满江红
魏了翁 〔宋代〕
秋意冷然,对宇宙,一尊相属。
君看取,都无凝滞,天机纯熟。
水拍池塘鸿雁聚,露浓庭畹芝兰馥。
笑何曾,一事上眉头,萦心曲。
兴不浅,船明玉。
人更健,巾横幅。
问人间底处,升沉迟速。
气压暗岩虹半吐,眼明平楚云相逐。
但年年,屈指问西风,_新_。
古诗译文
秋意凛然,面对宇宙乾坤,我手持一杯酒与你对饮。你看那天地之间,没有丝毫凝滞阻滞,自然的运行是那般纯熟和谐。池水轻拍着堤岸,鸿雁在此聚集,露水浓重的庭院兰圃中,芝兰散发出阵阵芳香。可笑的是,我何曾让一件烦心事萦绕在眉头,盘踞在心中呢?
游兴正浓,月光映照在船上,船如美玉般温润。人也更加健朗,头戴幅巾,潇洒自在。试问人世间,官位的升迁贬谪、事情的成败快慢,究竟在哪里呢?我的气势可以压倒岩壁间将吐未吐的彩虹,目光追随着平原上相互追逐的云朵。只愿年年如此,在秋风中屈指计算,期待着新的……
知识点
1. **魏了翁**:南宋著名理学家、文学家、大臣。字华父,号鹤山。他与真德秀齐名,同为朱熹理学后继,对确立理学正统地位有重要作用。其诗文醇正有致,常含哲理。
2. **词牌《满江红》**:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》等。双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵。格调沉郁激昂,前人常用以抒发抱负或悲壮情怀,此词则更多体现了旷达与豪迈。
3. **“天机纯熟”的哲学意蕴**:此句体现了魏了翁作为理学家的思想深度。“天机”指自然界运行的规律,“纯熟”形容其运作完美无瑕。词人从观察宇宙自然的和谐运行中,体悟到天道自然的道理,进而联想到人事应顺应自然,不为外物所滞,这是一种典型的“天人合一”思想的艺术化表达。
4. **用典与意象**:“芝兰馥”化用《孔子家语》中“与善人居,如入芝兰之室”的典故,象征品德高尚。“虹”在中国传统文化中常被视为天地之间的灵气或精气,此处“气压暗岩虹半吐”极言人的精神气概可以充塞天地,超越自然之物,想象力奇特。
古诗注解
- 冷然:形容清凉、冷清的样子,也形容超脱、潇洒的样子。
- 一尊相属:尊,同“樽”,酒杯。相属,相互劝酒,对饮。
- 凝滞:停滞不动,拘泥不变。这里指天地万物运行流畅,没有阻碍。
- 天机:指天体运行的规律,也指自然的机运、奥秘。
- 纯熟:形容运转得非常自然、和谐、完美。
- 庭畹:庭院与田圃。
- 芝兰馥:芝草和兰花散发香气,比喻德行高尚或环境优雅。
- 萦心曲:萦绕在内心深处。
- 船明玉:形容船在月光或水光的映照下,像玉一样晶莹。
- 巾横幅:古代文人雅士的一种头巾式样,这里指衣着随意,姿态闲雅。
- 升沉迟速:指仕途的晋升或贬谪,事情的缓慢或迅速。
- 气压暗岩虹半吐:虹半吐,古人认为虹能吐气成桥,这里形容气势非凡,豪气足以压倒岩壁间将要吐出的彩虹。
- 眼明平楚云相逐:平楚,指平野、广阔的平原。意为放眼望去,眼前是广阔的平原,云彩相互追逐,视野开阔,心情明朗。
- 屈指问西风,_新_:原词此处缺二字,通常理解为在秋风中屈指计算时光,期盼新的开始或新的收获。
讲解
这首《满江红》是魏了翁心灵世界的一次精彩展示。我们可以从三个层次来深入理解它:
第一层:对宇宙的感悟与个人的超脱。 词的开篇便站得很高,“对宇宙,一尊相属”,将个人的情感放置于无限的宇宙空间中进行考量。他看到天地运行毫无凝滞,如此“纯熟”,反观人生,那些萦绕心头的烦恼、仕途的“升沉迟速”,相比之下是多么渺小和不值一提。因此,“笑何曾,一事上眉头”,是他通过对“天机”的体悟,获得的一种精神上的解放和超越。
第二层:对现实生活的热爱与豪情的抒发。 尽管仕途可能不顺,但词人并未消沉。下片“兴不浅,船明玉。人更健,巾横幅”描绘的是一幅充满生机的秋游图。他依然保持着强健的体魄和浓厚的游兴,以“气压暗岩虹半吐”的豪迈气概,展现出一种不屈不挠、积极向上的人格力量。这种豪情,不是对权势的渴望,而是对自己内在精神力量的自信。
第三层:对未来的期盼与哲理的思考。 词的结尾“但年年,屈指问西风,_新_”,留下了无限的遐想空间。虽然原词有缺字,但不难感受到,在秋风再次吹起时,词人屈指计算,是在期盼什么?也许是期盼国家能有一番新气象,也许是期盼自己能有新的际遇,更可能是在期盼对人生、对自然能有“新”的体悟。这种在超脱与豪放之余,流露出的淡淡期盼,使得全词的情感更加丰富、真实,也更具回味的余地。整首词将理学的思考、文人的情趣和诗人的豪情完美地融合在一起,展现了魏了翁独特的人格魅力和艺术成就。
古诗赏析
这首词以秋日起兴,却一扫悲秋的传统基调,展现出一种高远、豁达、豪迈的意境。上片以“秋意冷然”起笔,营造出清冽的氛围,随即笔锋一转,将对个人的关注引向广袤的宇宙。“对宇宙,一尊相属”,气魄宏大。接着写天地无滞、天机纯熟,自然界的和谐完美,给了诗人深刻的启示。随后选取“水拍池塘鸿雁聚,露浓庭畹芝兰馥”两个画面,一动态一静态,一外一内,展现了自然生机与高洁品格。末句“笑何曾,一事上眉头,萦心曲”,以反问句式,直白地宣告了自己不为俗事所扰的坦荡胸怀,一个超脱的隐者或智者形象跃然纸上。
下片承续此心境,转入对自身状态的描绘。“兴不浅,船明玉。人更健,巾横幅”,四字短句,节奏明快,刻画了诗人乘兴而游、身体康健、衣着潇洒的形象。面对现实中的“升沉迟速”,他向上天发出“问人间底处”的拷问,看似追问,实则是对仕途沉浮的看淡与超脱。紧接着,“气压暗岩虹半吐,眼明平楚云相逐”两句,将豪情推向极致,以虹自比,气概不凡;以云相逐,眼界开阔。最后“但年年,屈指问西风,_新_”,在期盼中收尾,留下余韵,既有对时光流逝的感慨,更有对未来、对新生事物的期待。全词情理交融,语言精炼,境界开阔,展现了宋代士大夫特有的哲学思辨与潇洒风神。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、大臣。他一生仕宦浮沉,因直言敢谏,屡遭贬谪。这首《满江红》具体创作时间不详,但从词中“升沉迟速”的追问以及豁达超脱的意境来看,很可能作于作者仕途受挫,或被外放至地方任职期间。诗人面对秋景,并未沉溺于个人得失的哀愁,而是将目光投向广袤的宇宙和自然,从“天机纯熟”的运转中感悟到人生的真谛,表达了一种不为世俗荣辱所累,追求精神自在与豪迈情怀的旷达心境。
作者信息