满江红
京镗 〔宋代〕
才近重阳,喜风露,酝成爽气。
应料有,悲秋情绪,淡妆慵试。
黄菊篱边开遍否,紫鸿塞外归来未。
但倚阑,高处望长空,无穷意。
名利鼎,从渠沸。
穷达路,非人致。
又何须咄咄,向空书字。
西风正好狂吹帽,庾尘那解关吾事。
纵嬉游,也不学山翁,如泥醉。
古诗译文
时节临近重阳,欣喜这秋风白露酝酿出了清爽的天气。料想此刻应有悲秋的情绪,所以懒于梳妆打扮。不知篱笆边的黄菊是否已开遍?塞北的鸿雁是否已南归?只能倚着栏杆,向高远的天空眺望,心中思绪无穷无尽。那名利的鼎镬,任它去沸腾喧嚣。人生的困顿与显达之路,并非全然由人力所能决定。又何必像殷浩那样,在空中咄咄书写“咄咄怪事”呢?西风正猛,正好可以学孟嘉那样任风吹落帽子,那庾亮车马扬起的尘土又与我何干?纵然是纵情游玩,也不会像那山简将军一样,喝得烂醉如泥。
古诗注解
- 重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
- 酝:酿造,此处引申为酝酿、形成。
- 慵试:慵懒,不愿尝试(梳妆)。
- 紫鸿:即鸿雁。因秋日南飞,常引发思乡怀人之情。
- 名利鼎,从渠沸:渠,他(它)。比喻名利场如沸鼎,任它喧闹沸腾。
- 咄咄,向空书字:典故,东晋殷浩被贬后,终日用手指在空中书写“咄咄怪事”四字,表达失意与不解。
- 狂吹帽:典故,东晋孟嘉在重阳宴会上,帽子被风吹落而不觉,后以“孟嘉落帽”形容名士风流倜傥、气度潇洒。
- 庾尘:典故,东晋庾亮权势显赫,其车马扬起的尘土,后比喻权贵的气焰或俗世的喧嚣。
- 山翁:指山简,西晋名士,镇守襄阳时常纵酒游乐,大醉而归。
- 如泥醉:形容醉得瘫软如泥。
古诗赏析
这首《满江红》以重阳节令为切入点,展现了宋代士大夫复杂而深邃的内心世界。上阕写景兼抒情:开篇“喜”字点出对秋高气爽的喜爱,但旋即转入“悲秋情绪”的料想,并通过“黄菊未开遍”、“紫鸿未归来”的悬问,以及“倚阑”“望长空”的动作,勾勒出一种淡淡的怅惘与无尽的思绪,情景交融,细腻委婉。
下阕转入议论与言志,是全词精华所在。作者以“名利鼎,从渠沸”表达对争名逐利的淡漠与疏离,以“穷达路,
下阕转入议论与言志,是全词精华所在。作者以“名利鼎,从渠沸”表达对争名逐利的淡漠与疏离,以“穷达路,
创作背景
此词为宋代京镗所作。京镗历任南宋高、孝、光、宁四朝,官至左丞相。此词具体创作年份不详,但从内容看,应作于其官场生涯中后期。词中透露出对秋景的敏锐感受,以及对名利、穷达的深刻思考。宋代士大夫常于重阳节感怀,此词借重阳时节的秋景起兴,表达了作者超脱于世俗纷扰、不愿随波逐流,追求一种潇洒自适、理性节制的生命态度,反映了其在宦海沉浮中形成的豁达与通透的处世哲学。
作者信息
京镗(1138 —1200)字仲远,南宋丞相、词人,晚号松坡居士,豫章(今江西南昌)人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨,擢监察御史,累迁右司郎官。淳熙十五年,授四川安抚制置使,知成都府。光宗绍熙二年(1191),召为刑部尚书。五年,签书枢密院事、参知政事。庆元二年(1196)拜右丞相,六年进左丞相,封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保,谥文忠,后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷,《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一古诗数量:京镗全部诗词(82首)名句数量:京镗经典名句(232条)