满江红
未知 〔宋代〕
莫是西湖,分一派,残波胜碧。
间问著,莺仙丹事,老榕知得。
荇水带长鸥踏损,柳风絮暖鱼吞入。
只前山,依旧汉时青,晴还湿。
亭疏好,何消密。
花少好,无多植。
听黄鹂三请,要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液,留题石剥苍苔色。
欢而今,翻羡□南春,乾坤窄。
古诗译文
这莫不是西湖的分支?分得一派清波,残存的波光比碧绿的湖水还要好看。若问起那黄莺仙子的丹灶之事,恐怕只有那株古老的榕树才知道。水中的荇菜像长长的飘带,被鸥鸟踏过而破损;柳絮在温暖的春风中飞舞,被鱼儿吞入口中。只有那前面的山峰,依旧像汉朝时那样青翠,晴日里青翠欲滴,雨后更加湿润。
亭台稀疏正好,何必要过于密集。花儿虽少也好,不需要栽种太多。听见黄鹂再三啼叫,像是在邀请诗人出门。解渴时用清泉煮茶,如同饮寒冷的玉液;题诗的石壁上,剥落着斑驳的苍苔。可叹如今,反倒羡慕那南方的春天,天地是如此狭窄。
知识点
1. 词牌《满江红》:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。一般例用入声韵,声情激越,宜于抒发慷慨激越的情感。此词虽写景抒情,但结尾处亦见沉郁之气。
2. “莺仙丹事”的意象:此处可能暗用与杭州西湖或吴越地区相关的神话传说。黄莺在古诗中常象征春天与生机,而“丹事”则关联道教炼丹修仙,为写景诗增添了奇幻色彩,也暗示了此地的古老与灵秀。
3. 历史感的营造:“依旧汉时青”一句,是诗词中常用的手法,通过将眼前景与遥远的“汉时”相联系,形成巨大的时间跨度,从而引发对历史兴衰、世事变迁的感慨。这类似于唐代刘禹锡的“人世几回伤往事,山形依旧枕寒流”。
4. “乾坤窄”的深层含义:在南宋诗词中,“乾坤”一词常与国土、天下相联系。“乾坤窄”不仅仅是物理空间上的感觉,更是心理上的压抑和现实困境的写照。它往往表达了在国土沦丧、朝廷苟安的背景下,有志之士感到天地虽大,却无路可走、无法施展抱负的悲愤与无奈。
古诗注解
- 残波胜碧:形容湖水清澈,残存的波光比碧绿的水色更美。碧,指碧绿的湖水。
- 莺仙丹事:指与黄莺仙子有关的炼丹成仙之事,增添了神秘色彩。
- 荇水:生长着荇菜(一种水生植物)的水面。
- 柳风絮暖:柳絮在温暖的春风中飞舞的景象。
- 晴还湿:形容山色青翠欲滴,晴天看仿佛是湿润的。
- 消渴泉:指清冽甘甜、可以解渴的泉水。寒玉液,比喻泉水像冰冷的玉液琼浆。
- 留题石剥苍苔色:过去题诗的石壁上,石头已经剥落,长满了青苔。形容岁月流逝。
- 乾坤窄:天地狭窄,此处可能暗指南宋偏安一隅,国土沦丧,感到天地虽大却无路可走的局促之感。
讲解
这首《满江红》是一首借景抒情、怀古伤今的佳作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:精妙的景物描绘。 词人开篇便以西湖作比,点出所游之地的秀美。接着,他用“荇水带长鸥踏损,柳风絮暖鱼吞入”这样细致入微的观察,为我们勾勒出一幅充满动感和生命力的春天画面。鸥鸟踏水,鱼儿吞絮,这些细节让整个画面活了起来,体现了词人对自然景色的敏锐捕捉能力。
第二层:深沉的历史感慨。 在动态的春景中,词人笔锋一转,写到“只前山,依旧汉时青”。静止的山,成为了历史的见证者。它千百年来依然青翠,而山下的世界、朝代、人事却已几经更迭。这一句将有限的人生与无限的自然、短暂的时代与永恒的山河进行对比,引发出一种深沉的沧桑感和历史哲学思考。
第三层:淡泊的处世态度。 下片开头“亭疏好,何消密。花少好,无多植”,表达了词人的审美追求,即崇尚自然、疏朗、清雅,反对过分的雕琢和堆砌。这不仅仅是审美,也是一种人生态度的折射——甘于淡泊,不慕繁华,追求内心的宁静与独立。
第四层:无奈的现实困境。 最后一句是全词情感的核心。“欢而今,翻羡□南春,乾坤窄。”面对美好的春光,词人却发出了“乾坤窄”的悲叹。为何天地会显得狭窄?结合南宋的时代背景,我们可以理解,这并非是物理空间的局促,而是政治上的压迫感和精神上的不自由。偏安一隅的王朝,收复无望的河山,使得有心报国或无路请缨的文人士大夫,感到整个天地都充满了压抑。他羡慕南方的春天,但即使是这样的春天,也无法让他感到开阔,反而更衬托出内心的困顿与悲凉。
总而言之,这首词从游玩写起,逐步深入到历史、人生和现实,层次分明,情景交融。它将个人的闲情逸致与家国兴亡的深沉感慨融为一体,使得这首写景词具有了更加厚重和动人的力量。
古诗赏析
这首《满江红》以清丽细腻的笔触描绘了江南春景,同时又寄寓了深沉的历史沧桑感,艺术手法颇为独特。
上片以“莫是西湖”起笔,将眼前景与天下闻名的西湖联系起来,既点出景色之美,又带有一丝不确定的朦胧感。“残波胜碧”四字精妙,捕捉了光影下水色的微妙变化。接着,“问莺仙丹事”,将笔触探向古老的神话,而“老榕知得”一句,又巧妙地将现实与历史拉近,赋予老榕树以见证者的灵性。“荇水”与“柳风”二句,观察入微,动静结合,充满了自然生趣。鸥踏荇带,鱼吞柳絮,画面灵动而富有诗意。结以“只前山,依旧汉时青,晴还湿”,陡然转入深沉。山色千古不变,依旧如汉时般青翠,而人世却已几度沧桑。这种时空的对比,为下文的感慨埋下伏笔。
下片由景入情,转为议论和抒怀。“亭疏好”、“花少好”,透露出一种崇尚自然、不事雕琢的审美情趣,也暗含了淡泊自守的品格。随后,“听黄鹂三请,要诗翁出”,以拟人手法写黄鸟的殷勤,仿佛大自然在召唤诗人融入其中。诗人也确实融入了,他饮泉解渴,面对昔日题诗的石壁,却只见苍苔斑驳,岁月无情。最后一句“欢而今,翻羡□南春,乾坤窄”是全词情感的爆发点。这里的缺字可能是“岭”或“江”等,指南方的春天。然而,即使南方的春天再美好,诗人却感到“乾坤窄”,天地如此狭小,难以施展抱负,或是指国土分裂,令人感到窒息。这种由乐景转入哀情的笔法,极大地增强了作品的感染力。
全词语言清丽,意境幽远,写景细腻入微,抒情深沉婉转,将个人的闲适之感与家国的沧桑之痛巧妙地融合在一起,是宋词中一首颇具特色的佳作。
创作背景
这首词的作者虽标注为“宋代未知”,但从词的内容和风格来看,很可能作于南宋中后期。词中“依旧汉时青”的感慨,以及结尾处“乾坤窄”的叹息,都带有强烈的时代烙印。当时南宋朝廷偏安江南,北方领土沦陷,许多文人志士空怀报国之志,却无力回天。作者游览西湖(或是与西湖相似的江南水乡),面对眼前的美景,不禁联想到历史的兴衰和现实的局促。词中既有对自然景色的细腻描绘,也暗含着对时局的隐忧和对往昔的追忆。通过对“汉时青”的山色的咏叹,以及对“乾坤窄”的感慨,表达了作者在特定历史环境下复杂而深沉的情感。
作者信息