满宫花
尹鹗 〔唐朝〕
月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。
风流帝子不归来,满地禁花慵扫。
离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。
古诗译文
月色沉沉,人声寂寂,后庭一炷香袅袅升起。
那风流的帝王不再归来,满地的宫花也无人打扫。
离别的怨恨多,相见的时光少,他究竟醉倒在仙山何处?
更漏声清,宫树上子规啼鸣,愁绪锁住了碧纱窗外的春晓。
知识点
1. 宫怨诗:以宫廷女子哀怨为主题的诗歌,常借女性视角隐喻政治。
2. 子规意象:在唐诗中多象征亡国之痛或离愁,如李商隐“望帝春心托杜鹃”。
3. 晚唐词风:题材转向闺阁庭园,风格婉约含蓄,反映末世文人心理。
4. 仙山典故:“三岛”出自《史记·封禅书》,是帝王求仙的典型符号。
古诗注解
- 后庭:指后宫,帝王妃嫔居住的地方。
- 风流帝子:此处暗指沉迷享乐、不务朝政的帝王。
- 禁花:宫禁中的花,象征被束缚的宫廷女子。
- 三岛:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指虚幻的享乐之地。
- 子规:杜鹃鸟,啼声凄厉,常寓哀怨之情。
讲解
此诗表面写宫女春怨,实为政治讽喻。“不归来”暗指帝王疏于朝政,“醉迷三岛”讽刺其寻仙问道的荒唐。诗人通过“禁花”“子规”等意象的层层渲染,揭示繁华背后的腐朽。末句“愁锁”二字,既写宫女被困深宫的绝望,也隐喻王朝走向末路的困局,体现了晚唐诗“托儿女之情,写家国之悲”的典型手法。
古诗赏析
全诗以“月沉沉”起笔,营造孤寂氛围,后庭香袅暗示徒劳的等待。“风流帝子”二句直指帝王荒政,与“满地禁花”形成凄艳对比。下阕“离恨多”三句以质问语气强化批判,末句“愁锁碧窗”将个人哀愁与时代悲凉融为一体。手法上善用意象(子规、禁花)和对比(香袅与慵扫),语言凝练,寓意深刻。
创作背景
此诗为晚唐词人尹鹗所作,借宫怨题材暗讽唐末帝王荒淫误国。当时社会动荡,统治者沉溺声色,诗人通过描绘冷寂的宫廷景象,表达对国运衰微的忧愤与无奈。
作者信息
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。古诗数量:尹鹗全部诗词(22首)名句数量:尹鹗经典名句(68条)