满江红
吕胜己 〔宋代〕
檀板频催,双捻袖,飞来趁拍。
锦裀上,娇抬粉面,浅蛾脉脉。
鸾觑莺窥秋水净,鸿惊凤翥祥云白。
看妖娆,体态与精神,天仙谪。
鞓带紧,弓靴窄。
花压帽,云垂额。
□回雪,定拚醉倒,厌厌良夕。
明日恨随芳草远,回头目断遥山隔。
料多情,应也念行人,思佳客。
古诗译文
檀板一声接一声地催促,舞女双袖捻动,随着急促的节拍飞舞而来。在华丽的锦毯上,她娇羞地抬起那如粉雕玉琢的面庞,一双淡画过的蛾眉含情脉脉。她清澈的眼眸如秋水般明净,仿佛能让鸾鸟窥见、让黄莺惊飞;她的舞姿轻盈,好似惊飞的鸿雁,又似凤凰乘风翱翔于洁白的祥云之间。看她那妩媚动人的体态与超凡脱俗的精神气质,简直就像是从天上谪降到人间的仙女。腰间的皮带束得紧紧的,脚上穿着尖窄的弓鞋。头上戴着花饰压住帽檐,如云的秀发垂于额际。在这美好的夜晚,看着她那如雪花回旋般的舞姿,定要拼却一醉,哪怕醉倒也在所不惜。待到明日,离别的愁恨将随着绵绵的芳草蔓延到远方,回头眺望,视线却被遥远的青山阻隔。想来那多情的她,应该也在思念着远行的游子,牵挂着我这天涯倦客吧。
知识点
1. 词牌《满江红》:双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。此调声情激越,宜于抒发豪放或抑郁的情感,但吕胜己此作则偏于婉约。
2. 铺陈与比喻:词的上片大量运用铺陈手法,从多个角度描绘舞女之美。同时使用了丰富的比喻,如“鸾觑莺窥”、“鸿惊凤翥”、“回雪”等,这些比喻不仅形象生动,而且多取自古代典籍,增加了词作的文化底蕴。
3. 以乐景写哀情:这是中国古代诗词中一种重要的艺术手法。词人极力渲染今日宴饮之乐、舞女之美,其目的正是为了反衬出明日离别之痛。欢愉的场景描写得越充分,离别时的失落感就越强烈。
4. 从对面写起:结尾“料多情,应也念行人,思佳客”运用了这种手法。不直接写自己如何思念对方,而是想象对方正在思念自己,从而把思念之情写得更加深婉曲折,也更显情深意重。这种写法在杜甫的《月夜》“今夜鄜州月,闺中只独看”中也有经典运用。
古诗注解
- 檀板:乐器名,即拍板,因用檀木制成,故称檀板。演奏时用来打拍子。
- 双捻袖:指舞女捻拢双袖,准备起舞的姿态。
- 锦裀:华丽的毯子或坐垫,这里指舞台上的毯子。
- 浅蛾:淡淡的蛾眉。蛾,指女子细长而美的眉毛。
- 脉脉:凝视的样子,形容用眼神传递情意。
- 鸾觑莺窥:形容女子的眼睛美丽动人,引得鸾鸟和黄莺都来偷看。极言眼神之美。
- 凤翥:形容舞姿如凤凰般飞舞。翥,鸟向上飞。
- 鞓带:皮带,这里指腰间的装饰或腰带。
- 弓靴:古代缠足女子所穿的弓形鞋子。
- 回雪:形容舞姿轻盈,如雪花随风飘动回旋。典出曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”。
- 厌厌:同“恹恹”,形容精神不振的样子,这里指因醉酒而困倦、尽兴。
- 良夕:美好的夜晚。
- 思佳客:想念远方的游子。佳客,这里指远行在外的人,即词人自指。
讲解
这首《满江红》可以看作是宋代文人宴饮生活的一个缩影,也是一首优美的爱情词。
讲解时,可以引导学生抓住两条主线:一是“眼前景”,即对舞女和宴会的描写;二是“心中情”,即对离别的感伤。
首先,看词人如何写“人”。他没有泛泛而谈,而是从动作(双捻袖)、神态(浅蛾脉脉)、眼神(鸾觑莺窥)、体态(鸿惊凤翥)到妆饰(鞓带、弓靴、花帽)全方位地进行描绘,将一个活色生香的舞女形象呈现在读者面前。尤其是“鸾觑莺窥”四字,用拟人化的手法,侧面烘托了女子眼神的迷人,富有想象力。
其次,看词人如何写“情”。词的转折点在“厌厌良夕”之后。前面的沉醉越深,后面的愁恨就越重。“芳草”和“遥山”是古典诗词中常见的意象,芳草象征离恨的连绵不绝,遥山象征阻隔与遥远。词人将无形的愁思,附着在有形的芳草和遥山上,使情感变得具体可感。
最后,词人笔锋一转,进入对方的视角,进行心理揣测。这就使得词的情感层次更加丰富。它不仅包含了词人自己的离愁,还包含了想象中对方的思念,两者叠加,形成了一种跨越空间的共鸣,让读者感受到一种深沉的、无法排遣的思念。整首词就在这无尽的思念中收尾,给人留下无限的遐想空间。
古诗赏析
这首词以浓墨重彩描绘了一场令人心醉的歌舞盛宴,同时又蕴含着深沉绵长的离别之情,情景交融,极具感染力。
上片以动态描写开场,“檀板频催,双捻袖,飞来趁拍”,急促的节奏瞬间将读者带入欢腾的现场。随后词人用细腻的笔触刻画舞女的容貌与神态:“娇抬粉面,浅蛾脉脉”,写其娇羞;“鸾觑莺窥秋水净,鸿惊凤翥祥云白”,则用一连串美妙的比喻,将她的眼波之清澈、舞姿之轻盈比作秋水、鸿惊、凤翥,最后以“天仙谪”收束,赞美其超凡脱俗的气质。层层渲染,将舞女之美推向极致。
下片前几句继续描绘舞者的装束与现场的沉醉,“回雪”二字再次强调舞姿的灵动。然而“定拚醉倒,厌厌良夕”已暗含了“今朝有酒今朝醉”的悲凉,因为美好的时光总是短暂。果然,“明日恨随芳草远,回头目断遥山隔”,词意陡转,由眼前的欢愉跳入明日离别的痛苦。芳草萋萋,象征离恨的无边蔓延;遥山阻隔,预示相见无期的绝望。结尾“料多情,应也念行人,思佳客”,从对面落笔,推己及人,想象那位多情的女子此刻也在思念自己,这种双向的思念使得离别的愁苦更加深刻动人。全词结构巧妙,由实入虚,由乐转悲,将宴会的极盛与别离的极哀形成鲜明对比,余韵悠长。
创作背景
吕胜己是南宋词人,其词风婉约细腻,多描写爱情与离别之情。这首《满江红》很可能创作于词人一次酒宴观舞之后,即将与心爱之人或一位舞者分别之际。上片极力铺陈舞女惊为天人的美貌和精湛绝伦的舞技,展现了宴席上的欢乐与沉醉。下片则笔锋一转,由乐景引出哀情,抒发了明日即将远行、与佳人天各一方的离愁别绪。全词通过描写眼前欢聚之景,反衬出离别后的孤寂与思念,体现了宋代文人在歌筵舞席间常见的伤离恨别之情怀。
作者信息