喻既贴合寿辰的“团圆”之夜,意境又极为开阔高远。最后化用东坡名句,并点出寿宴上爱姬献祝的场景,使全词在庄重雅致的祝福中,平添了一分生动的生活情趣与风雅。
下阕构思尤为巧妙。作者连用鹤、龟、竹、梅四种象征高洁长寿的事物,却指出它们各自的“不足”(怨、缩、瘦、独),以此铺垫和反衬,得出人间难寻完美事物“可传心曲”的感慨。正是在此基础上,引出“但愿君如天上月”的衷心祝愿——希望寿星能像天上的明月一样,永恒、圆满、澄澈、美好。此喻既贴合寿辰的“团圆”之夜,意境又极为开阔高远。最后化用东坡名句,并点出寿宴上爱姬献祝的场景,使全词在庄重雅致的祝福中,平添了一分生动的生活情趣与风雅。
创作背景
这是一首宋代佚名作者创作的寿词,题为《满江红(寿陈侍郎)》。陈侍郎具体所指何人已不可确考。从内容看,这首词是为一位姓陈的侍郎(朝廷高级官员)的寿辰而作。词中既赞美了寿星(陈侍郎)的才华、学识与高洁品格,也对其隐居未充分施展抱负表示了一丝惋惜,但核心是表达对其长寿、团圆、幸福的美好祝愿。结尾“偷香祝时出爱姬”一句,点明了寿宴现场有姬妾助兴的场景,带有宋代文人寿宴酬唱的生活气息。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)