满江红
京镗 〔宋代〕
道骨仙风,合笞凤,鞭鸾归去。
底事为,三峨九顶,等闲留住。
揽辔聊施经济手,凝旒屡出褒嘉语。
算只今,人物更谁归,心如许。
嗟我拙,才不武。
惭我陋,文非古。
纵策迟鞭钝,也难追步。
虽喜故人逢异县,却嫌游子贪行路。
但著公,西掖北门中,相期处。
古诗译文
您具有仙风道骨的资质,理应驾驭凤凰与鸾鸟回归天界。为何事却为了这峨眉山和九顶山,而被轻易地留在了人间?您执着缰绳,稍施治理国家的才干,便引得皇帝屡屡从帘后传出褒奖之语。算来如今,有谁能像您一样,心怀如此高远的志向?
可叹我才思愚钝,没有文采武略。惭愧我学识浅陋,文章不具古风。纵然我鞭策着迟钝的劣马,也难以追随您的步伐。虽然为与您这位故人在异乡相逢感到欣喜,却又不喜游子总是忙于赶路。只愿您能进入中书省、枢密院这样的朝廷中枢机构,那便是我对您的期许所在。
知识点
词牌《满江红》:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。双调九十三字,上阕四仄韵,下阕五仄韵。声情激越,宜于抒发豪迈或慷慨悲凉之情。宋人常用此调发议论、抒怀抱,如岳飞的《满江红·怒发冲冠》便是代表。
京镗:南宋词人、官员,字仲远,豫章(今江西南昌)人。孝宗绍兴二十七年进士。历官显要,曾出使金国,不辱使命。其词风雄健,内容多涉及国家兴亡和个人抱负,也有部分酬唱赠答之作。
酬赠词:古典诗词的一种题材,指朋友间以诗词相互酬答、赠送给对方。内容多涉及对友人才德的赞美、抒发友情、表达对彼此命运的感慨或对未来的期许。这首词便是京镗寄赠友人的作品。
西掖北门:古代官职代称。"西掖"指中书省,因位于皇宫西掖而得名,是国家最高政务机关;"北门"指翰林院,因位于皇宫北侧,为皇帝起草诏令,参与机要,故称。二者同属朝廷核心,词中指代友人将要前往的重要职位。
古诗注解
- 道骨仙风:形容人具有神仙般的风骨与气质,超凡脱俗。
- 笞凤鞭鸾:鞭策、驾驭凤凰与鸾鸟,喻指成仙飞升或身居清贵的要职。
- 三峨九顶:指四川的峨眉山(有大峨、中峨、小峨三峰)和九顶山,代指蜀地美景。
- 揽辔:手握着马缰绳,此处指出仕或受命治理地方。
- 凝旒:旒是皇冠前后的玉串,凝旒代指皇帝。意指皇帝专注倾听并给予嘉许。
- 西掖北门:西掖指中书省,北门指翰林院或枢密院,代指朝廷的核心权力机构。
讲解
这首词以豪放的笔触和真挚的情感,构建了一个关于赞美、自谦与期许的文学空间。开篇便将友人比作神仙中人,本应归去天庭,却为蜀地山川(三峨九顶)而停留,这既是对友人高超境界的赞美,也为下文写其政绩埋下伏笔。随后,通过“揽辔”和“凝旒”两个细节,刻画出友人在地方上政绩卓著、深得民心和圣意的能臣形象,这是全词的核心赞美点。
下阕情感转折,词人连续使用“嗟我拙”、“惭我陋”等自谦之词,将自己与友人形成鲜明对比,这种“纵策迟鞭钝,也难追步”的诚恳态度,不仅没有削弱友人的形象,反而通过自身的“拙”与“钝”,更加凸显了友人的“高”与“敏”。在自谦之后,词人又回到与友人的关系上,“虽喜故人逢异县”写出了相逢的喜悦,而“却嫌游子贪行路”则暗含了深深的惜别之情和对友人旅途的关切,情感细腻而复杂。
最后的结句是全词的灵魂所在,词人没有停留在离别的伤感中,而是将目光投向了更远大的未来。他希望友人能够进入“西掖北门”这样的朝廷中枢,在更广阔的舞台上施展抱负。这既是对友人才干的最高认可,也是对他未来的最美好祝愿,将个人之间的情谊升华到了对国家、对事业的共同期许之上,使得整首词的意境变得更加开阔和深远。
古诗赏析
这首《满江红》是一首酬赠词,全词构思巧妙,格调高雅。上阕起笔不凡,以“道骨仙风,合笞凤鞭鸾归去”盛赞友人气度超凡,理应在朝中身居要职,却因蜀地山水之美而被“留住”,既是对友人高洁品性的肯定,也隐含了对蜀地风物的赞美。接着“揽辔”二句,实写友人在地方任上的政绩斐然,深得皇帝嘉许,将人物的才干与皇帝的信任联系起来,进一步拔高了友人的形象。
下阕笔锋一转,词人自谦“才不武”、“文非古”,以“策迟鞭钝”自比,表达了对友人才华的敬仰和自愧不如的感慨。这种抑己扬人的手法,更显友人的卓尔不群。“虽喜故人逢异县”一句,流露出他乡遇故知的喜悦,但紧接着的“却嫌游子贪行路”又微妙地传达出相聚短暂的遗憾与对友人奔波劳碌的心疼。结句“但著公,西掖北门中,相期处”,将对友人的期许推向了高潮,希望他能在朝廷中枢大展宏图,这既是美好的祝愿,也是对其能力和前途的坚定信心。全词感情真挚,用词典雅,结构严谨,既有赞美,又有自谦,还有惜别与期许,情感层次丰富,是宋人酬赠词中的佳作。
创作背景
京镗为南宋词人,此词当为送别或寄赠友人之作。词中提及的“三峨九顶”为蜀地山川,故推测其友人可能在蜀地为官或游历后,即将返回朝廷。词人通过对友人仙风道骨的描绘和治世才能的赞美,表达了对其高风亮节的钦佩,同时也流露出自己因才疏学浅而难以企及的惭愧之情。结尾处寄寓了对友人能够进入朝廷中枢、施展抱负的殷切期望。这首词具体创作时间不详,但从内容和情感看,应作于京镗任职地方或与友人异地相逢之时。
作者信息