满江红
未知 〔宋代〕
雨沐风梳,正梅柳,弄香逞色。
谁忍听,送君南浦,阳关三叠。
玉节前驱光照路,金杯争劝愁生席。
泛锦樯,西去若登仙,乘槎客。
春有意,寒无力。
和风满,洪波息。
笑庐峰湓浦,旧游陈迹。
昔日蜚声台柏劲,他年坐对堂槐密。
想轺车,不待政成时,追锋急。
古诗译文
细雨沐浴,轻风梳柳,正是梅花与杨柳争奇斗艳、暗香浮动的时节。谁忍心听那送别的《阳关三叠》,在城南江边送君远行。你手持符节作为前驱,光彩照路,送别的宴席上,金杯频举,人们争相劝饮,而离愁却在这杯盏间悄然滋生。看那华丽的锦帆,向西驶去,仿佛登仙一般,你就像是乘槎去往天河的信使。
春天已流露出惜别的情意,尚存的寒意也无力阻挡。和煦的春风满帆,浩荡的江波平息。遥想那庐山之巅、湓浦之畔,你我曾经的游历,如今都已成为旧日的踪迹,笑谈间便成了过往。你昔日担任御史,风骨凛然,声名远播,如同台院中的劲柏;他日功成归来,定能身居高位,坐对堂前繁密的槐荫。想来朝廷求贤若渴,你的使者车驾,等不到政绩完全彰显,就会被朝廷的急召追风召回。
知识点
1. 词牌《满江红》:词牌名,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵。声情激越,宜于抒发豪迈情感或悲壮情怀,但此词亦能于豪迈中见细腻柔情。
2. 送别意象:“南浦”、“阳关”是古典诗词中最经典的送别意象。“南浦”源自江淹《别赋》,泛指水边送别地;“阳关”则因王维“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的诗句和《阳关三叠》的乐曲,成为送别的代名词。
3. 乘槎典故:典出晋·张华《博物志》,传说天河与海相通,年年八月有浮槎去来,有人乘槎至天河,见到了牛郎织女。后用“乘槎”比喻登天、入朝做官或指奉使出行,带有一种飘逸神奇的色彩。
4. 台柏与堂槐:“台柏”指御史台,汉时御史台列柏,后世因称御史台为“柏台”,此处代指友人的仕宦经历。“堂槐”指三公之位,《周礼·秋官·朝士》载,周时朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,左九棘,孤卿大夫位焉;右九棘,公侯伯子男位焉;面三槐,三公位焉。后以“槐棘”喻指三公九卿的高位。
古诗注解
- 雨沐风梳:形容梅柳在风雨中摇曳的样子,如同被雨水沐浴、被风梳理。
- 南浦:南面的水边,后常用称送别之地。屈原《九歌·河伯》有“送美人兮南浦”,江淹《别赋》有“送君南浦,伤如之何”。
- 阳关三叠:即琴曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为词,是著名的送别曲。
- 玉节:玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。
- 乘槎客:槎,木筏。古代传说中乘木筏上天河的人,常比喻入朝做官或登仙远行。此处用典,称赞友人此行如登仙,也暗指其奉使入京或远行。
- 庐峰湓浦:庐山和湓水。浦,水边。泛指江西九江一带,可能是作者与友人昔日同游之地。
- 蜚声台柏:蜚声,扬名;台,指御史台,古代官署名;柏,御史台中多植柏树,故称“台柏”。此句指友人在御史台任职时声誉卓著,风骨如柏。
- 堂槐:指三公之位。周代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后以“槐棘”指三公或高位。
- 轺车:一匹马拉的轻便车,多指使者或官员所乘之车。
- 追锋:即追锋车,古代一种轻便的驿车,因快速而得名。意指朝廷会派快车急召其回京重用。
讲解
这首词以送别友人为核心,结构严谨,情感层次丰富。开篇从春日美景写起,却立即转入离别的忧伤,形成情感上的跌宕。上片着力于当前送别的场景,通过对“玉节”、“金杯”的细节描写,烘托出友人此行的荣耀与宴席间的不舍,最后以“乘槎客”的美誉收束,将现实送别升华为一种诗意的壮游。
下片则跳出当下,思绪在过去、未来之间穿梭。先是对往昔“庐峰湓浦”旧游的追忆,以“笑”字带过,看似洒脱,实则蕴含深情。紧接着,以“昔日”与“他年”的对举,精准地概括了友人的仕途轨迹,既是对其过往成就的肯定,也是对其未来显达的预言,充满了对友人才华的信任。最妙的是结尾三句,不写归期遥遥,反写“追锋急”,将离别的无奈转化为对友人必将大用的热烈期待,一扫离别的阴霾,使得全词格调高昂,充满了鼓舞人心的力量。整首词语言典雅,用典贴切,情感真挚而豪迈,在送别诗词中别具一格。
古诗赏析
这首《满江红》是一首情辞兼美的送别佳作。上片以景起兴,“雨沐风梳,正梅柳,弄香逞色”描绘了一幅清新明丽的春日图景,以乐景反衬离别的哀情。随后“谁忍听”三句,笔锋一转,直接切入送别主题,南浦、阳关,皆是离愁的符号。“玉节前驱”与“金杯争劝”两句,一写友人此行的荣耀,一写宴席上的殷勤,而“愁生席”三字点明了盛筵难再的伤感。结句“泛锦樯,西去若登仙,乘槎客”,将对友人的赞美与祝福推向高潮,形象飘逸,意境高远。
下片宕开一笔,先写春寒已逝、风平浪静,既是对旅途的祝愿,也暗喻时局或人生的顺遂。“笑庐峰湓浦,旧游陈迹”,将回忆拉回现实,昔日同游之乐,反衬今日独留之寂,一个“笑”字,饱含了人事沧桑的无奈与豁达。接着“昔日蜚声台柏劲,他年坐对堂槐密”,对仗工整,高度概括了友人的过去与未来,赞美其风骨,预言其高位。结尾“想轺车,不待政成时,追锋急”,更是别出心裁,不落一般送别词只愿友人前程似锦的窠臼,而是以朝廷急需贤才、必将快速召回的角度,给予友人最高的期许和肯定,使得整首词在离别的感伤中,更多了一份豪迈与激昂。
创作背景
这是一首送别词,具体创作年代与作者虽已不可考,但从词中的“玉节”、“台柏”等词汇推断,所送之人应为作者的友人,且是一位在御史台或朝廷任职的官员,即将奉旨西行(可能是入川、赴任或出使)。词人通过描绘春日送别的场景,既表达了对友人离去的深深不舍与惜别之情,又对其前程寄予了美好的祝愿,赞美了友人的清高声望,并预言其必将因才华出众而被朝廷迅速召回重用。词中“庐峰湓浦”的提及,暗示作者与友人曾在江西一带有过交游,如今故地重游,只剩作者一人,更添离愁别绪。
作者信息