满江红
郭应祥 〔宋代〕
七帙华年,这强健,人谁得似。
还又见,设弧令旦,秋风生桂。
教子已成森砌玉,弄孙仍得追风骥。
更后堂,深处著婵娟,笙歌沸。
香叆篆,杯浮蚁。
欢意洽,酡颜醉。
有静中日月,闲中天地。
不必亲扶灵寿杖,何须远挹浮丘袂。
看蟠桃,著子又开花,三千岁。
古诗译文
七十岁的高龄,身体还如此强健,有谁能比得上你呢。又见到,设弧庆祝生日的这一天,秋风吹拂着桂花。教育子女已成材,如美玉般林立,逗弄孙儿,他们如同追逐风的骏马。更有那后堂深处,美丽的歌女在深处,笙歌鼎沸。香气如篆字般缭绕,杯中酒满如浮蚁。欢乐的情意正浓,脸颊因酒而红醉。拥有宁静中的岁月,悠闲中的天地。不必亲自扶着灵寿杖,何须远道去迎接浮丘公的袖袂。看那蟠桃,结子又开花,已经三千年。
知识点
2.典故运用:词中多处用典,如“森砌玉”形容子弟优秀,典出《世说新语·谢安问诸子侄》; “蟠桃”则出自《山海经》及神话传说,象征长寿。
3.意象组合:词人巧妙地将现实生活意象(如秋风、桂花、笙歌)与神话传说意象(如蟠桃、浮丘)相结合,既真实可感,又富有浪漫色彩。
4.情感层次:全词情感层层递进,从对强健体魄的赞美,到对家庭美满的欣慰,再到对闲适生活的向往,最后升华为对永恒长寿的祝愿,结构严谨,情感饱满。
古诗注解
- 七帙:七十岁。十年为一帙,七帙即七十岁。
- 设弧:指男子生日。古礼,男子生,悬弧(弓)于门左,故称。
- 森砌玉:指优秀的子弟如美玉般林立。典出《世说新语》,形容子弟优秀。
- 追风骥:形容骏马奔跑速度极快,能追上风,这里比喻孙辈才能出众。
- 婵娟:指美女。
- 香叆篆:形容香烟缭绕如篆字形状。
- 浮蚁:酒面上的泡沫,代指酒。
- 酡颜:饮酒后脸红的样子。
- 灵寿杖:用灵寿木做的手杖,为老人所用。
- 浮丘:指浮丘公,传说中的仙人。
- 蟠桃:传说中的仙桃,三千年开花,三千年结果,三千年成熟,象征长寿。
讲解
《满江红·七帙华年》是一首洋溢着喜庆气氛的祝寿词。词人以一位七十岁的老者作为歌颂对象,开篇便以“人谁得似”的强烈反问,奠定了全词对寿星由衷钦佩的感情基调。随后,词人将笔触伸向寿星的家庭:秋风送爽、丹桂飘香的环境,暗示了时令与美好;儿孙满堂且个个优秀,体现了家庭教育的成功与后继有人的欣慰。下阕转入对生日宴会现场的直接描写,香气、酒味、笙歌、醉颜,共同构成一幅声色俱全的祝寿图。在极度的热闹之后,词人不忘点出寿星内心的安宁与自由,这种闹中取静、富贵闲人的境界,才是真正令人羡慕的长寿之道。结尾则放飞想象,借助蟠桃三千年一熟的传说,将祝寿之意推向高潮,既是对未来的美好期许,也使得全词在现实与神话的交织中,获得了更为深远的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以饱满的热情和生动的笔触,描绘了一幅令人向往的晚年幸福图景。上阕开篇即以“七帙华年,这强健,人谁得似”直接点出主人公虽年事已高,但身体强健,无人能及,赞叹之情溢于言表。接着通过“秋风生桂”、“教子已成森砌玉”、“弄孙仍得追风骥”等句,展现了家庭环境的温馨与子孙的优秀,既有自然之景的衬托,又有人伦之乐的描绘。下阕则进一步渲染了寿宴的欢乐氛围,“笙歌沸”、“酡颜醉”将热闹场面生动呈现。而“有静中日月,闲中天地”两句,则笔锋一转,道出了主人公在喧嚣之外所拥有的内心宁静与精神自由,境界高远。结尾“看蟠桃,著子又开花,三千岁”借用神话典故,寄寓了对主人长寿无疆的真诚祝愿,使全词在欢庆之余,更添一份超逸与吉祥。
创作背景
这首《满江红》是宋代词人郭应祥为友人祝寿所作。词中描绘了友人七十岁高龄依然身体康健,家庭美满,子孙成才,生活闲适的情景。郭应祥的词风以清新自然、贴近生活著称,这首祝寿词不仅表达了对友人长寿的祝福,也赞美了他淡泊名利、享受天伦之乐的生活态度。
作者信息