满江红(寿八十老人
未知 〔宋代〕
蓬岛仙翁,元来是,神钟岳渎。
喜遇生申时节,一阳来复。
蓂荚合朝曾舞翠,月华昨夜圆如玉。
展红笺,泚笔染新章,从头录。
渭川叟,非钩禄。
鲁公子,非徼福。
况家传,胡氏长生箓。
点额婴儿腾好语,殷勤捧献杯中绿。
更九番,屈指篯铿年,为君祝。
古诗译文
蓬莱仙岛的老翁,原是钟灵毓秀于山川的神人。
喜逢申年冬至,一阳初生,佳气重回。
今朝瑞草蓂荚展翠,昨夜月色圆满似玉。
展开红笺,蘸笔写下新章,从头细细记录。
渭水边的吕尚,并非为求官禄;
鲁国的公子,也不为邀取福泽。
何况胡家自有传世《长生箓》。
点额小儿口吐吉语,殷勤捧上杯中绿醑。
更屈指九转,如彭篯铿八百岁,敬为君祝寿。
知识点
1. 满江红:词牌名,双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵,音调激越,多用于豪放或热烈题材。
2. 岳渎:五岳(泰、华、衡、恒、嵩)与四渎(江、河、淮、济),古人合称“岳渎”,象征江山灵气。
3. 蓂荚:亦名“历荚”,祥瑞植物,最早见于《竹书纪年》,后世诗词常与“尧天舜日”并提。
4. 一阳来复:出自《周易》复卦“雷在地中,复,先王以至日闭关”,冬至阴极阳生,故称“来复”,宋人常以此日庆寿。
5. 长生箓:道教符箓之一种,传说佩之可长生,宋代士人喜用“箓”字入寿词,增仙道色彩。
6. 篯铿:即彭祖,姓篯名铿,尧臣,以长寿著称,后世以“彭篯”为八百寿之典。
7. 点额:古代江南寿诞习俗,以朱砂点小儿眉心,令诵“长命百岁”等吉语,称“点额祝酒”。
8. 寿词:宋词重要题材,分“寿亲”“寿官”“寿隐”诸类,用典故多取仙、儒、隐三重,以显德寿双馨。
古诗注解
- 蓬岛仙翁:借指寿主,以蓬莱仙人比其高寿与仙风道骨。
- 神钟岳渎:岳渎,五岳四渎,古人以为山川灵气所钟,此处言寿主禀天地精英而生。
- 生申:申年所生;冬至日又称“一阳来复”,象征新生,与寿诞双关。
- 蓂荚:传说中尧时瑞草,月朔生一荚,月半落一荚,遇圣主则舞翠,借以颂寿辰祥瑞。
- 月华昨夜圆如玉:点明寿宴正值望日,月色圆满,寓意团圆长寿。
- 渭川叟:指姜太公吕尚,钓于渭滨,后佐周,借言“非钩禄”以示寿主不求名利。
- 鲁公子:指周公旦之后,借“非徼福”表明寿主淡泊无为。
- 胡氏长生箓:传说胡氏世家得老君所授《长生箓》,可延年,借此赞寿主家学渊源。
- 点额婴儿:古时以朱点小儿额头,口占吉语,为宾客祝酒,写寿筵热烈场景。
- 九番、篯铿:篯铿即彭祖,传说寿八百,九番犹言“九转”,极言高寿。
讲解
这首寿词最妙在“借仙写人”。作者先把老人说成蓬莱仙翁,再把姜太公、周公两位历史人物拉来“陪衬”,用的却是否定句——“非钩禄”“非徼福”,表面说“他不像古人那样求官求福”,实际把寿主抬得更高:古人尚有所求,而胡翁已超然物外。
下片“况家传,胡氏长生箓”一句,把神话落到家学,把“长生”从神仙口袋转进自家书架,既祝寿,又颂德,还顺带夸了人家书香传世,可谓“一句三雕”。
收拍“更九番,屈指篯铿年”,把寿宴现场写成“倒计时”——大家曲指一算:今年八十,再过九个“循环”就能赶上彭祖!看似夸张,却把祝酒气氛推向高潮,也让“长生”从抽象愿景变成可以“屈指”的亲切目标。
读这首词,我们既能学到宋人如何用典故“叠高楼”,也能体会古人写寿不落入“福如东海、寿比南山”套话的技巧:先造仙境,再请圣贤,最后回到一杯绿酒、一声儿啼,让仙、圣、凡同堂举杯——高寿不再是数字,而是一场跨越时空的盛宴。
古诗赏析
全词以“仙—圣—凡”三层递进:开篇“蓬岛仙翁”把寿主抬至仙境;中段借姜尚、周公两大圣贤,点出其隐德不仕;收束于“点额婴儿”“杯中绿”,回到凡间儿孙献寿的温情。三层之间,用“喜遇”“况”“更”等虚字勾连,章法井然。
意象上,仙岛、蓂荚、月华、长生箓皆属“仙家瑞物”,却与“渭川”“鲁公子”等历史典故交织,把寿主写成“地行仙”,既有烟火气,又带云霞想。
语言色彩明丽:“舞翠”“圆如玉”“红笺”“杯中绿”,红绿交辉,翠玉互映,于视觉、触觉、味觉上烘托喜庆。
节奏上,上片写景起兴,下片议论祝嘏,用“非钩禄”“非徼福”两个否定句作顿挫,把寿主高洁人格托出,再以“点额婴儿”转欢快,收拍于“九番屈指”,声情由徐转疾,如祝酒三巡,气氛愈酣。
整体风格典雅而热烈,既见宋寿词“富贵香艳”之习,又存“淡泊明德”之旨,可谓“仙气而不冷,人情而不俗”。
创作背景
词见宋人佚名《满江红》“寿八十老人”,作者无考。宋代社会重寿庆,士大夫家庭凡逢整寿,亲友多撰词为礼,形成“寿词”一体。此篇为一位八十高龄的“胡氏老人”祝嘏而作,通篇用仙翁、瑞草、月华、彭祖等意象,既颂其德寿,又暗含对胡氏家学、隐逸风操的敬仰。词中“一阳来复”暗示冬至,正是古人“冬至一阳生”的寿辰吉时,可知寿宴设于冬至前后,亦寓“九九消寒、寿与天长”之意。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)