满江红
赵师侠 〔宋代〕
露冷天高,秋气爽,千林叶落。
惊初见,小桃枝上,盛开红萼。
浅淡胭脂经雨洗,剪裁玛瑙如云薄。
问素商,何事斗春工,施丹_。
芙蓉苑,颜如灼。
曾暗与,花王约。
要乘秋名字,并传京雒。
回首瑶池高宴处,桂花香里骖高鹤。
但莫教,容易逐西风,轻飘却。
古诗译文
露水清冷,天空高远,正是秋高气爽的季节,千万片树叶纷纷凋落。惊讶地初次看到,小桃的枝头上,竟然盛开着红色的花朵。那颜色如同浅淡的胭脂,好似被雨水洗过一般鲜亮;那形态又如裁剪而成的玛瑙,像云彩一样轻盈、薄透。敢问这清秋时节,为何要与春天争奇斗艳,施展那朱红的颜色呢?
芙蓉园里的花朵,色泽鲜艳如同火烧。它们曾经暗暗地与花中之王牡丹相约。要趁着秋天美好的名声,一同传遍京城洛阳。回首望去,在那遥远的瑶池盛宴之处,桂花飘香里,驾驭着仙鹤飞升。只希望不要轻易地随着西风,就这样轻飘飘地零落逝去。
知识点
1. 咏物词:这首词是典型的咏物词。咏物词的特点是不即不离,既要紧扣所咏之物,描绘其形神,又要有所寄托,抒发作者的情感或见解。本词既生动刻画了秋桃的外形(色如胭脂、薄如玛瑙),又赋予其与春争艳、与花王有约的品格,最后寄寓了珍惜美好、恐其凋零的情感,很好地体现了咏物词的特色。
2. 拟人手法:词中多处运用拟人,如“问素商,何事斗春工”,将秋天人格化,向其发问。“曾暗与,花王约”则将桃花与牡丹都赋予了人的行为,可以秘密相约,使得描写生动有趣,富有情致。
3. 用典与联想:“芙蓉苑”借指名园,“京雒”点明洛阳,暗含牡丹甲天下的文化背景。“瑶池高宴”、“骖高鹤”则运用了神话传说,将凡花与仙境联系起来,拓展了词的意境,增添了浪漫色彩。
4. 结构艺术:词的上片写景状物,重在描写秋桃的形与色,并提出“斗春工”的疑问。下片抒情言志,重在通过联想和想象,阐述秋桃的精神与愿望,最后以担忧收尾,表达情感。上下片层次分明,又紧密相连,共同服务于咏物抒怀的主题。
古诗注解
- 满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。
- 露冷天高:形容秋天气候寒冷,天空晴朗高远。
- 惊初见:为初次见到秋日桃花盛开而感到惊奇。
- 红萼:红色的花朵。萼,原指花托,这里代指花。
- 浅淡胭脂经雨洗:形容桃花的颜色像被雨水洗过的淡淡的胭脂。
- 剪裁玛瑙如云薄:形容桃花花瓣如同用玛瑙精心裁剪而成,薄如云霞。
- 素商:指秋季。古代五行之说,秋色尚白,音属商,故称。
- 斗春工:与春天争巧。春工,指春天创造化育万物的功力。
- 丹_:原诗此处缺一字,根据上下文及词意,推测应为“丹艳”或“丹萼”,指代桃花鲜艳的红色。
- 芙蓉苑:即芙蓉园,唐代长安著名的皇家园林,这里借指开满鲜花的名园。
- 颜如灼:颜色像火烧一样鲜艳。灼,火烧、鲜明。
- 花王:指牡丹,因其花大色艳,被视为花中之王。
- 京雒:即洛阳。雒,通“洛”。北宋时期,洛阳以牡丹闻名天下。
- 瑶池高宴:指神话中西王母在瑶池设宴的盛事,这里比喻天上或人间的盛大宴会。
- 骖高鹤:骑着仙鹤。骖,古代指驾在车两侧的马,这里指乘、骑。
讲解
同学们好,今天我们来一起赏析宋代词人赵师侠的一首《满江红》。
一、 初读感知,把握内容
首先,请大家通读全词。这首词描写的是什么?对,是秋天的桃花。这是一个很特别的景象,因为桃花通常在春天开放。词人正是抓住了这个“反常”的物候现象,展开了他的创作。
二、 深入分析,品味语言
我们先看上片。开头“露冷天高,秋气爽,千林叶落”三句,为我们描绘了一幅怎样的画面?是秋天高远、清冷、落叶满地的萧瑟景象。这为下文桃花的出现设置了一个巨大的反差背景。
接着,“惊初见,小桃枝上,盛开红萼”。请大家注意这个“惊”字,它包含了词人怎样的情感?既有惊讶,也有惊喜。在这万木凋零的时刻,竟然能看到如此鲜艳的花朵,确实令人眼前一亮。
“浅淡胭脂经雨洗,剪裁玛瑙如云薄”是名句。词人是如何描写桃花的?他从色彩和形态两个角度入手。“浅淡胭脂”写花的颜色,是那种雨后清新、不浓不艳的淡红;“经雨洗”更增添了这份色彩的洁净感。“剪裁玛瑙”写花瓣的质地,如同玛瑙一般温润、剔透;“如云薄”则写其形态,薄如云霞,轻盈柔美。这两句比喻极为贴切、精妙,将秋桃的美丽具体化了。
上片最后,词人向秋天发问:“问素商,何事斗春工”。为什么你要在秋天,与春天争奇斗艳呢?这既是对秋桃的赞美,也自然过渡到下片的联想。
下片,词人的思绪飞得更远。他想到了夏天鲜艳的芙蓉(荷花),还想到了花中之王牡丹。他想象着,这秋桃曾经暗中和牡丹有过约定:“要乘秋名字,并传京雒”。它们都要在各自的季节里,让自己的美名传遍京城。这里,词人赋予了秋桃一种自信和志向,它虽然开在秋天,但不自卑,要和春天的百花、夏日的荷花、甚至花王牡丹一较高下。
“回首瑶池高宴处,桂花香里骖高鹤”两句,意境突然变得高远、缥缈。从人间争奇斗艳的花事,一下子跳到了仙界,骑着仙鹤,在桂花香中俯瞰瑶池盛宴。这种联想,让这首词的境界得到了提升,不局限于对一朵花的描写,而有了一种超脱尘世的意味。
但是,词人并没有一直沉浸在幻想中。最后他回到现实,发出深深的感叹:“但莫教,容易逐西风,轻飘却”。这么美好的花,可千万不要轻易地就随着西风飘零凋落啊!结尾的担忧和怜惜之情,真挚动人,也点明了全词的主旨:对美好事物的珍惜。
三、 归纳
古诗赏析
这首词以秋日桃花为吟咏对象,构思巧妙,想象奇特,将秋桃与春花、人间与仙境巧妙勾连,意境深远。
上片起笔先描绘秋景,“露冷天高,秋气爽,千林叶落”,点明时令,勾勒出一幅典型的秋日萧瑟图。在这万物凋零的背景下,词人笔锋一转,“惊初见,小桃枝上,盛开红萼”,一个“惊”字,既写出了词人的意外与惊喜,也凸显了秋桃开放的奇异与夺目。接着,“浅淡胭脂经雨洗,剪裁玛瑙如云薄”,以细腻的笔触描绘桃花的色彩与形态,胭脂经雨,更显清丽;玛瑙如云,极言其薄透轻盈,比喻精妙,形象生动。最后两句“问素商,何事斗春工,施丹_”,以拟人手法向秋天发问,为何要与春天争艳,赋予了秋桃以灵性和挑战的意味,也为下片展开联想埋下伏笔。
下片宕开一笔,由眼前秋桃联想到名园中的芙蓉(荷花)以及花王牡丹。“芙蓉苑,颜如灼”写夏日荷花的绚烂,“曾暗与,花王约。要乘秋名字,并传京雒”,则进一步想象,这秋桃或许曾与牡丹有过约定,要趁着秋天一同在洛阳扬名。这既赞美了秋桃不甘寂寞、欲与春葩争胜的志气,也巧妙地融入了洛阳牡丹的盛名,丰富了词作的文化内涵。结尾“回首瑶池高宴处,桂花香里骖高鹤”,意境陡然升华,从人间花事转入天上仙境,在桂花飘香中驾鹤高游,气韵高华。最后以“但莫教,容易逐西风,轻飘却”作结,笔触又回到现实,表达了词人对这难得的秋日美景转瞬即逝的深深担忧与怜惜之情,余韵悠长。
全词结构严谨,由景及物,由物及人,再由人及仙,最后又回归于物,层层递进,想象丰富,语言清丽,是一首优秀的咏物词作。
创作背景
赵师侠是南宋初期的词人,其词风清新自然,以咏物、写景见长。关于这首《满江红》的具体创作背景,史料并无明确记载。但从词的内容“小桃枝上,盛开红萼”和“问素商,何事斗春工”来看,这是一首咏物词,所咏对象是秋天反常开放的桃花(即“秋桃”)。
在古代,物候反常往往能引发诗人的敏感与哲思。词人在秋高气爽、万物凋零的时节,偶然见到枝头盛开的桃花,惊喜之余,遂联想到春天的繁华与秋天的萧瑟,借物抒怀,写下了这首词。词中不仅描绘了秋桃的艳丽姿容,更通过与芙蓉、牡丹的对比和联想,表达了对美好事物易逝的珍惜之情,以及希望其能长久留存的愿望。这可能也寄寓了词人对于人生际遇、时光流逝的某种感悟。
作者信息