满江红
魏了翁 〔宋代〕
许大才名,知几许,功夫做得。
独自殿,三朝耆旧,岿然山立。
出处只从心打当,去留不管人忻戚。
抱孤衷,脉脉倚秋风,无人识。
龙可养,凡鳞匹。
鸾可挚,凡禽敌。
便翩然归作,玉龙仙客。
枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。
傥天公,有意要平治,须华发。
古诗译文
如此盛大的才名,谁知道他究竟下了多少功夫。他独自一人作为三朝元老巍然屹立,犹如高山。出仕或隐退只遵从内心的准则,离去或留任不在乎他人的欢欣或悲戚。怀着孤高的情怀,在秋风中默默伫立,无人理解。神龙可以被豢养,但终非凡鳞可比;鸾凤可以被捕捉,但绝非凡鸟能敌。不如就此翩然归去,化作玉龙一般的仙客。棋枰上的举棋落子本就变化不定,石磨边缘旋转的蚂蚁何曾停息。倘若上天有意要治理天下,平定乱世,恐怕还需要等到白发苍苍的时候。
古诗注解
- 许大:如此之大,这般盛大。
- 知几许:知道有多少,意为难以估量。
- 殿:镇守,引申为支撑、作为中流砥柱。
- 三朝耆旧:历经三位皇帝的老臣。耆旧,年高而有声望的人。
- 岿然山立:像高山一样巍然屹立。岿然,高大独立的样子。
- 出处:出仕和隐退。
- 打当:思量,权衡。此处“从心打当”意为听从内心的衡量。
- 忻戚:欢喜和忧愁。忻,同“欣”。
- 孤衷:孤高的内心、情怀。
- 脉脉:含情凝视或默默无语的样子,此处形容怀抱衷情而沉默。
- 龙可养,凡鳞匹:龙即使能被豢养,也与平凡的鱼鳞(代指凡鱼)不是同类。匹,匹配,相比。
- 鸾可挚,凡禽敌:鸾鸟即使能被捉住,也绝非普通禽鸟所能匹敌。挚,通“鸷”,捕捉。
- 玉龙仙客:比喻超脱尘世、品格高洁的仙人。玉龙,常指雪或宝剑,此处喻指不凡之物。
- 枰上举棋:棋局上的行棋布子。枰
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)