满江红
吴潜 〔宋代〕
拟卜三椽,问何处,水回山曲。
朝暮景,清风当户,白云藏屋。
更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉。
待千章,手种木成阴,周遮绿。
且休_,陶令菊。
也休羡,子猷竹。
算百年一梦,谁荣谁辱。
唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足。
但晨香,一炷愿天公,时丰熟。
古诗译文
我打算寻找一个地方,搭建几间简陋的房屋,不知何处有弯曲的流水和层叠的山峦可以满足这个愿望。那里的早晚景色宜人,清爽的风正对着门户吹拂,洁白的云朵仿佛能藏进我的屋中。一年四季还能用瓶子储存美酒,这样的生活,一点也不比那些腰围玉带、身居高位的人差。等待亲手种下成千上万棵树,长大后绿荫环绕,四周一片翠绿。暂时不要像陶渊明那样只偏爱菊花,也不要羡慕王徽之那样只钟情于竹子。算算人生百年如同一场梦,哪里有什么真正的荣耀与屈辱?呼唤客人前来,煮一壶清茶,悠闲地聊天;叫来童子拿个枕头,好让我舒舒服服地睡上一觉。每天清晨只需点燃一炷香,祈祷上天,盼着年年风调雨顺,五谷丰登。
知识点
1. 词牌《满江红》:双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。此调声情激越,宜于抒发豪迈慷慨或抑郁悲壮之情,但吴潜此作写得疏朗清旷,别具一格。
2. 用典手法:词中运用了“陶令菊”(陶渊明)和“子猷竹”(王徽之)两个典故,均出自东晋名士。作者并非简单仰慕其风雅,而是以“且休”“也休羡”来超越前人的模式,表达自己顺其自然、不为物役的真性情。
3. 对比手法:“未输一品腰围玉”一句,将“四时瓶贮酒”的山野生活与“一品腰围玉”的朝堂富贵进行对比,突出了作者安贫乐道、轻视名利的思想。
4. 作者地位:吴潜不仅是南宋后期的宰相,也是一位重要的词人,其词风激昂凄劲,感伤时事,与辛弃疾、姜夔等大家多有唱和,在南宋词坛占有重要地位。
古诗注解
- 拟卜三椽:打算选择地方建造几间房屋。卜,选择。椽,指代房屋的间数。
- 一品腰围玉:指代高官显贵。古代官员根据品级不同,腰佩不同材质的带饰,一品大员佩玉带。
- 周遮绿:指树木成荫,四周被绿色环绕遮蔽。
- 陶令菊:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽令,性爱菊,有“采菊东篱下”的诗句,后以“陶令菊”代指隐逸闲适的生活情趣。
- 子猷竹:指东晋名士王徽之(字子猷)。他生性爱竹,曾言“何可一日无此君”,后以“子猷竹”代指高雅的喜好和率性的风度。
- 时丰熟:指年景好,庄稼丰收。
讲解
这首词是吴潜晚年或仕途失意时期心态的真实写照。全词以“归隐”为主线,层层递进。开篇便直抒胸臆,表达了对山水田园的渴慕。随后用细腻的笔触,描绘了一个由清风、白云、绿树环绕的理想居所,将隐逸生活的惬意与美好具象化。词人甚至认为,这种有酒自酌、与自然为伴的生活,其价值远超官场的荣华富贵。下片则转入哲理的思考,通过否定对陶菊、竹等隐逸符号的刻意追求,表明真正的淡泊在于内心,而非形式。在此基础上,词人发出了“百年一梦,谁荣谁辱”的深沉感叹,这是历经沧桑后的彻悟。最后,词人将视角从个人转向社会,在与客烹茶、枕卧安眠的个人闲适中,不忘“愿天公,时丰熟”的祈祷,展现了其作为一位曾经的政治家,即便身处江湖之远,仍心怀天下、祈愿百姓安乐的博大胸襟。整首词情景交融,情理兼备,既有隐逸的闲情,又有深沉的人生感慨和家国情怀,读来余味无穷。
古诗赏析
这首《满江红》上片写景言情,下片抒怀明志,全词语言清丽,意境恬淡高远,情感真挚深沉。上片起笔“拟卜三椽”便直接点出归隐之志,随后描绘“水回山曲”“清风当户”“白云藏屋”的理想居所,勾勒出一幅远离尘嚣、幽静绝尘的山水画卷。“更得四时瓶贮酒”两句,将这种闲适生活与官场富贵(一品腰围玉)作比,凸显了作者视功名如敝履,追求精神自适的傲岸情怀。“待千章”三句,以手种树成阴的展望,增添了生活气息与未来期许。下片连用陶渊明爱菊、王子猷爱竹的典故,却又以“且休”“也休羡”加以否定,意在表明自己不为形式所拘,追求的是心灵本真的自由与淡泊。紧接着“算百年一梦,谁荣谁辱”一语道破天机,是对人生本质的深刻洞察,也是对自己坎坷一生的超脱总结。结尾“唤客烹茶”“呼童取枕”的日常画面,将闲适之情推至顶点,而末句“但晨香,一炷愿天公,时丰熟”,则在个人的安逸之外,升华出对天下苍生的关怀,使得全词的境界更为开阔,情韵更为悠长。
创作背景
吴潜是南宋后期的著名政治家与文学家,他一生仕途坎坷,几度起落,曾任右丞相兼枢密使等要职,但身处宋蒙交战、国势衰微的危难之际,其政治主张屡遭排挤,抱负难以施展。这首《满江红》大约创作于他被贬谪或仕途失意、退居山林期间。词中通过对闲适、清静的归隐生活的描绘,以及对“百年一梦”的感慨,反映出词人在经历了宦海浮沉、看透了世态炎凉之后,产生的厌倦官场、向往田园、寻求内心安宁的思想情绪。他将个人的淡泊之志与对国泰民安(时丰熟)的朴素愿望结合在一起,展现了其复杂而深沉的心境。
作者信息