满江红
未知 〔宋代〕
传语风光,须少驻,共君流转。
谁忍见,绿肥红瘦,鲜欢多感。
泽国千丝烟雨暗,江城一带云山远。
看新荷,泛水学人愁,心常卷。
羞鬓雪,凭花染。
携酒阵,嫌杯浅。
叹人生岂为,青衫槐板。
记舞可怜宫柳细,写情但觉香笺短。
上层楼,独倚有谁知,栏干暖。
古诗译文
传话给那大好春光,请你稍稍驻足停留,让我与你一同流转赏玩。谁又忍心看见,绿叶繁茂而红花凋残,这景象只让人感到欢乐稀少、愁绪万千。水乡泽国笼罩在千丝万缕的朦胧烟雨之中,江城一带的云山显得遥远而迷离。看那新生的荷叶浮在水面,仿佛学着人的样子发愁,心事重重,常常卷曲着不愿舒展。
羞于看见自己如雪的白发,想凭借鲜花来将它染黑。摆开酒阵想要一醉方休,却总嫌手中的酒杯太浅。可叹人生一世,难道只是为了那卑微的官职(青衫)和衙署的槐板而奔波劳碌吗?记得那宫柳纤细,舞姿动人却惹人怜惜;想要抒写心中情感,却只觉得信笺太短,难以尽诉。登上高楼,独自倚栏,这份心情有谁能知晓?只有那被阳光晒暖的栏杆与我相伴。
知识点
古诗注解
- 传语风光,须少驻,共君流转:“传语”即指话。“少驻”指稍稍停留。“流转”指相伴、一起流连盘桓。此处以拟人手法,恳请春光停留。
- 绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。出自李清照《如梦令》,形容春末夏初的景象。
- 泽国:多水之地,水乡。
- 心常卷:一语双关,既形容新生的荷叶卷曲未展的形态,又暗指人心中郁结、忧愁不展。
- 羞鬓雪,凭花染:“鬓雪”指鬓发斑白如雪。“凭”指依靠、借助。此为感慨年华老去。
- 酒阵:指大量地、成阵势地摆酒,意欲痛饮。
- 青衫槐板:“青衫”是低级官员的服色,代指卑微的官职。“槐板”指衙门中种植槐木、官吏手持的笏板,代指官场生涯。二者合用,指代功名利禄。
- 宫柳细:宫苑中细长的柳枝,常与轻盈的舞姿相联系。
- 香笺:散发香气的信纸。
- 栏干暖:栏杆被阳光晒得温暖。以物之“暖”反衬人之孤独,暗示倚栏时间之久。
讲解
这首词的核心情感脉络可以概括为“惜时—感物—叹己—悟世—寄孤”。
首先,词人因春光将逝而心生留恋,于是有了开篇对春光的深情挽留。然而自然的规律无法改变,映入眼帘的便是“绿肥红瘦”的客观现实,这引发了“鲜欢多感”的直接心理反应。接着,词人的
古诗赏析
这首《满江红》以深婉的笔触,抒写了暮春时节触景生情的复杂心绪。上阕开篇便以拟人手法,直呼“风光”并请其“少驻”,起笔新奇而情感迫切。接着通过“绿肥红瘦”的经典意象和“泽国烟雨”、“江城云山”的苍茫画面,铺陈出一派迷离感伤的春暮之景。尤其“看新荷,泛水学人愁,心常卷”一句,将物我融为一体,荷叶之“卷”与人心之“卷”相映成趣,构思精巧。
下阕转入对自身境遇的直接抒怀。“羞鬓雪”四句,生动刻画了力图借酒浇愁却又叹白发、嫌杯浅的无奈情态。“叹人生岂为,青衫槐板”是全词的点睛之笔,以反诘语气表达了对世俗功名的怀疑与超越的渴望,提升了词的思想境界。随后“记舞”、“写情”二句,以昔日的细柳曼舞与今日的短笺难书相对照,暗示了美好难驻、幽怀难遣的怅惘。结尾“上层楼,独倚有谁知,栏干暖”,以“独倚”与“栏干暖”形成冷暖对照,在无人知晓的孤独中,唯有阳光留下一丝温暖的慰藉,余韵悠长,耐人寻味。全词情景交融,语言清丽而情感沉郁,充分展现了宋代文人词长于抒写内心细微感触的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体创作时间与作者已不可考。从词中“泽国”、“江城”等意象及深沉的人生感喟来看,作者可能是一位身处江南、仕途不甚得意或历经沧桑的文人。词作于春末夏初时节,面对韶光流逝、景物变迁,触发了作者对时光易老、人生短暂、功名虚幻的感慨,以及内心深处孤独无人理解的愁绪。这种情感在宋代文人词中颇具代表性,融合了惜春、羁旅、怀才不遇等多重主题。
作者信息