满江红
吴文英 〔宋代〕
结束萧仙,啸梁鬼,依还未灭。
荒城外,无聊闲看,野烟一抹。
梅子未黄愁夜雨,榴花不见簪秋雪。
又重罗,红字写香词,年时节。
帘底事,凭燕说。
合欢缕,双条脱。
自香消红臂,旧情都别。
湘水离魂菰叶怨,扬州无梦铜华阙。
倩卧箫,吹裂晚天云,看新月。
古诗译文
驱散了萧仙的幻影,鬼魅的呼啸依附尚未消歇。在荒凉的城郭之外,无聊地凝望,只见一抹野外的云烟。梅子尚未泛黄,却已忧愁夜雨;榴花早已不见,空忆那如秋雪般簪发的往昔。又打开层层叠叠的罗帕,用红字写着芬芳的情词,那正是美好的年节时节。帘幕下的心事,只能凭借燕子诉说。那象征合欢的彩缕,那双双对对的臂钏。自从臂上香痕消散,旧日温情都已告别。湘水畔的离魂,菰叶间的哀怨;扬州再无美梦,铜镜台已生尘阙。且请卧吹箫管,声响欲裂晚天云层,只为仰望那一弯新月。
知识点
1. 作者吴文英:南宋著名词人,号梦窗,一生未入仕途,以游幕和填词为业。其词作风格绵丽典雅,讲究音律,善用典故,意象密集,结构常打破时空顺序,形成“空际转身”之感,与辛弃疾、姜夔并称“南宋三大家”。 2. 词牌《满江红》:词牌名,此调有仄韵、平韵两体,宋人填词多用仄韵体,格调沉郁激昂,适宜表达豪放或悲壮的情感。吴文英此词虽写柔情,但融入了苍茫悲怆之气,拓展了该词牌的表现力。 3. 用典特色:此词密集用典,如“萧仙”(萧史弄玉)、“啸梁鬼”(庄子)、“湘水离魂”(娥皇女英)、“扬州无梦”(杜牧)。吴文英用典不拘泥原意,常取其情感色彩或意象片段,融入个人化的情绪表达,形成典故与情境的巧妙化合。 4. 意象与情感:词中“野烟”“夜雨”“秋雪”“铜华阙”等意象,共同营造出荒凉、冷寂、残破的意境,服务于追忆与伤逝的核心情感。美好事物(梅子、榴花、红字、合欢缕)的“未黄”“不见”“香消”,强化了繁华凋零、欢乐不永的主题。 5. 结构艺术:词的结构体现了梦窗词的典型特点,时空跳跃频繁。从荒城现实到“年时节”的回忆,再到“帘底事”的当下幽怨,又跳转至“湘水”“扬州”的泛化时空,最后回到“晚天云”“新月”的眼前实景。这种非线性的叙述,深化了情感的迷离与深度。
古诗注解
- 萧仙:此处指萧史、弄玉吹箫引仙的典故,泛指仙人或美好的幻影。
- 啸梁鬼:用《庄子》中“偃然寝于巨室,而我噭噭然随而哭之”之典,形容鬼魅哀啸,氛围凄厉。
- 野烟一抹:原野上如笔画般的一缕云烟,渲染苍茫寂寥之感。
- 榴花不见簪秋雪:既写季节更迭(榴花谢于初夏),又暗喻女子昔日簪花如雪的青春容颜已逝。
- 重罗:层层丝罗帕。
- 合欢缕,双条脱:“合欢缕”指象征爱情合好的彩丝;“条脱”即臂钏、手镯,成双佩戴,皆为定情或纪念之物。
- 湘水离魂:用舜帝二妃投湘水殉情的典故,喻指生死离别之痛。
- 扬州无梦铜华阙:化用杜牧“十年一觉扬州梦”句意,“铜华阙”指铜镜生尘,暗喻容颜不复与旧梦成空。
- 倩卧箫,吹裂晚天云:“倩”意为请;“吹裂”极言箫声激越凄厉,欲冲破暮云。
讲解
这首《满江红》是一首情感深挚的悼亡或忆旧词。讲解时可抓住几个关键层次: 首先,把握情感基调:全词弥漫着浓郁的幻灭感与追忆之苦。开篇“结束萧仙”即宣告美好幻梦的终结,“依还未灭”则暗示痛苦记忆的纠缠。 其次,解析核心意象群:上阕的“荒城外”景象(野烟、夜雨)是词人内心荒芜的外化;“梅子未黄”“榴花不见”以物候写心境,表现美好尚未圆满便已消逝的遗憾与预感的忧愁。“红字香词”是记忆中唯一的亮色,反衬出现实的黯淡。 再次,分析下阕的情感深化:通过“合欢”“双条脱”等成双意象与“香消”“都别”的对比,具体化“旧情”的珍贵与失去的痛楚。“湘水”“扬州”两个典故,将个人哀伤提升到历史与文化的普遍悲剧层面,拓展了词的意境。 最后,品味结尾的张力:“吹裂晚天云”是情感爆发的顶点,极富力度;“看新月”却归于静谧的凝视。这一动一静之间,蕴含了巨大的情感落差,既有欲冲破痛苦的挣扎,又有无奈接受后的苍凉凝望,给读者留下深刻印象。 讲解中应强调,吴文英的词不以叙事清晰见长,而以情感浓度和意象美感取胜。解读时不必拘泥每一句的具体所指,更应感受其整体营造的凄美意境与深挚情愫。
古诗赏析
本词是梦窗词情深语艳、时空交错风格的典范。上阕以“结束萧仙”的幻灭感开篇,奠定全词幽渺凄厉的基调。通过“荒城外”的“野烟”、“未黄”的“梅子”、“不见”的“榴花”等意象,勾勒出时空荒寂、美好易逝的画面。“重罗红字”陡然闪回过往温馨,形成强烈对比。下阕直抒胸臆,“帘底事”无人可诉,唯凭燕说,见其孤寂。“合欢缕”“双条脱”的旧物与“香消红臂”“旧情都别”的现实,极写物是人非之痛。结尾用典精妙,“湘水离魂”言生死永隔,“扬州无梦”叹欢情不再。最终以“吹裂晚天云”的决绝箫声,将满腔悲怆推向浩瀚天宇,凝望“新月”收束,余韵悠长,既含无尽哀思,又寄一丝渺茫希冀。全词虚实相生,今昔叠映,辞藻密丽而情感沉郁,展现了吴文英高超的抒情技艺。
创作背景
此词为南宋词人吴文英所作。吴文英一生未第,游幕为生,其词多感怀旧事、抒写哀情。这首《满江红》具体创作时间难考,但从内容看,应是词人追忆一段逝去的深刻恋情。词中“自香消红臂,旧情都别”“湘水离魂”等句,情感沉痛,可能暗指其某位爱侣的离去或亡故。全词借荒城野烟、夜雨落花等意象,融入神话典故与个人情事,营造出迷离凄艳的意境,典型体现了梦窗词“密丽深曲”的艺术风格与对往昔情事执着追忆的创作主题。
作者信息
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。古诗数量:吴文英全部诗词(744首)名句数量:吴文英经典名句(2211条)