满江红
未知 〔宋代〕
屑玉飞E648,正堪称,冯夷展布。
空几度,痴云凝聚,狂风掀舞。
点点抛扬珠作霰,纤纤断续丝垂雨。
借银河,翦刻六花飘,天应许。
水漠漠,斜桥渡。
烟淡淡,长亭路。
望寒莎衰草,总成愁绪。
坡老新堤须好在,逋仙孤屿犹堪去。
共寻梅,止欠雪双清,烦青女。
古诗译文
细小的玉屑如同飞洒的六角冰花,真堪称道,是那水神冯夷在铺陈展布。
空中几度,呆滞的寒云凝结聚集,狂风又将其掀起狂舞。
点点抛洒下的珍珠般的雪粒,纤细断续如丝线般垂落的雨滴。
仿佛借来了银河之水,剪裁雕刻出六瓣雪花飘落,上天也应允了这美景。
水面茫茫一片,斜斜的小桥横跨渡口。
烟雾淡淡,笼罩着漫长的亭驿道路。
远望那寒冷的莎草与衰败的枯草,总是勾起了无尽的愁绪。
苏东坡新筑的苏堤应该依然安好,林逋放鹤的孤屿也还可前去寻访。
正打算一同去寻访梅花,只遗憾欠缺这双双清绝的雪景,还得烦请霜雪之神青女降临才好。
知识点
词牌名《满江红》: 著名词牌名之一,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵,声情激越,宜于抒发豪迈或沉郁之情。此词虽为宋人所作,却沿用了这一慷慨激越的词牌来写婉约的雪景,刚柔并济。
冯夷与青女: 冯夷为黄河水神,在此泛指水神,掌管雨水;青女为霜雪之神。二者均为中国古代神话中与气候水文相关的神祇。诗人借用二者,使得自然之雪有了神灵铺陈、降下的仙韵。
苏堤与孤山: 苏堤是北宋苏轼在杭州疏浚西湖时所筑,后成西湖十景之首“苏堤春晓”;孤山是林逋隐居地,林逋终生不仕不娶,植梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。这两个地标代表了宋代文人政绩与隐逸精神的两种高度,是后世文人反复吟咏的文化符号。
六花: 古人观察到雪花多为六角形,故常称雪为“六出”、“六花”。《韩诗外传》云:“凡草木花多五出,雪花独六出。”该词在诗词中代指雪,极具形态美。
古诗注解
- 屑玉飞E648: “屑玉”指碾碎的玉屑,常比喻雪;“E648”在此应为“霰”(xiàn)的异体字或编码转义,指空中降落的白色不透明的小冰粒,俗称雪珠子。形容雪珠如玉屑般飞洒。
- 冯夷: 传说中的黄河水神,即河伯。此处泛指水神,意为雪景如同水神铺开的画卷。
- 痴云: 停滞不动的云,指冬季厚重的阴云。
- 珠作霰: 形容雪粒如珍珠般圆润。
- 翦刻六花: “翦”同“剪”;“六花”指雪花,因雪花多为六瓣。
- 水漠漠: 形容水势广大或水汽迷蒙的样子。
- 烟淡淡: 形容烟雾轻盈、颜色浅淡。
- 寒莎: 指深秋或冬季枯黄的莎草。
- 坡老新堤: 指宋代苏轼(号东坡居士)任杭州知州时修筑的苏堤。
- 逋仙孤屿: “逋仙”指北宋隐逸诗人林逋,他隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子;“孤屿”即指孤山。
- 青女: 中国古代神话中的霜雪之神,主管霜雪。
讲解
本篇是一首优秀的宋人咏雪词。在内容上,诗人紧扣“雪前—雪中—雪后—盼雪”这一时间线展开。开篇“屑玉飞霰”从视觉触觉上写雪粒落下,以神话人物“冯夷”开篇,化平常为奇崛。接着写云、风、霰、雨、雪“五样俱全”,将冬日复杂的降水形态刻画得如在眼前。“借银河翦刻”更是神来之笔,提升了整首词的艺术高度。
下片情感转低沉,“水漠漠”、“烟淡淡”营造的空间感非常开阔,却以“斜桥”、“长亭”、“寒莎衰草”点缀出离愁与岁末的萧索。正当读者沉浸于愁绪之中时,诗人却自开解怀,想到西湖的苏堤尚在,孤山的梅花可寻,以乐景写愁,愁更深,但同时也体现了诗人超然洒脱的一面。最后“止欠雪双清,烦青女”又呼应开篇的盼雪、咏雪,使全词首尾呼应,结构严谨。
整首词用典自然,写景细腻,情感跌宕。虽是佚名之作,但艺术水准不输于宋代诸多名家。它既保留了《满江红》词牌原有的开阔气象,又融入了江南冬雪的柔美,同时还嵌入了杭州深厚的人文底蕴,是一首集景色美、意蕴美、音韵美于一体的佳作。
古诗赏析
这首《满江红》以细腻的笔触描绘了冬雪初降至雪后放晴的整个过程,意境清冷而悠远。上片主要写雪景,起笔“屑玉飞霰”以玉屑喻雪,巧妙点出雪粒的晶莹;“冯夷展布”则赋予自然现象以神话色彩,气魄宏大。随后“痴云凝聚”、“狂风掀舞”写雪前风起云涌的动势,“点点抛扬”、“纤纤断续”又转写雪珠与冻雨交错飘落的细腻动态,张弛有度。“借银河,翦刻六花飘”想象奇绝,将雪花比作银河裁剪而成,浪漫至极。
下片由景入情。“水漠漠”、“烟淡淡”勾勒出雪后空蒙的水乡画卷,而“斜桥渡”、“长亭路”则添上一笔羁旅苍凉的意境。面对寒莎衰草,诗人愁绪顿生,但此愁非沉痛之悲,而是文人雅士面对冬景时淡淡的孤寂与清愁。结尾三句笔锋一转,由愁转念,联想到苏堤、孤山这些承载着人文风骨的胜迹,发出“寻梅尚欠雪”的遗憾。全篇将咏雪、怀古、思贤、盼雅四者融为一体,清丽婉约,含蓄隽永。
创作背景
该诗为宋代佚名诗人所作,具体年代与作者已不可考。从内容来看,诗人描绘的是江南水乡冬日雪后的景色,并化用了苏轼筑苏堤、林逋隐孤山这两个杭州西湖著名的人文典故。诗中“坡老新堤须好在,逋仙孤屿犹堪去”表达了诗人对先贤遗迹的追忆与向往,而“共寻梅,止欠雪双清”则流露出冬日盼雪、欲效仿古人踏雪寻梅的文人雅兴。推测此诗可能作于南宋时期,时人追怀北宋文豪风流,借景抒怀,表达了清高孤洁的情操与淡淡的闲愁。
作者信息