满江红
吴潜 〔宋代〕
犹记长安,共攀折,琼林仙萼。
人已去,年年梅放,怨怀谁托。
和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸。
更堪怜,老子此时来,愁难著。
云昼晚,烟宵邈。
春欲近,风偏恶。
早阑干片片,飘零相错。
邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角。
且起居,魏卫国夫人,闻安乐。
古诗译文
还记得在京城时,我们一同攀折琼林苑中仙萼般的梅花。
如今故人已去,年复一年梅花依旧开放,这满怀的哀怨又能向谁倾诉。
以“梅妻鹤子”著称的林和靖(林逋)若在,他的吟魂也该沉醉未醒;而善画梅花的补之(杨无咎),纵有生花妙笔又怎能描摹出这梅的神韵。
更令人怜惜的是,我此时来到这里,满腔愁绪难以著墨。
云霞在日暮时分的空中舒卷,烟雾弥漫着夜晚的旷野。
春天将要临近,晚风却偏偏这般凄厉。
早有一些栏杆旁的梅花,片片凋落,飘零交错。
不期而遇,姑且在花下拼得一醉;迟迟留连,莫去理会城头报时的角声。
且起身问候魏国卫夫人,愿她听闻安乐。
知识点
1. 《满江红》词牌:双调九十三字,上阕四仄韵,下阕五仄韵,声情激越,适合抒发豪迈或悲壮情怀。吴潜此作变体,音节和婉,别具一格。
2. 咏梅文学传统:宋代咏梅诗词极盛,林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为千古绝唱;杨无咎墨梅画开宗立派,词中并提二人,既是对梅花文化符号的继承,亦暗含文化凋零之叹。
3. “长安”代指:宋词中常以“长安”借指本朝都城,此词中“长安”即指临安,寄托故国之思。
4. 魏卫国夫人考:薛涛为唐代乐妓、诗人,与元稹等唱和,晚年居成都浣花溪。宋人词中偶见其身影,此处或为词人对某位身份高贵、才情出众的女性友人的雅称。
古诗注解
- 长安:这里借指南宋都城临安(今浙江杭州)。
- 琼林:指琼林苑,宋代皇家苑囿,此处借指京城中梅花盛开的园林。
- 和靖:指林逋,北宋著名隐逸诗人,谥号和靖先生,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。
- 补之:指杨无咎,字补之,南宋画家,以画梅著称,其墨梅清雅绝俗。
- 老子:此处是作者自称,带有感慨自嘲之意。
- 阑干:指栏杆,此处代指梅花生长凋落之处。
- 邂逅:不期而遇,此处指与梅花偶然相逢。
- 城头角:城楼上用来报时或警备的号角声。
- 魏卫国夫人:指唐代著名女诗人薛涛,因其曾被封为“魏卫国夫人”,此处借指作者所思念或敬仰的某位女性友人。
讲解
这首《满江红》是吴潜晚年追怀故旧、感时伤世之作。词人以梅花为贯穿全篇的线索:开篇“攀折”是盛时同乐,“年年梅放”是别后孤守,“飘零相错”是眼前衰景,“花底醉”是强作欢颜。梅花的荣枯映照词人生命历程的起伏。
艺术手法上,虚实相生:上阕以虚笔写回忆与典故,拓展时空维度;下阕以实景绘眼前萧瑟,层层烘托愁情。对比鲜明:昔日共游与今日独对、春近风恶的自然矛盾、醉留与角声的人为催促,皆强化了悲剧张力。语言典雅凝练,如“云昼晚,烟宵邈”六字写尽昼夜不分的迷惘,“早阑干片片,飘零相错”以物象密集排列摹写凋零之速,极具画面感。
思想内涵上,此词超越一般咏物写怀之作,融入了深沉的忧国情绪。吴潜身为南宋宰辅,力主抗元,屡遭贬斥,词中“怨怀谁托”“愁难著”既是个人遭际之叹,更暗含对朝政日非、国是日非的忧虑。结句“闻安乐”并非闲笔,而是在风雨飘摇的时代,对亲友、对家国最质朴的祈愿,使全词的情感格局得以升华。
古诗赏析
此词以梅花为情感载体,今昔交织,意蕴深婉。上阕起笔追忆,“犹记长安,共攀折,琼林仙萼”,昔年与友人同赏琼林之梅,何等欢洽;“人已去”陡然转折,物是人非之痛溢于言表。词人巧妙化用林逋、杨无咎两位梅中知己的典故,既叹前贤难再,又暗伤己身才情不逮,无法描摹此时心境。“更堪怜”三字层层递进,将愁绪推至高潮。
下阕由忆转境,“云昼晚,烟宵邈”勾勒出苍茫暮色,暗示国运黯淡;“春欲近,风偏恶”以自然物象隐喻政治环境的严酷。梅花“飘零相错”既是实景,亦是词人自身命运的写照。结尾处“邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角”故作旷达,实则悲凉,而“且起居,魏卫国夫人,闻安乐”的遥遥一问,将个人愁绪升华为对天下离乱中友人的共同祝愿,余韵悠长,哀而不伤。全词情景交融,用典贴切,展现了吴潜词风沉郁顿挫、含蓄隽永的特点。
创作背景
吴潜为南宋名臣、词人,身处宋末国势倾危之际,一生屡经宦海浮沉。此词约作于其晚年被贬谪或赋闲期间。词人通过追忆往昔在京城的赏梅之乐,与当下孤寂飘零的处境形成鲜明对比。梅花在传统文化中常象征高洁与坚贞,词人借咏梅抒发对故人、故园的深切怀念,以及对时局动荡、年华老去的无奈与愁思。词末对“魏卫国夫人”的问候,含蓄表达了词人对远方亲友的牵挂,折射出乱世中的温情与寂寥。
作者信息