满江红
吴潜 〔宋代〕
客子愁来,闲信马,到涵空阁。
谁为我,敛云收雾,青天为幕。
八万顷湖如镜静,波神护断东南角。
望孤帆,杳杳度微茫,山邀却。
三塞外,纷狐貉。
三径里,悲猿鹤。
笑鸱夷老子,占他头著。
正使百年能几许,看来万事难描摸。
问吴王,池馆复何如,霜枫落。
古诗译文
远游的客人愁绪涌来,任凭马儿随意行走,来到了涵空阁。有谁能为我,收起云雾,露出青天作为帷幕?八万顷的湖面平静如镜,水波之神仿佛守护着东南角。遥望一叶孤帆,在烟波微茫中渐渐远去,青山仿佛在将它邀约挽留。
西北三边塞外,纷乱如狐貉横行。家园三径之中,悲鸣着猿鹤。可笑那范蠡(鸱夷子皮),占尽了风头。即使人生能有百年,又能怎样?看来世间万事都难以预料和把握。试问当年吴王的宫苑池馆,如今又在何处?唯有经霜的枫叶寂然飘落。
西北三边塞外,纷乱如狐貉横行。家园三径之中,悲鸣着猿鹤。可笑那范蠡(鸱夷子皮),占尽了风头。即使人生能有百年,又能怎样?看来世间万事都难以预料和把握。试问当年吴王的宫苑池馆,如今又在何处?唯有经霜的枫叶寂然飘落。
知识点
1. 词牌“满江红”:此词牌名,双调九十三字,前片四仄韵,后片五仄韵,一般例用入声韵。声情激越,宜抒豪壮情感与恢张襟抱。岳飞“怒发冲冠”一首最为著名。 2. 鸱夷子皮的典故:范蠡辅佐越王勾践灭吴后,认为越王“可与其患难,不可与其安乐”,遂携西施泛舟五湖,隐姓埋名,经商致富,自号“鸱夷子皮”。“鸱夷”是皮制的口袋,寓意能屈能伸、功成身退。吴潜词中提及,有对照自身处境之意。 3. “三径”的典故:源自西汉蒋诩,他在院中开辟三条小路,只与高人隐士往来。后“三径”便成为隐士居所或家园的代称。如陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”。 4. “猿鹤”的意象:典故出自《抱朴子》,本指战死将士的精魂所化。后世常用“猿鹤虫沙”或“猿鹤”指代因战乱死难的军民,或泛指逝去的生灵,常带有悲悼意味。 5. 吴王池馆:指春秋末期吴王夫差为享乐所建的宫殿园林,如姑苏台、馆娃宫等。吴国最终被越国所灭,这些建筑也随之荒废。诗词中常用来象征繁华易逝、历史无情。 6. 吴潜其人:吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋著名政治家、词人。官至左丞相,主张积极抗金,整顿吏治,后受权臣排挤,贬死循州。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤,风格近于辛弃疾。
古诗注解
- 客子: 客居他乡之人,此处指作者自己。
- 涵空阁: 阁名,可能在太湖畔,取意于天空倒映水中,水涵天空。
- 八万顷: 形容太湖水面广阔。
- 波神: 水神。
- 山邀却: 青山仿佛在邀请、挽留远去的帆影。
- 三塞外: 泛指北方边境。南宋时,淮河一带成为边塞。
- 纷狐貉: 喻指边境敌人纷扰如狐貉。
- 三径: 指归隐者的家园。
- 悲猿鹤: 化用《抱朴子》“三军之众,一朝尽化,君子为鹤,小人为猿”句,借指因战乱而逝去的生灵,也暗喻家园荒芜。
- 鸱夷老子: 指春秋越国大夫范蠡,助勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖,自号“鸱夷子皮”。
- 占他头著: 占了他(指范蠡)的头等位置,意为范蠡的选择(功成身退)被视为明智之举。
- 吴王池馆: 指春秋时吴王夫差所建的宫苑馆阁,如下文的“馆娃宫”等,喻指历史上的繁华盛景。
讲解
这首《满江红》是吴潜借登临览胜以抒怀的典范之作。讲解时可把握以下层次:
一、情感主线——愁:开篇即点明“客子愁来”,此“愁”贯穿全篇。既是羁旅漂泊之愁,更是家国之忧、世事之惑。后续的所有景物描写与历史联想,都由此生发。
二、结构对比:上片写自然之景(湖、天、山、帆),宏大清旷,试图以自然之美化解愁绪;下片写社会现实与历史(塞外、家园、古人、吴宫),纷乱沧桑,反而加深了愁绪。一静一动,一壮一悲,形成强烈张力。
三、
一、情感主线——愁:开篇即点明“客子愁来”,此“愁”贯穿全篇。既是羁旅漂泊之愁,更是家国之忧、世事之惑。后续的所有景物描写与历史联想,都由此生发。
二、结构对比:上片写自然之景(湖、天、山、帆),宏大清旷,试图以自然之美化解愁绪;下片写社会现实与历史(塞外、家园、古人、吴宫),纷乱沧桑,反而加深了愁绪。一静一动,一壮一悲,形成强烈张力。
三、
古诗赏析
本词以“客子愁来”起笔,奠定了苍茫悲郁的基调。上片写景,由愁绪引领,信马由缰至涵空阁。随后笔锋陡转,展开一幅宏大而静谧的画卷:“敛云收雾,青天为幕”,气魄非凡;“八万顷湖如镜静”,极写太湖之浩渺与平静;“波神护断”、“山邀却”则赋予自然以灵性,在静景中暗含动态与情感,孤帆远影更添渺茫之感。景色虽壮美,却始终笼罩在“客子”的愁眼观照之下。
下片由景及情,直抒胸臆。从“三塞外”的战乱纷扰,到“三径里”的家园悲鸣,国家与个人的双重困境跃然纸上。“笑鸱夷老子”一句,看似洒脱,实则是无奈的自嘲与对范蠡能及时抽身的复杂感慨。接着发出“百年能几许”、“万事难描摸”的人生喟叹,充满了历史与人生的虚无感和幻灭感。结尾以“吴王池馆”的荒废与“霜枫落”的萧瑟景象作结,将历史的兴衰、个人的愁绪与眼前的秋意融为一体,余韵苍凉,令人回味无穷。全词意境开阔,情感沉郁顿挫,写景、抒情、议论、用典浑然一体,充分体现了吴潜词作雄浑豪放而又深沉悲怆的风格。
下片由景及情,直抒胸臆。从“三塞外”的战乱纷扰,到“三径里”的家园悲鸣,国家与个人的双重困境跃然纸上。“笑鸱夷老子”一句,看似洒脱,实则是无奈的自嘲与对范蠡能及时抽身的复杂感慨。接着发出“百年能几许”、“万事难描摸”的人生喟叹,充满了历史与人生的虚无感和幻灭感。结尾以“吴王池馆”的荒废与“霜枫落”的萧瑟景象作结,将历史的兴衰、个人的愁绪与眼前的秋意融为一体,余韵苍凉,令人回味无穷。全词意境开阔,情感沉郁顿挫,写景、抒情、议论、用典浑然一体,充分体现了吴潜词作雄浑豪放而又深沉悲怆的风格。
创作背景
此词为南宋后期名臣、诗人吴潜所作。吴潜是一位忧国忧民、主张抗金复国的政治家,但仕途屡遭起伏。这首《满江红》应作于他晚年被贬或闲居期间。词人登临太湖边的涵空阁,面对浩渺湖光山色,触景生情。一方面,壮阔的自然景色暂时涤荡了胸中愁绪;另一方面,国家边境的纷扰(“三塞外,纷狐貉”)、家园的残破与个人仕途的坎坷,又让他感到深切的悲愤与无常。词中借古讽今,通过对历史人物(范蠡、吴王)的评说与追问,抒发了对国事日非、世事难料的深沉感慨,以及个人壮志难酬的郁结之情。
作者信息
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。古诗数量:吴潜全部诗词(665首)名句数量:吴潜经典名句(1610条)