满江红
刘克庄 〔宋代〕
天上人间,好时节,无过初夏。
君记取,瞿昙生后,纯阳来也。
风骨清_如野鹤,门庭低小才旋马。
更旁无红粉有青奴,堪娱夜。
鲸口吸,银瓶泻。
蝇头字,篝灯写。
数而今铁笔,谁如公者。
便合去开丞相阁,未应牵入耆英社。
待调羹事了却归来,寻前话。
古诗译文
人世间最美好的时节,莫过于初夏。请你记住,这个时候,是佛陀诞生之后,纯阳真人降临的时节。诗人的风骨清瘦,如同野鹤一般,门庭狭小,刚刚能转过马车。身边没有红粉佳人,只有青奴(竹夫人)相伴,足以娱乐长夜。像鲸鱼张口吸水,银瓶倾泻一般痛饮。在篝灯下,书写着细小的蝇头小字。算起来当今能够执笔为文,谁能比得上您呢?您正应该去开启丞相的官署,施展才华,而不应被牵扯到老人会中。等到您调理政事、功成名就归来之后,我们再寻访旧时的话题。
知识点
1. 刘克庄:字潜夫,号后村,南宋莆田人。是江湖诗派和辛派词人的重要代表。其词风豪放,慷慨激昂,继承了辛弃疾的爱国主义传统。2. 满江红:词牌名,双调九十三字,上阕四仄韵,下阕五仄韵,声情激越,宜于抒发豪迈情感。3. 典故运用:词中运用了多个典故。“瞿昙”“纯阳”用以点明生辰时间,并暗含佛道祝福。“丞相阁”用公孙弘事,指招贤纳士之所;“耆英社”用文彦博事,指退休官员的集会;“调羹”用《尚书》典故,喻指宰相治国。这些典故的运用,言简意赅,内涵丰富,深化了词的意境。4. 意象选取:“野鹤”象征清高孤傲,“青奴”代表简朴生活,“银瓶”“鲸口”象征豪情壮志,“蝇头字”代表勤勉治学,意象组合得当,生动地刻画了人物形象。
古诗注解
- 瞿昙:佛教创始人释迦牟尼的姓氏,亦代指佛祖。
- 纯阳:指道教仙人吕洞宾,号纯阳子。这里指初夏时节,暗含生日祝福之意。
- 青奴:又称“竹夫人”,是一种取凉用具,用竹篾编成,夏日抱之以取凉。
- 鲸口吸,银瓶泻:形容饮酒豪迈,如鲸鱼吸水,银瓶倒泻。
- 蝇头字:指细小如蝇头的字。
- 篝灯:即灯笼,此处指置灯于笼中,或指在灯下。
- 丞相阁:指丞相招贤纳士的馆阁,典出汉朝公孙弘开东阁以延贤人。
- 耆英社:指年老贤士的集会,典出宋代文彦博等人在洛阳组织的“耆英会”。
- 调羹:喻指治理国家政事,典出《尚书·说命》,以调和鼎鼐中的羹汤比喻宰相处理政务。
讲解
这首词是刘克庄为一位友人祝寿所作,但并未流于一般的阿谀奉承,而是寓规劝勉励于其中。上片写景状人,从初夏时节引入,通过对居所、用物和形神的描写,塑造出一个清贫自守、风骨嶙峋的隐者或闲官形象。下片抒情言志,先赞美其文采与气魄,随即连用三典,层层递进:先以“谁如公者”极赞其才,接着用“便合去”劝其出仕,再用“未应”否定其归隐的现状,最后以“待调羹事了却归来”作为对未来功成身退的美好期许。整首词既有对友人人格魅力的赞美,又有对其政治才能的肯定,更有对家国天下的责任感,充分体现了刘克庄词作豪迈沉郁、关心现实的特点。词风疏朗峻洁,情感恳切真挚,是寿词中的上乘之作。
古诗赏析
这首词以“初夏”起兴,点明了寿辰的美好时节。上阕描绘了寿星清雅高洁的形象,“风骨清臞如野鹤”传神地勾勒出其超凡脱俗的姿态。“门庭低小才旋马”既写其居所简朴,又暗含其安贫乐道之志。“更旁无红粉有青奴”则进一步以生活细节衬托其不慕声色、性情淡泊的品格。下阕笔锋一转,赞颂其文采与豪情,“鲸口吸,银瓶泻”气势豪迈,“蝇头字,篝灯写”则显其勤勉与才华。结尾处连用“丞相阁”“耆英社”“调羹”等典故,劝勉友人当以国事为重,先建功立业,再图归隐闲适,寄寓了深沉的爱国情怀和对友人的高度期许。全词结构严谨,语言凝练,用典贴切,情感真挚而高昂。
创作背景
刘克庄是南宋著名文学家,属于辛派词人。这首《满江红》是一首贺寿词,从词中“瞿昙生后,纯阳来也”等内容看,寿星的生日大约在农历四月初八前后(佛诞日)。词中的“公”是一位年事较高、有文才武略、但当时可能赋闲在家的官员或文人。刘克庄以此词勉励对方不应沉溺于闲适的老年生活(耆英社),而应积极入世,出任要职(开丞相阁),待功成名就后再退隐相聚,表达了诗人对友人才华的钦佩以及对其建功立业的殷切期望。
作者信息