满江红
吴潜 〔宋代〕
唤出山来,把鸥鹭,盟言轻食。
依旧是,江涛如许,雨帆烟笛。
歌罢莫愁檀板缓,杯倾白堕琼酥滴。
但惊心,十六载重来,征埃客。
秋风鬓,应非昔。
夜雨约,聊相觅。
叹主恩未报,无多来日。
故国千年龙虎势,神州万里_鼯迹。
笑谢儿,出手便呼卢,樗_掷。
古诗译文
将那隐居的青山召唤出来,责备自己轻易背弃了与鸥鹭结盟、归隐山林的诺言。眼前景象依旧,江涛如从前一般汹涌,烟雨迷蒙中传来船笛声。一曲歌罢,莫愁女的檀板声渐渐舒缓;杯中美酒,如同白堕春醪琼浆般滴落。只是让我心惊的是,十六年后重游此地,我已成了风尘仆仆的宦游之客。
秋风吹拂鬓发,容颜已非往昔。只能趁着夜雨,与故人相约会面,聊慰心怀。可叹君主的恩情尚未报答,而未来的时日已然无多。遥想故国千年来的龙虎兴盛之势,再看今日神州万里,却只见鼯鼠(喻指小人或入侵者)奔窜的痕迹。可笑那些纨绔子弟,一出手便呼卢喝雉,进行豪赌,将国事如同樗蒲(古代博戏)般轻率掷出。
知识点
古诗注解
- “唤出山来,把鸥鹭、盟言轻食。”: “山”指隐居之所。“鸥鹭盟”典出《列子》,喻指与自然为伴、归隐江湖的誓约。“轻食”指轻易背弃。
- “歌罢莫愁檀板缓,杯倾白堕琼酥滴。”: “莫愁”指歌女或泛指歌声。“檀板”是唱歌时打拍子用的檀木拍板。“白堕”是北魏善酿者刘白堕,代指美酒。“琼酥”形容美酒如琼浆酥酪。
- “但惊心、十六载重来,征埃客。”: 表达词人时隔十六年重游旧地,惊觉自己已是满身尘埃的宦游之人,时光飞逝,功业未成。
- “秋风鬓,应非昔。”: 以秋风吹鬓发,暗喻自己年华老去,容颜已改。
- “夜雨约,聊相觅。”: 化用李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”诗意,指在夜雨中与老友相约叙旧。
- “故国千年龙虎势,神州万里_鼯迹。”: “龙虎势”形容国家昔日的强盛气象。“_”此处应为“鼯” ,指飞鼠(鼯鼠),常喻指小人或边患,此处暗指金人入侵后留下的荒凉痕迹。
- “笑谢儿,出手便呼卢,樗_掷。”: “谢儿”指南朝贵族子弟,此处借指当时不思抗敌、只顾享乐的权贵。“呼卢”是古代樗蒲(一种赌博)游戏中掷骰子时的呼喊声。“樗_”即“樗蒲”。此句讽刺当权者将国家命运视如儿戏,轻率决策。
讲解
这首词的讲解可以从“情感脉络”与“艺术手法”两个核心展开。
一、情感脉络:三重悲慨的交织
首先是 **个人之悲**:从“轻食盟言”的自责,到“征
古诗赏析
这首《满江红》是吴潜词中沉郁悲慨、寄意深远的代表作。全词以重游故地为线索,将个人身世之感与家国之痛紧密融合。
上片以自责开篇,“轻食”鸥鹭之盟,道出因宦海浮沉而未能归隐的无奈。接着以“依旧”二字勾勒江景,貌似平静,实则暗涌着词人内心的波澜。“歌酒”之乐稍作铺垫后,笔锋陡转,“惊心”二字力透纸背,十六年光阴如电,自己已成“征埃客”,强烈的今昔对比与时空感顿生。
下片直抒胸臆。“秋风鬓”叹年华老去,“夜雨约”写知己难觅,情感愈发低沉。继而,“叹主恩未报”将个人命运推向对君国的忠忱与焦虑,情感升华。随后视野放大,“故国龙虎”与“神州鼯迹”形成惨烈对比,昔日的强盛与今日的残破,直指时局之危。结尾“笑谢儿”三字,冷笑中蕴含极大悲愤,将矛头直指醉生梦死的统治阶层,指责他们如同赌徒般将国家命运肆意挥霍。全词情感层层递进,由个人感慨至家国忧思,再至对误国者的尖锐批判,沉雄顿挫,充满现实主义精神和批判力量,是南宋末世悲歌中的强音。
创作背景
此词创作于南宋后期,具体应为词人吴潜晚年(约理宗时期)的作品。词中“十六载重来”是关键线索,可能指词人相隔十六年后再次来到某地(可能是长江沿岸的镇江、建康一带)。当时南宋国势日衰,外有强敌(蒙古)压境,内部朝政腐败,权贵苟安享乐。吴潜作为一位力主抗敌、关心国事的官员,屡遭排挤,心中充满忧愤。重游旧地,面对依旧的江山,感叹自身蹉跎老去,报国无门,更对国家的危殆局势和当权者的麻木不仁感到无比痛心与讽刺,因而写下这首悲慨交加的《满江红》。
作者信息