满江红
郭应祥 〔宋代〕
节物匆匆,又还见,浓春入眼。
那更是,晓风初扇,宿云都卷。
蝶舞已便花蕊乱,燕归仍惬香泥暖。
又何须,女手学春工,并刀翦。
欢乐事,郊_遍。
游赏处,轮蹄远。
听谁家弦管,日开华宴。
有客_毫多丽句,惭予拆袜无长线。
问新来,诗酒顿然疏,怎消遣。
古诗译文
时节景物匆匆而过,转眼间,又看到浓郁的春色扑面而来。更那堪,晨风初起像扇子一样吹拂,昨夜的云层都已散开。蝴蝶飞舞已然让花蕊纷乱,燕子归来依然惬意地感受着温暖香软的泥土。又哪里需要,女子用巧手模仿春天的工巧,用并州的剪刀来裁剪春光呢?欢乐的游春之事,遍布郊野。游览赏玩的地方,车马足迹延伸到远方。听见不知谁家奏起弦管音乐,白日里开设着豪华的宴席。有客人挥毫写下众多美丽的诗句,令我惭愧,感觉自己像拆了袜子却找不到长线(无法缝补,比喻才思枯竭)。试问近来,作诗饮酒为何突然疏懒了,该怎么排遣这春光呢?
知识点
1. 词牌《满江红》:《满江红》是著名的词牌名,双调九十三字,前片四仄韵,后片五仄韵,一般用入声韵,声情激越,宜抒豪壮情感。本词在内容上虽写春景闲情,未用豪放语,但仍遵循了该词牌的格律形式。 2. 化用与用典:词中“女手学春工,并刀翦”化用唐代贺知章《咏柳》诗意;“惭予拆袜无长线”化用唐代秦韬玉《贫女》诗意,属于暗用典故,增强了表达的形象性和文化内涵。 3. 宋代文人春游习俗:词中“欢乐事,郊_遍。游赏处,轮蹄远。听谁家弦管,日开华宴”生动反映了宋代士大夫及富裕阶层在春天郊游宴饮、弦歌赋诗的社交生活与风尚。 4. 作者郭应祥:郭应祥,字承禧,号遁斋,宋代词人,生卒年不详。著有《笑笑词》,其词多描写节序风光、生活闲情,风格清丽晓畅。 5. 缺字与校勘:古代诗词在传抄过程中可能出现字迹漫漶或遗漏。本词中“郊_遍”、“有客_毫”存在缺字,需根据词意、词律及上下文进行合理推断,这是阅读和研究古籍时常见的情况。
古诗注解
- 节物:应时节的景物。
- 便(pián):轻便,灵活。这里形容蝴蝶飞舞轻捷。
- 惬:满意,舒心。
- 女手学春工,并刀翦:化用唐代贺知章《咏柳》“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”句意。并刀,古代并州(今山西太原一带)出产的剪刀,以锋利著称。翦,同“剪”。意指春天的美景乃自然天成,非人力模仿、裁剪所能及。
- 郊_遍:根据词意及韵律,此处缺字可能为“郊原遍”或“郊坰遍”,意为郊野遍地。
- 轮蹄:指车马。
- 有客_毫:根据词意,此处缺字应为“有客挥毫”。挥毫,挥笔书写。
- 惭予拆袜无长线:化用唐代秦韬玉《贫女》“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”及“敢将十指夸针巧”诗意,但反用其意。拆袜无长线,字面意为拆开袜子却找不到长线来缝,比喻自己才思短绌,难以写出佳句。
- 顿然疏:突然疏远了,减少了。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。第一个层次是上阕及下阕前半部分,主要写景叙事,描绘了一幅生动喧闹的春日行乐图。词人通过“节物匆匆”引发对春光易逝的轻微感慨,随即以“浓春入眼”领起,用“晓风”、“宿云”、“蝶舞”、“燕归”等一系列鲜明意象,从天空到地面,从动物到植物,多角度渲染出春的浓郁、温暖与活力。“又何须”两句是画龙点睛之笔,将春色的美妙归功于自然造化。下阕则由自然之景转向人间之景,描写了郊野游人如织、车马远至、弦管华宴不绝于耳的盛况,以及文人雅客挥毫赋诗的场面,展现了宋代春日社会的繁华一面。第二个层次是词的最后几句,由外向内,转向词人自身的心理活动。在众人皆欢、才子逞能的背景下,词人却感到自己才思枯竭,如同“拆袜无长线”,无法写出佳句。结尾的突然自问,揭示了词人内心的矛盾:面对美好春光和热闹场景,本应激发的诗情酒兴为何反而“顿然疏”了?又该如何“消遣”这大好时光?这种情绪与前面描绘的热闹形成微妙对比,表达了词人一种潜在的疏离感、倦怠感或对自我状态的审视,使得全词的情感
古诗赏析
这首《满江红》以暮春景象为背景,抒发了词人对自然春光的赞叹、对世俗欢游的旁观,以及内心深处淡淡的闲愁与自省。上阕浓墨重彩描绘春色:时节匆匆,浓春入眼,晨风舒卷,宿云消散,蝶舞花乱,燕归泥暖,一派生机盎然。词人巧妙化用贺知章诗句,以“又何须”三字翻转,强调春色乃自然神工,非人力可拟,凸显对造化之功的礼赞。下阕转入人事:郊野遍是寻欢之人,远方传来弦管华宴之声。在文人雅集的场合,客人挥毫赋就丽句,反衬出词人自感才力不济的窘迫,“拆袜无长线”的比喻新颖而自嘲意味浓厚。结尾两问——“诗酒顿然疏,怎消遣”,将情感收束于个人当下的心境,在热闹的春景与欢乐的他人映照下,流露出一种疏懒、寂寥与无法完全融入的淡淡愁绪,使全词在明快的春景描绘之外,增添了耐人寻味的层次感。语言流畅自然,用典贴切而不晦涩,情感表达含蓄而真挚。
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代词人郭应祥的作品。从词中描绘的浓春景象、郊游宴饮的欢乐,以及结尾“诗酒顿然疏”的自问来看,可能作于词人晚年或某个心境略有倦怠的春天。词人感受到春光的美好与时光的流逝,在参与士大夫阶层的游赏唱和活动中,既欣赏良辰美景,又对自身的创作状态有所反思,略带自嘲地表达了才思不继的感慨,以及如何消遣春光、排遣心绪的思索。
作者信息
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。古诗数量:郭应祥全部诗词(236首)名句数量:郭应祥经典名句(638条)