满江红
韩玉 〔宋代〕
正欲登临,何处好,登临眺望。
君约我,今朝携酒,古台同上。
风静秋郊浑似洗,碧空淡覆玻璃盎。
夕照外,渺渺万遥山,开青嶂。
龙山事,空追想。
风流会,今安往。
我劝君一杯,为君高唱。
今日谋欢真雅胜,休辞痛饮葡萄浪。
纵黄花,明日未凋零,非佳赏。
古诗译文
正想要登高望远,哪里是好地方,可以让我登临眺望呢?
你与我相约,今天带着美酒,一同登上那古老的台阁。
风静时秋日的郊野仿佛被洗涤过一般,澄澈碧空淡淡地覆盖着,好似明净的玻璃杯。
夕阳之外,渺渺茫茫的万重远山,如青色的屏障般展开。
龙山宴饮的往事,徒然在心中追想。
风流雅集的盛会,如今又到了哪里呢?
我劝你饮下一杯酒,为你高歌一曲。
今日寻求欢乐真是高雅美好,不要推辞,痛饮这如葡萄美酒般的琼浆。
纵使到了明日,菊花还未凋零,也算不上最好的观赏时节了。
知识点
1. 词牌《满江红》:双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,声情激越,宜抒发豪放情感。此词为南宋韩玉所作,格律严谨。
2. 龙山典故:出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节随桓温游龙山,风吹落帽而不觉,后成为重阳登高、风流雅士的典故,常被用于诗词中表达对往昔风流的追慕。
3. 玻璃意象:宋代诗词中常以“玻璃”形容天空、水面等的清澈透明,如苏轼“水天清、影湛波平,鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明”,体现宋代审美对澄澈、空灵意境的追求。
4. 黄花与重阳:黄花即菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。词中“纵黄花,明日未凋零,非佳赏”反用其意,强调赏景需趁时节,蕴含珍惜当下的哲理。
5. 作品编号:42201,便于在文献或数据库中进行索引与整理。
古诗注解
- 登临:登山临水,指游览观赏。
- 古台:指古老的楼台或高台,此处为登临之地。
- 玻璃盎:玻璃制成的杯子。盎,一种盛器,此处形容碧空如洗,像透明的杯盏。
- 青嶂:如屏障的青山。嶂,直立如屏障的山峰。
- 龙山事:指东晋孟嘉在龙山落帽的典故,后用以指代风流雅集、重阳登高饮酒之事。
- 风流会:指文人雅士的集会。
- 葡萄浪:形容美酒如葡萄美酒般泛着波浪,此处借指痛饮。
- 黄花:指菊花,常与重阳节相关。
讲解
这首《满江红》是宋代词人韩玉的代表作之一,全词以重阳登高为背景,展现了秋日登临的壮阔景色与词人深沉的人生感慨。讲解时可分为三个层次:
一、内容理解
上阕写景叙事,记叙了与友人携酒登古台的雅事,并用“风静秋郊浑似洗”“碧空淡覆玻璃盎”等句描绘出秋空澄澈、山水如洗的明丽画面,夕照远山更添苍茫之气。下阕抒情,先借“龙山事”的典故追思昔日风流,继而以劝酒高歌的豪情,表达及时行乐、不负今朝的人生态度。
二、艺术手法
词中善用比喻,如“碧空淡覆玻璃盎”以玻璃杯喻天空,既显通透,又含雅致;用典自然,“龙山事”一笔带出深厚的历史感。结构上由景及情,过渡流畅,结尾“纵黄花,明日未凋零,非佳赏”以反衬手法强调当下之珍贵,余韵悠长。
三、思想情感
此词表面写登高宴饮的欢乐,深层则流露出对时光易逝、盛事难再的惆怅。但词人并未陷入消极,而是以“痛饮葡萄浪”的豪迈和“为君高唱”的豁达,传达出珍惜眼前、把握当下的积极心态,体现了宋代文人在山水宴游中寻求精神慰藉的普遍情怀。教学中可引导学生结合重阳节文化、典故运用以及情景交融的手法,深入体会词中的意境与情感。
古诗赏析
此词以登临为线索,上阕写景,下阕抒情,结构清晰,意境开阔。起笔“正欲登临,何处好”以设问领起,引出与友人携酒登台的雅事。“风静秋郊浑似洗,碧空淡覆玻璃盎”二句,以“洗”字形容秋郊之明净,以“玻璃盎”喻碧空之澄澈,比喻新奇贴切,色彩淡雅,展现出一幅高远清朗的秋日画卷。“夕照外,渺渺万遥山,开青嶂”则从近景推向远景,夕阳余晖中,远山如屏,苍茫壮阔,境界宏阔。
下阕由景入情,“龙山事,空追想”借用孟嘉落帽的典故,暗指昔日风流已不可追。“风流会,今安往”一叹,更显盛事难再的落寞。然而词人并未沉溺于感伤,转而以“我劝君一杯,为君高唱”的豪情,劝友人“休辞痛饮葡萄浪”,表现出珍惜当下、纵情欢乐的洒脱。结尾“纵黄花,明日未凋零,非佳赏”以菊花的意象收束,言即使明日黄花未谢,但重阳已过,赏玩之意亦减,进一步强调了及时行乐、不负今朝的主题。全词情景交融,既有秋日登高的清旷之美,又蕴含深沉的人生哲思,语言洗练,气韵生动。
创作背景
韩玉为南宋词人,其词多抒发羁旅愁思与家国感慨。这首《满江红》当作于重阳节前后,词人与友人相约登高怀古。时值秋季,天高气爽,词人与友人携酒同登古台,面对辽阔秋景,追忆往昔风流雅事,感叹盛景难再,遂借酒高歌,劝友人及时行乐。词中既有对自然美景的赞叹,也暗含对时光易逝、人生无常的深沉感慨,体现了宋代文人重阳登高时常见的复杂心境。
作者信息