满江红
卢祖皋 〔宋代〕
楼倚晴空,炎云净,晚来风力。
沧海外,等闲吹上,满轮寒璧。
河汉低垂天欲近,乾坤浩荡秋无极。
凭阑干,衣袂拂青冥,知何夕。
登眺地,追畴昔。
吴越事,皆陈迹。
对清光只有,醉吟消得。
万古悠悠惟月在,浮生衮衮空头白。
自骑鲸,仙去有谁知,遥相忆。
古诗译文
小楼倚靠在晴朗的天空之下,炎夏的云气散尽,晚风吹来。仿佛从沧海之外,轻易地吹上来一轮圆月,如同寒冷的玉璧。银河低垂,仿佛天幕就要贴近地面,天地之间浩瀚无边,秋意无穷。倚靠着栏杆,衣袖仿佛拂过青色的天空,不知今晚是什么美好的夜晚。 登上这眺望之地,追忆往昔。吴越争霸的往事,都已成为历史的遗迹。面对这清冷的月光,只能以醉酒和吟诗来消磨时光。万古悠长,只有这明月依旧;人生匆匆,空自白了头。自从那骑鲸捉月的仙人(李白)离去后,又有谁能理解我呢?只能在遥远的地方默默相忆。
知识点
1. 词牌《满江红》:此调为双调九十三字,上片四十七字,下片四十六字,上片四仄韵,下片五仄韵。格调沉郁激昂,前人常用以抒发怀抱,佳作颇多。此词体现了该词牌的典型风格。 2. “骑鲸”典故:相传李白醉泛舟于采石矶(今安徽当涂),因醉入水捉月而溺亡。后人因李白自号“海上骑鲸客”,故演化为“骑鲸捉月”的传说,用以形容诗人的潇洒不羁和浪漫归宿。此典常用于诗词中表达对李白的追慕或对文人逝去的哀思。 3. 吴越文化意象:词中“吴越事”指代古代吴越地区的争霸历史,是怀古诗词中常见的文化符号,承载着对历史兴衰、英雄成败的深沉思考。南宋词人身处吴越中心,登临此地,更易触发家国兴亡之感。
古诗注解
- 炎云净:炎热的云气散尽,天气变得清爽。
- 寒璧:比喻圆月,清冷如玉璧。
- 河汉:指银河。
- 青冥:指青天、天空。
- 吴越事:指春秋时期吴国和越国之间相互攻伐的历史往事。此处泛指历史旧事。
- 清光:指清亮的月光。
- 衮衮:同“滚滚”,连续不断、众多纷杂的样子,此处形容时光流逝,人世纷扰。
- 骑鲸:典出传说,指李白捉月骑鲸而终,后用以指代文人豪客的仙逝或洒脱不羁的行径。
讲解
这首《满江红》是宋代词人卢祖皋的一首登临怀古之作。 讲解时,我们可以先把握整体的情感脉络:词人于秋夜登楼,看到的是开阔、清冷的景象,由此触发了他对历史(吴越旧事)和人生(浮生易老)的深沉感叹。 上片写景,“楼倚晴空”、“河汉低垂”、“乾坤浩荡”等词句,极力渲染出一种高远、空旷、与天接近的空间感,为下文的怀古和抒情营造了宏大的背景。“满轮寒璧”形容月亮,既形象又带着一种清冷的触感,奠定了全词的基调。 下片抒情,“吴越事,皆陈迹”是历史感慨,点出时间的无情,曾经的纷争都已化作尘土。“对清光只有,醉吟消得”则转入个人,面对这轮照耀古今的明月,自己能做的似乎只有饮酒赋诗,这其中有无奈,也有文人式的风流。“万古悠悠惟月在,浮生衮衮空头白”是全词的核心感慨,将月的永恒与人生的短暂、喧嚣进行对比,道出了千古文人的共同悲慨。结尾的“骑鲸仙去”,借李白的故事,进一步表达了自己的孤独和对理想境界的向往。 整首词气势恢宏,情感深沉而真挚。它既有苏轼“明月几时有”的哲思,又有辛弃疾“把吴钩看了”的悲凉,是南宋词坛上的一首佳作,值得细细品味。
古诗赏析
这首词以秋夜登高望远为线索,融怀古、咏月、抒情于一体,意境开阔,情感深沉。 上片写景,笔力遒劲。起笔“楼倚晴空”勾勒出高耸之势,“炎云净,晚来风力”点明秋高气爽的季节特征。随后笔锋一转,以“沧海外”的奇特意象,描绘月亮破云而出的壮丽景象,“寒璧”之喻,既显月之清辉,又暗含孤寂。接着“河汉低垂天欲近”极言地势之高,仿佛与天相接,由此引出“乾坤浩荡秋无极”的宇宙感慨,气势磅礴。“凭阑干”三句,由景入情,词人立于天地之间,衣袂飘飘,恍若仙境,不知今夕何夕,物我两忘之境油然而生。 下片抒情,沉郁苍凉。“登眺地,追畴昔”承上启下,由眼前景转入对历史的追忆。“吴越事,皆陈迹”,六字包含多少历史兴亡之叹。面对永恒的清光,词人深感个人渺小与人生短暂,“醉吟消得”看似洒脱,实则蕴含着抱负难酬的无奈。“万古悠悠惟月在,浮生衮衮空头白”,将永恒的自然与短暂的人生对照,感慨深沉。结尾“自骑鲸,仙去有谁知,遥相忆”,借李白之典,表达知音难觅、孤独无依的心境,以及对那种超脱尘世境界的向往与追忆,余韵悠长。 全词意境宏阔,情感跌宕,语言凝练,用典自然,展现了卢祖皋词作的豪放与清逸并存之风格。
创作背景
卢祖皋生活在南宋时期,这首《满江红》的具体创作时间难以确考。从词中“吴越事,皆陈迹”及深沉的怀古情绪来看,很可能是词人登临吴越一带(今江浙地区)的高地,面对秋夜江月,有感于历史兴衰和个人身世而作。南宋偏安江南,吴越故地正是其核心,词人抚今追昔,既感慨于历史的沧桑巨变,也暗含着对时局的忧虑以及自身抱负难展、年华老去的惆怅。词风清旷豪迈,颇得苏轼、辛弃疾怀古词的神韵。
作者信息
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。古诗数量:卢祖皋全部诗词(159首)名句数量:卢祖皋经典名句(394条)