满江红
葛长庚 〔宋代〕
昨夜姮娥,游洞府,醉归天阙。
缘底事,玉簪坠地,水神不说。
持向水晶宫里去,晓来捧出将饶舌。
被薰风,吹作满天香,谁分别。
芳而润,清且洁。
白似玉,寒于雪。
想玉皇后苑,应无此物。
只得赋诗空赏叹,教人不敢轻攀折。
笑李粗,梅瘦不如他,真奇绝。
古诗译文
昨夜嫦娥游览洞府,醉酒后返回天上的宫阙。因为什么事情呢?原来是她头上的玉簪坠落在地,水神对此也不多说。水神将玉簪拿到水晶宫里,天亮时捧出来,仿佛在饶舌多话。这玉簪被暖风吹拂,化作满天的香气,谁又能分辨得出呢?这花(指玉簪花)芳香而温润,清新又洁净。洁白如同美玉,清寒胜过霜雪。想来玉皇大帝后花园里的花,也比不上此物。只能赋诗空自赞叹,教人不敢轻易去攀折。可笑那李花粗俗,梅花清瘦,都比不上它,它真是奇特绝伦。
知识点
1. 作者葛长庚:即道教名人白玉蟾,原姓葛,名长庚。他为南宋时期道教内丹派南宗的第五代祖师,才华横溢,精通儒释道三家,且善书画,其诗词作品充满了道家特有的超逸与浪漫。
2. 双关手法:这是古典诗词中常见的修辞手法。本词中的“玉簪”即为典型的双关。字面上看,它是嫦娥遗落的仙女首饰;深层上,它又暗指现实中“玉簪花”。这种双关使得物与人、神话与现实巧妙地融合在一起,妙趣横生。
3. 对比衬托:在词的结尾,作者用李花之“粗”和梅花之“瘦”,来反衬玉簪花的完美与“奇绝”。这种通过比较其他事物来突出主要事物的写作手法,能使被描绘对象的特征更加鲜明、深刻。
4. 神话典故的化用:词中化用了“嫦娥”(姮娥)、“洞府”、“天阙”、“水晶宫”(龙王宫)等一系列神话传说中的意象,构建了一个完整的仙侠世界背景,以此烘托玉簪花的高贵与不凡。
古诗注解
- 姮娥:即嫦娥,神话中的月中仙女。这里代指天上的仙女或泛指美人,为下文的玉簪坠地埋下伏笔。
- 洞府:神话中神仙居住的洞窟。
- 天阙:天上的宫阙,神仙的住所。
- 缘底事:因为什么事。
- 玉簪:原指女子用来绾发饰的首饰。此处一语双关,既指嫦娥遗落的头饰,又暗指“玉簪花”,是诗词咏物的巧妙手法。
- 水晶宫:传说中水神或龙王居住的宫殿。
- 饶舌:多嘴,唠叨。这里用了拟人的手法,写水神捧着玉簪,仿佛在向人夸耀。
- 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
- 李粗、梅瘦:李花被认为过于繁密而显得粗俗,梅花则因枝干清瘦而被认为过于孤峭。这里用对比的手法,突出玉簪花的“奇绝”。
讲解
各位同学,今天我们一起来赏析南宋道士诗人葛长庚(白玉蟾)的一首咏物词《满江红》。这首词的题目虽然没有明写,但通篇都在吟咏一种花——玉簪花。
这首词最大的特点就是“奇”,奇在想象。作者没有直接描写花的形状,而是为我们讲述了一个美丽的神话故事。故事从“昨夜姮娥”开始,说月宫里的嫦娥仙女到洞府游玩,喝醉了酒返回天宫,不小心把头上的玉簪掉落了。这玉簪掉到哪里去了呢?被水神捡到了,水神也不声张,拿到水晶宫里。第二天早上,水神把玉簪捧出来,好像在向人炫耀。这时,和暖的夏风吹过,这玉簪竟然化作了满天花香,飘散四方。这个开头,一下子就把平凡的玉簪花变成了神仙的遗物,充满了浪漫和神秘的色彩,这正体现了白玉蟾作为道教诗人独有的奇思妙想。
上阕写来历,下阕则写花的品格。“芳而润,清且洁。白似玉,寒于雪”,这四句用简洁的语言,从嗅觉、触觉、视觉上,把玉簪花芬芳、温润、洁白、清凉的特点描绘得淋漓尽致。接着,作者继续发挥想象,说即使是玉皇大帝后花园里的花,也比不上它。这又是将玉簪花抬到了至高无上的地位。最后,为了强调它的美,作者还拿李花和梅花来比较:李花开得太繁盛,显得有点“粗”;梅花虽然清高,但枝干又显得太“瘦”。跟玉簪花比起来,它们都略逊一筹,只有玉簪花才称得上是“真奇绝”。
总的来说,这首词构思巧妙,不落俗套。它通过一个虚构的神话故事引入,运用双关、比喻、对比等多种修辞手法,将玉簪花的形象塑造得既仙气飘飘,又具体可感。全词语言优美,意境空灵,让人读后仿佛也能闻到那被薰风吹来的满天清香,感受到作者对自然之美由衷的赞叹与热爱。
古诗赏析
这首词构思奇特,想象丰富,将咏物与神话传说完美结合。上阕以“昨夜姮娥”起笔,虚构了一个仙女醉归遗落玉簪的故事,将玉簪花的来历神秘化、仙化。“玉簪坠地,水神不说”、“持向水晶宫里去”,词人调动了姮娥、水神、水晶宫等一系列神仙意象,为玉簪花蒙上了一层瑰丽神奇的色彩。“被薰风,吹作满天香”,笔锋一转,从神话回到现实,点出所咏之物——花,且极言其香气之浓郁、传播之广。下阕则直接描绘玉簪花的形态与品格。“芳而润,清且洁。白似玉,寒于雪”,连用比喻,从质感、色泽、触感等多个角度,生动刻画了玉簪花冰清玉洁、温润如玉的特质。随后“想玉皇后苑,应无此物”,进一步抬高其地位,说它胜过天宫的仙葩。最后通过与李花、梅花的对比,以“笑李粗,梅瘦不如他,真奇绝”作结,鲜明地衬托出玉簪花无与伦比的美丽与高洁。全词语言清丽,想象奇绝,天上人间,浑然一体,充分展现了作者超凡的想象力与对自然之美的热爱。
创作背景
葛长庚,即道教南宗五祖白玉蟾,他不仅是位高道,也是南宋著名的文学家、诗人。他一生云游四方,神交自然,其诗词作品多融汇了道家的浪漫想象与文人的细腻情致。这首《满江红》是一首咏物词,具体创作时间不详。极有可能是诗人夏日偶见玉簪花盛开,为其洁白芳香的姿态所吸引,遂展开瑰丽的想象,借用嫦娥醉酒遗落玉簪的神话故事,来描绘和赞美玉簪花冰清玉洁、超凡脱俗的美。这种将神话与现实花卉结合的写法,体现了白玉蟾作为道教人物特有的仙风道骨和浪漫情怀。
作者信息