满江红
刘克庄 〔宋代〕
著破青鞋,浑不忆,踏他龙尾。
更冷笑,痴人擘划,二三百岁。
殇子彭篯谁寿夭,灵均渔父争醒醉。
向江天,极目羡禽鱼,悠然矣。
杯中物,姑停止。
床头易,聊抛废。
慨事常八九,不如人意。
白雪调高尤协律,落霞语好终伤绮。
待烦公,老手一摩挲,文公记。
古诗译文
穿破了青麻鞋,全然不再忆起,踏着那龙尾(指攀附权贵、步入仕途)的往昔。反而冷笑那些痴心妄想的人,筹划着活到二三百岁。短命早殇的殇子与长寿的彭祖,谁才是真正的长寿或短命?屈原(灵均)与渔父,谁清醒谁沉醉?向着江天极目远望,羡慕飞鸟与游鱼的悠然自在。杯中的酒,暂且停止不饮。床头的《易经》,姑且抛开废弃。可叹天下事常常十有八九,不如人意。白雪这样的高雅曲调尤其谐和音律,落霞这样的语句虽好终究伤于绮丽。等待烦请您,以老练的手笔来摩挲品评,像韩愈为滕王阁作记那样,为此地作一篇记文。
知识点
1. 词牌《满江红》:双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵,声情激越,宜于抒发豪迈情感与悲壮情怀。刘克庄此词为其变格之一。
2. 彭祖与殇子:典出《庄子·齐物论》“莫寿于殇子,而彭祖为夭”,意在说明寿夭长短是相对的,从“道”的角度看,并无本质区别。庄子以此破除人们对生死的执著。刘克庄化用此意,表达对长生的蔑视和对生命意义的达观。
3. 灵均与渔父:典出《楚辞·渔父》。屈原(灵均)表示“宁廉洁正直以自清乎”,渔父则劝他“与世推移”。这里借两人的“醒醉”之争,喻指入世与出世的矛盾,最终作者偏向渔父的“悠然”境界。
4. 白雪与落霞: “白雪”指宋玉《对楚王问》中的“阳春白雪”,曲高和寡,代表高雅文学;“落霞”指王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句,代表文采斐然但可能失之绮丽的骈文。刘克庄在此对两者进行了辩证评价,既承认其价值,也指出各自的局限。
5. 文公记:指唐代韩愈(谥号“文”)所作的《滕王阁记》。韩愈在文中表达了对滕王阁美景的向往及未能与会之憾。此处借指期待友人能有传世佳作。
古诗注解
- 著破青鞋:穿破了草鞋,喻指奔走道途的艰辛或生活简朴。
- 龙尾:星名,即苍龙七宿的尾宿,此处或喻指朝廷、仕途之路,亦有“踏龙尾”指居高位之意。
- 痴人擘划,二三百岁:痴心妄想的人筹划着活二三百岁,指痴迷于长生。
- 殇子彭篯:殇子,未成年而死者;彭篯,即彭祖,传说中长寿的人物,寿八百岁。此处指相对论寿夭。
- 灵均渔父:灵均是屈原的字;渔父指《楚辞》中与屈原对话的渔父,代表一种与世推移的隐逸思想。
- 床头易:指《周易》,古人常置于床头研读。
- 事常八九,不如人意:化用“不如意事常八九”,指人生不顺心事多。
- 白雪:指“阳春白雪”,代指高雅的文学作品。
- 落霞:指“落霞与孤鹜齐飞”,代指王勃《滕王阁序》中优美但华丽的骈文。
- 文公记:文公指韩愈,他曾作《滕王阁记》。此处借指希望有人能为此地作记。
讲解
这首《满江红》是刘克庄晚年思想情感的集中体现。全词可以分为三个层次来理解:
第一层(上片):从个人经历写起,以“著破青鞋”象征仕途奔波的疲惫,以“浑不忆,踏他龙尾”表明对过去攀附权贵、追求功名的彻底否定。接着,词人用冷峻的目光审视世间痴人的两种执念——追求长生(二三百岁)和争论是非醒醉(灵均渔父)。他借用庄子齐物论的思想和屈原的典故,指出寿夭、醒醉在永恒的时间与宇宙面前都是相对的、微不足道的。从而引发出对自然“禽鱼”悠然自得状态的羡慕,这象征着他所向往的无拘无束、与世无争的理想生活。
第二层(下片前半部分):词人试图从行动上践行这种超脱。他决定停止饮酒(杯中物,姑停止),抛废研读的《周易》(床头易,聊抛废)。这里的“酒”和“易”可以看作是他以往排遣忧愁或寻求哲理的精神寄托。然而,即使如此,现实的感慨依然无法完全消除。“慨事常八九,不如人意”一句,直接道出了人生的核心困境,即世事无常,顺心之事少之又少。这种矛盾使得他的“悠然”之中蕴含着深沉的悲慨,并非纯粹的虚无旷达。
第三层(下片后半部分及结尾):词人将思绪转向文学创作。他评论“白雪”与“落霞”,既欣赏高雅文学的协律之美,也认识到过分追求辞藻(伤绮)的弊端。这可以看作是他对自己文学主张的阐述,主张文质兼备,思想内容与艺术形式并重。最后,词人宕开一笔,将期望寄托于友人“老手一摩挲,文公记”。这不仅是对友人文采的赞美和期待,也暗示出自己虽有万千感慨,但或许已无意亲力为之,转而希望友人能留下一段佳话。这种结尾,既回应了可能存在的作词缘由,也使全词的境界从个人的忧思扩展到对文学传承的期许,显得含蓄而深远。
古诗赏析
这首词以议论为词,纵横捭阖,体现了刘克庄词作的雄放风格。上片开篇以“著破青鞋”起兴,表明自己已厌倦奔走官场(踏龙尾),进而嘲笑那些痴迷于长生(二三百岁)和执著于名利(如灵均与渔父之争)的人。作者认为,寿夭、醒醉皆是相对,不必过分计较,表达了一种超然物外的人生态度。“向江天,极目羡禽鱼,悠然矣”三句,以景结情,将自己对自由自在生活的向往融入广阔的江天之中,意境悠远。
下片进一步表明摒弃外物、抛却烦忧的决心,“杯中物,姑停止。床头易,聊抛废”,连酒和《易》都暂且搁置,以求内心真正的宁静。然而“慨事常八九,不如人意”一转,道出了内心深处无法彻底排遣的苦闷,这正是词人情感复杂的体现。最后几句论及文学,“白雪调高尤协律,落霞语好终伤绮”,既肯定了高雅文学的价值,又指出过于华丽辞藻的局限,体现了刘克庄的文学见解。结尾“待烦公,老手一摩挲,文公记”,将个人的感慨引向对友人文采的期许,收束有力,余味无穷。
创作背景
刘克庄是南宋后期著名的豪放派词人,其诗词多感慨时事,抒发壮志难酬之情。这首《满江红》大约作于其晚年,当时他历经宦海浮沉,对官场生活感到厌倦,思想趋于超脱。词中通过引用历史典故和自然意象,表达了看淡功名利禄、羡慕隐逸生活的心境,同时也流露出对世事无常、人生多艰的深沉感慨。词末提及“文公记”,可能是应友人之请,为其地或亭阁题咏,借机抒怀。
作者信息