满江红
未知 〔宋代〕
一雨连春,东湖涨,蒲萄新绿。
湖上路,柳浓花艳,绿围红簇。
尘世难逢开口笑,人生待足何时足。
况南州高士是西邻,人如玉。
行路唱,谁家曲。
悉易感,欢难续。
问轩裳於我,有何荣辱。
众醉岂容君独醒,出林休恨风摧木。
叹惊弦,飞鸟尚知还,安巢宿。
古诗译文
一场雨连接着整个春天,东湖的水涨了起来,湖水像新酿的葡萄酒一样碧绿清澈。湖边的路上,柳色青青,花团锦簇,红绿相间,环绕簇拥。在尘世间很难遇到开口一笑的时刻,人生如果追求满足,那什么时候才能真正满足呢?更何况南州的高士就住在西边,他是一位如玉般美好的人。走在路上唱着歌,这是谁家的曲调呢?忧愁容易产生,欢乐却难以延续。问那官场的车马服饰对我来说,有什么荣耀和耻辱可言?众人皆醉,怎么能容许你独自清醒呢?走出山林,也不要怨恨狂风摧折了树木。可叹那惊弓之鸟,尚且知道飞回安全的树林,寻找安定的巢穴栖息。
知识点
1. 词牌《满江红》:此调为双调九十三字,上阕四仄韵,下阕五仄韵,声情激越,宜于抒发豪迈或悲壮的情感。作者用此调来抒写隐逸情怀与人生感慨,可见其内心波澜。
2. 化用典故:
- “尘世难逢开口笑”:出自唐代杜牧《九日齐山登高》。
- “南州高士”:典出《后汉书·徐稚传》,徐稚字孺子,豫章南昌人,世称“南州高士”,是清高隐逸的典范。
- “众醉岂容君独醒”:化用屈原《渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”之句。
3. 对比手法:上阕中,春景的热烈(绿围红簇)与内心的愁绪(难逢笑)形成对比;下阕中,路上的歌声与作者的忧愁形成对比。这些对比强化了情感的张力。
4. 比兴寄托:“惊弦飞鸟”既是写实,也是比喻。作者以惊弓之鸟自比,形象地表达了自己在官场风波中的惊恐与疲惫,以及归隐求安的迫切愿望。
2. 化用典故:
- “尘世难逢开口笑”:出自唐代杜牧《九日齐山登高》。
- “南州高士”:典出《后汉书·徐稚传》,徐稚字孺子,豫章南昌人,世称“南州高士”,是清高隐逸的典范。
- “众醉岂容君独醒”:化用屈原《渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”之句。
3. 对比手法:上阕中,春景的热烈(绿围红簇)与内心的愁绪(难逢笑)形成对比;下阕中,路上的歌声与作者的忧愁形成对比。这些对比强化了情感的张力。
4. 比兴寄托:“惊弦飞鸟”既是写实,也是比喻。作者以惊弓之鸟自比,形象地表达了自己在官场风波中的惊恐与疲惫,以及归隐求安的迫切愿望。
古诗注解
- 一雨连春:一场春雨连接着整个春天,形容雨水充沛,春意连绵。
- 东湖涨,蒲萄新绿:东湖的水上涨,颜色如同新酿的葡萄酒般碧绿。“蒲萄”即葡萄,这里比喻水的颜色。
- 绿围红簇:形容花草树木茂盛,绿叶环绕,红花簇拥。
- 尘世难逢开口笑:化用杜牧《九日齐山登高》“尘世难逢开口笑”句,意指人生苦多乐少。
- 人生待足何时足:人的欲望无穷,如果总等满足了才快乐,那永远没有满足的时候。
- 南州高士:指品行高尚的隐士。典出《后汉书·徐稚传》,徐稚为“南州高士”。此处借指西邻的贤德之人。
- 人如玉:形容人的品德像玉一样洁白温润。
- 悉易感,欢难续:“悉”通“愁”,忧愁容易产生,欢乐却难以接续。
- 轩裳:古代官员的车服,借指官位爵禄。
- 众醉岂容君独醒:化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,感叹清醒之人难容于世。
- 惊弦,飞鸟尚知还:被弓箭吓怕的鸟,听到弦声就会惊慌飞回。比喻人在官场受挫后,理应知难而退,归隐山林。
讲解
这首《满江红》是宋代一位佚名词人的作品,编号42081。全词围绕着“出仕”与“归隐”的矛盾展开,是一首深刻的人生咏叹调。
开篇写景:“一雨连春,东湖涨,蒲萄新绿”,词人用细腻的笔触勾勒出一幅雨水丰沛、湖水澄碧的初春画卷。“湖上路,柳浓花艳,绿围红簇”,进一步将色彩铺开,柳绿花红,生机勃勃。这样的景色,通常代表着希望与快乐。
转折入情:然而,面对如此美景,词人并没有延续欢快的笔调,反而发出了哲理性的叹息:“尘世难逢开口笑,人生待足何时足”。这是对人生本质的深刻洞察:人生苦短,欢乐难觅,欲望无穷。这两句既是自省,也是对世人的警醒。幸运的是,词人身边有一位“如玉”的“南州高士”作为邻居,这给了他精神的慰藉和效仿的榜样。
深化感慨:下阕开头,词人情绪更加低沉。“行路唱,谁家曲”的喧闹,更反衬出“愁易感,欢难续”的孤独。他继而直接向功名利禄发问:“问轩裳於我,有何荣辱”,表现出一种超然物外的人生态度。
结穴归旨:结尾是全词思想的高潮。“众醉岂容君独醒”,道出了清醒者在浑浊世道中的艰难处境,愤懑之情溢于言表。但词人并未沉溺于这种悲愤,而是从自然现象中找到出路:“叹惊弦,飞鸟尚知还,安巢宿”。飞鸟在受到伤害后,尚且知道回归安全的巢穴,那么饱尝官场惊险的自己,又何必留恋呢?这句以飞鸟自喻,将归隐的愿望表达得自然而深刻,最终完成了从“入世”到“出世”的心路转变。整首词情景交融,用典贴切,展现了宋代文人儒道互补的典型心态。
开篇写景:“一雨连春,东湖涨,蒲萄新绿”,词人用细腻的笔触勾勒出一幅雨水丰沛、湖水澄碧的初春画卷。“湖上路,柳浓花艳,绿围红簇”,进一步将色彩铺开,柳绿花红,生机勃勃。这样的景色,通常代表着希望与快乐。
转折入情:然而,面对如此美景,词人并没有延续欢快的笔调,反而发出了哲理性的叹息:“尘世难逢开口笑,人生待足何时足”。这是对人生本质的深刻洞察:人生苦短,欢乐难觅,欲望无穷。这两句既是自省,也是对世人的警醒。幸运的是,词人身边有一位“如玉”的“南州高士”作为邻居,这给了他精神的慰藉和效仿的榜样。
深化感慨:下阕开头,词人情绪更加低沉。“行路唱,谁家曲”的喧闹,更反衬出“愁易感,欢难续”的孤独。他继而直接向功名利禄发问:“问轩裳於我,有何荣辱”,表现出一种超然物外的人生态度。
结穴归旨:结尾是全词思想的高潮。“众醉岂容君独醒”,道出了清醒者在浑浊世道中的艰难处境,愤懑之情溢于言表。但词人并未沉溺于这种悲愤,而是从自然现象中找到出路:“叹惊弦,飞鸟尚知还,安巢宿”。飞鸟在受到伤害后,尚且知道回归安全的巢穴,那么饱尝官场惊险的自己,又何必留恋呢?这句以飞鸟自喻,将归隐的愿望表达得自然而深刻,最终完成了从“入世”到“出世”的心路转变。整首词情景交融,用典贴切,展现了宋代文人儒道互补的典型心态。
古诗赏析
这首《满江红》由景入情,再由情入理,层层递进,展现了作者复杂的心路历程。上阕起笔描绘了一幅生机盎然的春景图:春雨连绵,湖水新涨,柳浓花艳,色彩斑斓。如此美景本应令人愉悦,但作者笔锋一转,发出“尘世难逢开口笑,人生待足何时足”的深沉感叹,以乐景写哀情,更显无奈。接着引出“南州高士”西邻,点明自己精神上的楷模与慰藉,为下文的归隐之思埋下伏笔。
下阕直接抒情议论。“行路唱”与“愁易感,欢难续”形成对比,凸显了人生的无常与愁苦。作者以反问“问轩裳於我,有何荣辱”表达了对功名利禄的蔑视,展现出不与世俗同流合污的高洁情操。结尾处连用“众醉独醒”和“惊弦飞鸟”两个典故,将内心的矛盾与抉择推向高潮:一方面感叹清醒者的孤独与悲凉,另一方面又从飞鸟知还中得到启示,坚定了远离官场、寻求归宿的决心。全词语言凝练,意境深远,将春景的绚丽、人生的感慨、归隐的哲思完美融合,读来余味悠长。
下阕直接抒情议论。“行路唱”与“愁易感,欢难续”形成对比,凸显了人生的无常与愁苦。作者以反问“问轩裳於我,有何荣辱”表达了对功名利禄的蔑视,展现出不与世俗同流合污的高洁情操。结尾处连用“众醉独醒”和“惊弦飞鸟”两个典故,将内心的矛盾与抉择推向高潮:一方面感叹清醒者的孤独与悲凉,另一方面又从飞鸟知还中得到启示,坚定了远离官场、寻求归宿的决心。全词语言凝练,意境深远,将春景的绚丽、人生的感慨、归隐的哲思完美融合,读来余味悠长。
创作背景
此诗的作者虽为“宋代未知”,但从内容和风格看,应为南宋时期一位失意的文人士大夫所作。词中流露出强烈的归隐思想和宦海浮沉的厌倦。南宋时期,朝廷偏安一隅,官场斗争激烈,许多有识之士在报国无门、屡遭排挤的情况下,转而向往隐逸生活。词中“众醉岂容君独醒”化用屈原典故,表达了作者在浑浊环境中保持清醒却不容于世的孤愤;“叹惊弦,飞鸟尚知还”则借飞鸟喻人,表达了自己在仕途受挫后,渴望像惊弓之鸟一样寻找归宿,远离是非之地的心境。同时,词中赞美“西邻”为“南州高士”、“人如玉”,可见作者与一位高洁的隐士为邻,深受其影响,故而创作此词以抒怀明志。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)