满江红
吴潜 〔宋代〕
岳后湘灵,曾孕个,擎天人物。
临古岘,纶巾羽扇,笑驱胡羯。
护塞十年高叔子,出师一表侪诸葛。
有孤忠,分付与佳儿,真衣钵。
刘家骥,驰空阔。
薛家凤,飞横绝。
比君家兄弟,可能豪杰。
草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折。
待安排,江汉一篇诗,归来说。
古诗译文
衡山岳灵,湘水之神,曾经孕育出顶天立地的英杰。
他亲临岘山古迹,头戴纶巾,手执羽扇,谈笑间便将胡人敌军驱退。
守护边塞十年,功绩堪比西晋名将羊祜(高叔子);那一篇《出师表》的忠诚,足以与蜀相诸葛亮并肩。
将这满腔的孤忠,托付给了优秀的儿子,真正继承了父亲的志向与事业。
刘家的千里马,驰骋于广阔天地;薛家的凤凰,翱翔飞越绝顶。
以此来比拟您家的兄弟,同样堪称豪杰。
敌人如同草木般溃散,声威如闪电扫过;身着毡裘的胡虏心惊胆战,闻风丧胆。
待到安排妥当,在江汉之地成就一篇传世诗章,再归来畅谈功业。
知识点
古诗注解
- 岳后湘灵:指衡山(南岳)的山神与湘水的水神。传说此地钟灵毓秀,能孕育杰出人物。
- 擎天人物:支撑天空的巨人,比喻能担当国家重任、挽救危局的伟大人物。
- 古岘:指岘山,在今湖北襄阳。西晋名将羊祜曾镇守此地,有政绩,常登临。
- 纶巾羽扇:古代儒将的装束,形容风度儒雅、指挥若定。此处借指词中所赞颂的人物。
- 胡羯:泛指古代北方的少数民族,此处指入侵的敌军。
- 高叔子:指西晋名将羊祜,字叔子。他镇守襄阳十年,广储军粮,深得民心,为灭吴奠定基础。
- 出师一表:指诸葛亮的《出师表》。侪(chái):同类,等同。
- 衣钵:佛教用语,指师父传授给弟子的袈裟和钵盂,后泛指思想、学术、技能的传承。
- 刘家骥、薛家凤:化用“刘琨之骥”、“薛氏之凤”的典故,比喻杰出的人才。刘琨是晋朝名将,有“常恐祖生先吾著鞭”之志;唐代薛元敬与其叔薛收、族兄薛德音并称“河东三凤”。
- 草木声名:形容敌军如草木般脆弱,不堪一击。
- 毡裘:指古代北方游牧民族用毛毡制成的衣服,借指外族侵略者。
- 江汉一篇诗:意指在江汉地区(长江、汉水流域,常指荆襄一带)建立不朽功业,足以谱写成诗篇。
讲解
这首词的讲解可以围绕其“以古励今”的核心手法展开。词人吴潜面对的是南宋艰难的时局,他需要激励前线的将领。他并没有直接空洞地赞扬,而是从当地的历史文化遗产中,选取了一系列光辉榜样。
首先,他将将领的功业与地方神话(岳后湘灵)相连,赋予其天命与地域的合法性。接着,他用“纶巾羽扇”的经典儒将形象,点出其文武双全的风采。最重要的两个历史坐标是羊祜和诸葛亮:羊
古诗赏析
这首词气势恢宏,情感炽烈,是一曲英雄的赞歌。上阕以神话传说起笔,将所赠之人的先辈(或其所效法的楷模)喻为擎天巨擘,形象崇高。接着以羊祜、诸葛亮两位历史上与荆襄地区紧密相关的贤相名将为比,赞扬其镇守之功与忠贞之节。“分付与佳儿,真衣钵”一句,既是对忠良世家代代相传的赞美,也巧妙引出下阕对“君家兄弟”的期许。
下阕连用“刘家骥”、“薛家凤”两个人才典故,盛赞对方兄弟皆为人中龙凤,豪杰无双。“草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折”两句,对仗工整,笔力千钧,以雷霆万钧之势描绘出敌军溃败、闻风丧胆的场景,极具鼓舞力。结尾“待安排,江汉一篇诗,归来说”是美好的祝愿与期待,想象友人在前线成就伟业,凯旋后再共话丰功,意境开阔,余韵悠长。
全词用典贴切而密集,但意脉连贯,毫无堆砌之感。通过一系列历史英雄的叠映,构建了一个崇高的精神谱系,将赠予对象及其家族置于这一谱系之中,极大地增强了赞颂的力度和词作的历史厚重感。语言雄健豪放,情感慷慨激昂,充分体现了南宋豪放派爱国词的风骨。
创作背景
此词为宋代吴潜所作。吴潜是南宋中后期重要官员、词人,力主抗金,却屡遭贬谪。这首《满江红》是一首赠人之作,具体赠与对象已不可详考,但从词意来看,应是赠予一位镇守荆襄前线、父子皆为忠勇将领的友人。词中大量运用与襄阳、荆楚相关的历史典故(如羊祜、诸葛亮),盛赞对方继承先辈遗志,守护疆土,并勉励其兄弟辈再建奇功,驱逐外敌,收复河山。全词充满了对英雄人物的敬仰、对抗战事业的支持以及深切的爱国情怀,反映了南宋主战派人士的共同心声。
作者信息