满江红
刘克庄 〔宋代〕
说与行云,且撋就,嫦娥今夕。
俄变见,金蛇能紫,玉蟾能白。
九万里风清黑眚,三千世界纯银色。
想天寒,桂老已吹香,堪攀摘。
湘妃远,谁鸣瑟。
桓伊去,谁横笛。
叹素光如旧,朱颜非昔。
老去欢悰无奈减,向来酒量常嫌窄。
倩何人,天外挽冰轮,应留得。
古诗译文
我对天上的行云说,请多关照,让今晚的嫦娥(月亮)能够露面。不一会儿,天空果然变幻了景象,金色的闪电像蛇一样游走,玉色的月晕泛着白光。九万里的高空,狂风扫尽了遮蔽明月的灾祸之气,大千世界都变成了纯粹的银色。想象着天界寒冷,月宫里的桂树已经老迈,但依然香气四溢,那桂枝应该可以攀折了吧。
湘水女神已经远去,是谁在弹奏琴瑟?笛子名家桓伊也已离开,又是谁在吹奏横笛?可叹月光还是像从前一样皎洁,而我青春的容颜却已不再。年老之后,欢乐的情致无奈地减少了,向来觉得自己的酒量太小,不够畅饮。请哪个人,从天外把这一轮冰盘似的圆月挽留住,应该可以留下吧。
知识点
1. 词牌《满江红》:此调为双调九十三字,上片四十七字,下片四十六字,仄韵格。声情激越,宜于抒发豪迈悲愤之情,南宋以来多用此调抒发爱国情怀。刘克庄此作亦是如此。
2. 典故运用:“湘妃”与“桓伊”是两个文化典故。湘妃鼓瑟,典出《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮”,瑟声哀怨,象征凄美与思念。桓伊横笛,典出《世说新语》,代表名士风流与知音之情。词人用此二典,意在反衬现实中的孤独与寂寥。
3. 意象解读:“金蛇”代指闪电,形象生动;“玉蟾”、“冰轮”代指月亮,清冷高洁;“黑眚”代指阴霾灾祸,暗喻政治时局或人生困境。这些意象共同构建了一个由动荡归于澄净、由现实升入幻想的艺术境界。
古诗注解
- 说与行云,且撋就,嫦娥今夕:说与,告诉、嘱咐。行云,流动的云。撋就,宋时方言,温存、体贴、关照之意。意思是拜托流云行个方便,让嫦娥(代指月亮)今晚能出来与人间相见。
- 俄变见,金蛇能紫,玉蟾能白:俄,不久、瞬间。变见,变化显现。金蛇,比喻闪电。玉蟾,指月亮。蟾蜍是月亮的代称,此处形容月色。
- 九万里风清黑眚,三千世界纯银色:黑眚,古代指造成灾祸的黑色妖雾或天象,此处代指遮蔽月光的阴霾。三千世界,即佛教所说的“三千大千世界”,泛指宇宙。
- 湘妃远,谁鸣瑟。桓伊去,谁横笛:湘妃,指舜的妃子娥皇、女英,传说她们善于鼓瑟。桓伊,东晋名士,有“笛圣”之称,曾为王徽之吹笛。此句感叹知音难觅,古人不复。
- 倩何人,天外挽冰轮,应留得:倩,请人代自己做某事。冰轮,指月亮。此句意为希望有人能从天外把月亮挽留下来,不要让时光(或美好)逝去。
讲解
这首《满江红》是一首借景抒情、托物言志的佳作。全词围绕着“月”展开,层次分明。
开篇祈月:词人没有直接写月,而是通过与行云的对话,表达了渴望明月出现的心情,带有浓厚的童话色彩和天真情趣。
中段绘景:紧接着,风云突变,雷电交加,最终云开雾散,展现出“三千世界纯银色”的纯净世界。这种由动到静、由暗到明的过程,极具戏剧张力,也暗示了词人心中希望战胜了阴霾。
下片感怀:面对如此纯净的月色,词人的思绪飘向远方。他想到逝去的先贤,感叹知音难求;看到依旧的月光,叹息容颜已老。这里从宏大的宇宙景象转入个人细腻的内心世界,形成了强烈对比。
结句留月:“挽冰轮”的奇想,将全词的情感推向高潮。这不仅是对美景的留恋,更是对生命、对青春、对一切美好事物消逝的深深无奈与不甘。全词情景交融,既有豪放派的雄浑气势,又有婉约派的深沉感伤,是刘克庄后期词风的典型代表。
古诗赏析
这首词构思奇特,想象瑰丽,将神话、典故与个人情感巧妙融合。上片以浪漫主义手法开篇,词人竟与行云对话,请求它成人之美,让月亮现身。随即笔锋一转,描绘了风雨雷电过后,夜空如洗、月色皎洁的壮丽景象。“九万里风清黑眚,三千世界纯银色”气象宏大,展现了作者博大的胸襟和超凡的想象力。
下片则由景入情,连用“湘妃”、“桓伊”两个典故,通过反问“谁鸣瑟”、“谁横笛”,不仅描绘出月夜的寂静,更深层地表达了知音难遇、曲高和寡的孤独感。继而,“叹素光如旧,朱颜非昔”直抒胸臆,以月光的永恒反衬人生的短暂与衰老,情感沉痛而无奈。结尾“倩何人,天外挽冰轮,应留得”更是奇思妙想,想要挽留月亮,实则是想挽留逝去的时光与青春,寄托了词人深沉的悲慨与对美好事物的无限留恋。
创作背景
刘克庄是南宋著名的豪放派词人,一生仕途坎坷,关心国事,壮志未酬。这首《满江红》具体创作时间不详,但从词中“老去欢悰无奈减”、“朱颜非昔”等句可以看出,应是词人晚年之作。彼时南宋王朝积贫积弱,外有强敌,内部党争不断,词人虽有心报国,却深感年华老去、知音难觅、无力回天。在一个中秋或月朗之夜,词人面对皎洁的月色,心中感慨万千,既描绘了月色变幻的壮丽景象,又抒发了岁月流逝、人生易老、孤独寂寥的深沉感慨。
作者信息