满江红
吴潜 〔宋代〕
岁岁登高,算难得,今年美景。
尽敛却,雨霾风障,雾沈云暝。
远岫四呈青欲滴,长空一抹明于镜。
更天教,老子放眉头,边烽静。
数本菊,香能劲。
数朵桂,香尤胜。
向尊前一笑,几多清兴。
安得便如彭泽去,不妨且作山翁酩。
尽古今,成败共兴亡,都休省。
古诗译文
每年到了重阳登高的时候,都很难得,像今年这样美好的景致。完全收敛起那些风雨交加、云雾阴沉的天气。远处的山峰层层叠叠,呈现出青翠欲滴的颜色,辽阔的天空如同一面明净的镜子。更是上天让我舒展眉头,因为边境的战火已经平息。
几株菊花,香气浓烈劲爽。几朵桂花,香气尤其出众。对着酒杯开怀一笑,生出多少清雅的兴致。如何才能像陶渊明那样归隐彭泽,不妨暂且像山翁那样痛快一醉。任凭古往今来,成功失败与兴盛衰亡,都无需再去理会。
知识点
1. 词牌知识:《满江红》是词牌名,又名“上江虹”“满江红慢”等,双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵。此调声情激越,宜抒发豪壮情感,但吴潜此词却写得洒脱旷达,展现了词牌的多种表现力。
2. 重阳节习俗:词中“岁岁登高”体现了重阳节登高望远、饮酒赏菊的传统习俗,重阳节也是古代文人墨客创作的重要题材。
3. 典故运用:“安得便如彭泽去”用陶渊明辞官归隐彭泽的典故,表达归隐之志;“不妨且作山翁酩”用晋代山简镇守襄阳时常醉饮的典故,表现纵酒放达的情怀。
4. 历史背景:“边烽静”反映了南宋时期与金、蒙(元)对峙的紧张局势,边境战事的暂时平息是词人得以“放眉头”的重要原因。
5. 艺术手法:本词善用对比,如恶劣天气与晴朗美景的对比、个人清兴与历史兴亡的对比;寓情于景,将个人情感融入山水景物之中;用典自然贴切,深化了词作的思想内涵。
古诗注解
- 岁岁登高:指每年重阳节登高的习俗。
- 雨霾风障,雾沈云暝:形容风雨交加、云雾弥漫的恶劣天气。“沈”通“沉”,“暝”指昏暗。
- 远岫:远处的峰峦。
- 边烽静:边境的烽火已经平静,意指战事平息。
- 彭泽:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐。
- 山翁:指晋代山简,性好酒,常醉饮,此处借指纵饮之人。
- 都休省:都不必去理会。“省”指反省、理会。
讲解
这首词是南宋词人吴潜所作,全词围绕重阳登高展开,表达了词人在战事暂息、秋高气爽之际的喜悦心情,以及对归隐生活的向往。词的上片写景,先抑后扬,从往年的风雨阴沉写到今年难得的晴好天气,再用“远岫四呈青欲滴,长空一抹明于镜”两句,以工整的对仗勾勒出山色青翠、天空明净的秋日画卷。后两句将笔锋一转,点出“边烽静”这一关键信息,说明词人的喜悦不仅源于自然美景,更因国家暂时得到安宁,体现了词人忧国忧民的情怀。下片着重抒情,由眼前菊桂的芬芳引发出饮酒的兴致,进而生发出对陶渊明、山简那般自由生活的向往,最后以“尽古今,成败共兴亡,都休省”作结,表现出词人超脱历史兴亡、淡看功名成败的豁达心态。整首词语言明快,意境开阔,情感真挚,既有对现实生活的热爱,又有超然物外的哲思,是吴潜词作中较为疏朗明快的一首。
古诗赏析
这首《满江红》一反传统“满江红”词牌的慷慨悲壮,呈现出清新洒脱、豁达超然的风格。上片以“岁岁登高,算难得,今年美景”开篇,点出节令与难得的晴朗天气。“尽敛却”四句以洗练的笔触描绘出雨过天晴后青山如黛、长空如洗的壮丽景色,境界开阔。“更天教,老子放眉头,边烽静”一句,将个人喜悦与国家局势相连,使个人情感有了深厚的现实依托。下片以菊、桂之香起兴,写出宴饮之清兴,继而连用陶渊明归隐彭泽、山简醉酒两个典故,表达了对功名利禄的摒弃和对闲适生活的向往。结尾“尽古今,成败共兴亡,都休省”以超然的姿态收束全词,将历史的兴亡成败一笔荡开,显示出词人看透世事、豁达从容的胸襟。
创作背景
这首词作于宋理宗时期,具体年份不详。吴潜一生仕途坎坷,曾两度为相,力主抗金,却屡遭排挤。此词当作于一次重阳登高之时,当时边境战事暂歇(“边烽静”),词人暂时摆脱了政务的烦扰与朝堂的纷争,得以舒展眉头,欣赏秋日美景。词中既有对眼前和平景象的欣慰,也流露出对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往,体现了词人在政治失意后寻求精神解脱的复杂心境。
作者信息