满江红(寿赵宰
王迈 〔宋代〕
轻暖轻寒,正春满,河阳花县。
谁报道,金铃声响,百花开遍。
天上谪仙人瑞世,佛中有宰官身现。
好看承,金母上瑶池,开华宴。
争捧取,金樽劝。
更把取,丹砂炼。
要朱颜长对,舞裙歌扇。
准拟来年称寿日,沈香亭里春生面。
有安期,大枣伴蟠桃,年年献。
古诗译文
微暖微寒的时节,正是春满河阳花县。
是谁传来喜讯,金铃声响,百花盛放。
天上贬谪的仙人来此吉祥之世,佛国中的宰官之身示现人间。
好好侍奉,金母登上瑶池,开启华美的宴席。
众人争相捧杯,用金樽劝酒。
更要取来丹砂,炼成仙药。
愿朱颜常驻,对着舞裙歌扇。
预定来年寿辰之时,在沉香亭里春光明媚。
有安期生献上大枣与蟠桃,年年奉献。
知识点
1. 河阳花县:晋潘岳典故,后成“县治繁花、政成人和”之代称。
2. 宰官身:佛教“三十二应”之一,菩萨为度众生而现官吏之身。
3. 金母瑶池:西王母神话,为历代祝寿诗词常用意象。
4. 安期大枣:出自《史记·封禅书》,与蟠桃同为长生符号,宋人习用于寿词。
5. 满江红:原为仄声入词牌,多抒豪壮之情,南宋亦用以祝嘏,可见词牌功能之扩展。
古诗注解
- 河阳花县:典出晋代潘岳任河阳令,遍种桃李,有“河阳一县花”之称,后遂以“花县”誉称县治。
- 金铃声:指报春之铃,亦有“金铃护花”传说,此处兼写春讯与花事繁盛。
- 天上谪仙:借称寿主赵宰,言其风采如李白之“谪仙人”,非凡品也。
- 佛中有宰官身:佛教语,谓菩萨为度众生,权现宰官之身;以美赵宰之德政。
- 金母:西王母,瑶池宴会之主,借指寿筵之尊荣。
- 丹砂炼:炼丹求长生,点出祝寿之意。
- 安期大枣:安期生,秦代仙人,传说食巨枣而仙;与蟠桃同为长寿象征。
讲解
这首寿词的最大特点是把“政声”与“仙缘”合写。开头“轻暖轻寒”四字,看似写景,实为写政:气候调和,象征县治太平;一句“河阳花县”,把赵宰比作潘岳,立刻抬高身份。接着“金铃声响”,从听觉上把读者带入百花盛开的春景,也暗示政声远播。词人更用“谪仙”“宰官身”两个典故,把寿主说成是神仙与菩萨的化身,既写其风采,又写其德政,避免了俗套的“父母官”口号。下片写寿宴,金樽、丹砂、朱颜、舞扇,一层层渲染“长生”主题,却又不直说“长寿”,而是用“炼丹”“蟠桃”这些仙家意象,让祝寿变得飘逸。最后一句“年年献”,把一次寿宴延伸到无尽时间,章法开阔。读这首词,要学会看典故背后的“三教合一”:儒的政教、道的长生、佛的济世,全部融进一首词里,这就是宋人寿词的高明之处。
古诗赏析
全词以“春”为眼,以“寿”为骨。上片写春满花县,借百花竞放之景,暗喻政成民和;以“谪仙”“宰官身”双喻寿主,既称其才调,又美其政绩。下片转入寿筵:金樽、丹砂、朱颜、舞扇,层层铺写长生之愿;结拍以“安期大枣伴蟠桃”收束,将仙境移入人间,年年献寿,想象瑰丽。通篇用仙境、花景、政声交织,豪放中见温雅,祝寿而不俗,仙气而不虚,得宋词“景—事—情”相生之妙。
创作背景
王迈,字实之,号臞轩,南宋嘉定、宝庆间人,以刚直敢谏著称。此词作于其为赵姓县令祝寿之时。赵宰治理河阳(或借称),政通人和,春满花县,故词中以“河阳花县”起兴。宋代士大夫间,寿词盛行,常以仙佛典故、春光花事相衬,既颂德政,亦祝长生。王迈借“谪仙”“宰官身”之喻,将寿主比为仙佛下凡,既合儒者之政教,亦寓道释之遐龄,体现当时三教合一之风。
作者信息